transparently
transparently
1. "I don't like the fact that a FOTA representative didn't relate things transparently," he added.
"我不喜欢这样一个事实，即FOTA解决方案的代表并不涉及透明的东西，“他补充说.
2. The procedure of finding the WebService is transparent to the peer,as if it finds the inner services in the P2P network. The peer can invoke and access the Web Service transparently,as if it accesses the inner services in the P2P network.
· 透明性。 P2P网络中Peer发现WebService的过程对其是透明的，就像Peer发现P2P网络内部提供的服务一样，以及Peer可以透明的调用和访问WebService，就象Peer访问P2P网络内部的服务一样。
3. 4）In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications.
4)为了促进国际间的一致性,承担国家委员会IEC申请IEC出版物透明的最大可能在他们的国家和地区出版物。
4. The bzip2 functions are used to transparently read and write bzip2 (. Bz2) compressed files.
Bzip2函数用来透明的读写bzip2(.bz2)压缩文件。
5. The operator overloading supports the implementation of new types that may be operated upon transparently .
C语言的操作符重载，支持可透明操作的新类型的实现。
6. The ECHR requires that any death where the state is involved be investigated transparently;
ECHR要求，只要涉及国家的人身死亡必须公开透明调查；
7. Information Integrator provides a federated system to act as a virtual database which can transparently access any data, regardless of its location and SQL dialect.
Information Integrator提供了一个联邦系统来担当虚拟数据库,它能够透明地访问任何数据,不管自身的位置在哪里,也不管使用的是哪种SQL方言。
8. InjectDLL module can inject a DLL into an exe file transparently.
InjectDll模块实现了在执行文件中透明的插入检查点库。
9. NET encodes and stuffs the state of server-side objects into a few hidden, and transparently created, fields.
NET会将相关的服务器端对象的状态信息进行编码，并透明地将这些信息填到一些隐藏字段随页面返回。
10. An ODBMS extends the programming language with transparently persistent data, concurrency control, data recovery, associative queries, and other capabilities.
ODBMS使得编程语言能够透明地进行数据持久化、并行控制、数据恢复以及关联查询等操作。
11. The PDS programming model handles this transparently for you.
PDS的开发模式暗地里为你做了这些处理。
12. PHP is capable of transforming links transparently.
PHP可以透明地转换连接。
13. When combined with the ONC RPCGEN protocol compiler clients transparently make remote calls through a local procedure interface.
RPC的主要目的是为组件提供一种相互通信的方式，使这些组件之间能够相互发出请求并传递这些请求的结果。
14. Service Broker routing is aware of database mirroring, and can transparently redirect conversations to the active partner of a mirrored database.
Service Broker路由支持数据库镜像,并且可以将会话透明地重定向到镜像数据库的活动方。
15. SIP transparently supports name mapping and redirection services, allowing the implementation of ISDN and intelligent network telephony subscriber services such as personal mobility.
SIP透明地支持名字映像和转向服务，允许实现ISDN和智能网络电话用户服务，如个人移动性。
16. "From our side, we always try to do things transparently, so as not to put our work in doubt.
“在我们这方面，我们一直尝试明亮地做事情，不想在工作中有所疑惑。
17. An artist needs to maximize himself, and he need to maintain his style in any case, and transparently performance his views of things.
一个艺术家需要最大限度的自我化，在任何境遇里都需要保持自己的风格，透明地表现自己对事物的理解和看法。
18. The COTS will run transparently with or w/o this additional hardware.
一致性测试软件显然的可以通过或者不通过这个附加的硬件运行。
19. SOA components are transparently located inside or outside the enterprise and universally accessible as services through a stack of universally supported, interoperable remote procedure call and messaging protocols.
不管在企业内部还是企业外部,SOA组件都是透明的,并且可以通过一系列统一支持的、可互操作远程过程调用和消息传递协议来统一访问。
20. However, Jena also offers persistent models, which are continually and transparently persisted to a backing store.
不过,Jena还提供了持久化模型,它们会被持续而透明地持久存储到后备存储器。
21. Rather than doing multiple checks for each type of input, one would make one call to the input sub-system and it would transparently check all devices.
与其直接依次去检测每种输入设备，不如让我们来调用一次输入子系统，它会透明地去完成检测所有的输入设备的工作。
22. Chinese renownedwriter pure-heart woman had said, a country, a nationality,transparently goes past high, the cohesive force is stronger.
中国著名作家冰心女士说过，一个国家，一个民族，透明度越高，凝聚力就越强。
23. The small and medium-sized enterprise should carry on, the frank communication transparently with the bank, tries in the establishment long-term relations.
中小企业应和银行进行透明、坦率的沟通，着力于建立长远关系。
24. Things should be as easy as possible for the common case but transparently "upgradeable" to a faster code path if the end user is willing to learn about the performance dials and knobs.
事情应该尽可能容易对共同的情形但是明显“可升级的”对一个快速的代码路径如果终端用户想要了解执行的表盘和旋钮。
25. 0x20：Load the application transparently.
从不加载该应用程序.
26. He was thin and pale.One thin, transparently white hand held a handkerchief, with the other he was softly fingering the delicate moustache that had grown long.His eyes gazed at them as they came in.
他消瘦苍白，一只枯瘦的、白得透明的手拿着一条小手巾，另一只手抹着他稀疏的长出来的胡子，缓缓移动着手指头，眼睛望着来人。
27. his transparently lucid prose; his transparently deceitful behavior.
他的文词明晰的散文；他的明显欺诈的行为。
28. 'Instead of doling out money behind a veil of secrecy, decisions about where we invest will be made transparently.
他说，资金的使用不应笼罩神秘色彩，有关投资领域的决策应当是透明的。
29. Transparently Remove Down Servers from Available Pool
以透明的方式去除可用资源池中的服务器
30. The job uses these local files transparently by redirecting system calls for file input or output on the remote machine over the network to the submitting machine.
任务通过将对网络上远程机器上的文件输入或输出的系统调用重定向到提交任务的机器上而透明地使用这些本地文件。
31. The optimizer transparently rewrites the request to use the materialized view.
优化器明显的利用物化视图重写其请求。
32. SIP provides the framework for delivering voice,video,data and wireless services seamlessly and transparently over a common network.
会话初始协议提供了在网络上无缝透明传递声音、视频、数据和无线服务的框架结构。
33. Once the cluster is set up, this is all done transparently by the system.
伟大的公司需要伟大的管理来帮助公司更上层楼。
34. However, administration is complicated, the administrator can never take everything into consideration, which will transparently waste his energy and always leads to low efficiency.
但是管理工作错综复杂，主管人员不可能做到事事过问，那样既浪费精力又不容易取得成效。
35. Paul Volcker urged Congress in May that if it wanted to prop up favoured sectors, it should do so transparently, not through the Fed.
保罗-沃克尔在五月份催促议会说如果想要照顾某些部门的话，那么就应该把事情挑明，而不是通过美联储。
36. Second is because the cage game has the public, involves to public's benefit and the emotion, should announce transparently, in the procedure.
倘若法院不予受理，广东凤铝又要通过什么方式寻求司法救济？
37. If did not take care to hit too much farinaceous cheek red, makeup girl is met above press again a few come loose transparently pink.
假如不小心打了太多的粉状腮红，化妆师会在上面再按一些透明的散粉。
38. Assuming that the original principal server can access the new principal instance, reconnecting occurs automatically and transparently.
假设原始主体服务器可以访问新的主体实例,则会自动透明地进行重新连接。
39. Allows Java programs to read, write, and modify contact details, calendar items, and to-do items, working transparently with data in native Symbian format.
允许Java程序读、写和修改联系详细信息、日历项和待办项,透明地使用本机Symbian格式的数据。
40. Public security organ's manner is clear, fair, public, handles this document transparently certainly legally.
公安机关的态度是明确的，一定依法、公正、公开、透明地办理此案。”
41. The email server provider with main other did not resemble Gu Ge showing the trouble that happen transparently so.
其它主要的电子邮件服务器提供商都没有像谷歌这样透明地披露发生的故障。
42. Front End Processor A piece of software present on a target phone that allows the user to enter handwriting and for it to be converted transparently into text input.
前端处理机一个软件的部分表现在目标电话上允许用户输入手写和使软件透明地转换成文本输入。
43. Even in the adoption of basic middleware, this industry tends to favor simpler solutions where the data is managed transparently and the coupling is looser between components.
即使在基本中间件的采用中,该行业也往往喜欢更简单的解决方案:数据透明的管理,组件之间的松散耦合。
44. What happens is that this relocation is transparently tracked by the runtime, and the handle is updated to correctly point to the new location.
原因是运行库透明地跟踪此重新分配,而句柄将被更新,以正确地指向新的位置。
45. Visible, to company of a platform, discover seeded player, net gets together poineering elite, orderly open in-house resource transparently, become their core mission.
可见，对于一家平台公司而言，发现种子选手、网聚创业精英、有序透明地开放内部资源，成为他们的核心使命。
46. Users Who Can Transparently Access This File
可透明访问这个文件的用户
47. We also have a database abstraction extension (named PDO) allowing you to transparently use any database supported by that extension.
同时还有一个叫做PDO的数据库抽象扩展库使得可以自由地使用该扩展库支持的任何数据库。
48. If the usage of the aid is not transparently publicized, it could lead to another round of crises for the government.
吴浣苓说：“提高医疗服务质量是我们通过合作能够有效改良医患关系的另一个重要方面。
49. The bulk of their criticisms were sophistry transparently intended to protect Mr.Bush and deny the public a full accounting of how he took America into a disastrous war.
因为他们中大多数的说法明显是诡辩，意图保护布什，对公众否认他把美国带进一个灾难性的战争中的损失。
50. Individual users can hence roam from system to system transparently, while maintaining communications with members of their home system, if needed.
因此，每个用户可以透明地在系统间漫游，同时在需要时与原系统成员保持通信。
51. In this article, Claude Duguay takes Spring JMX a step further, showing you how to add notification events to methods and attributes transparently.
在本文中,Claude Duguay从Spring JMX更进一步,向您展示了如何为方法和属性透明地增加通知事件。
52. In normal system operation this path can transparently connect the core-logic signals to the pins and effectively become invisible.
在正常的系统运行此路径可以透明地连接到核心逻辑信号针脚和有效地成为无形。
53. The OSCE based on SPs is a new kind of examination which can mimic the procedures of clinical administration and make the evaluation more objectively,sys-temicly,transparently,and quantitively.
基于SP的OSCE可以完整地模拟临床处理过程,使考核客观化、系统化、透明化,并可定量评估。
54. Incremental scalability is achieved by letting processing be partitioned and distributed across multiple machines transparently, without necessitating any changes in the application.
增强可扩性是通过让处理分割并透明地分布到多个机器上实现的，不必修改应用程序。
55. multi-way transcoding allows sites with different frame rates, connection speeds, audio algorithms, resolutions, and network protocols to transparently connect with one another;
多方式编码转换使得每个会议点可以以不同的帧率，连接速率，音频算法，图像分辨率以及网络协议完全透明地连接到其他与会者；
56. They should manage their money professionally and transparently.
它们应该专业和透明地管理其资金。
57. It investigates semantic extensions to TCSH and BASH to transparently incorporate useful distributed and grid computing concepts into the UNIX shell login environment.
它对TCSH和BASH的语义进行了一些扩展,从而可以透明地将有用的分布式和网格计算的概念集成到UNIX shell的登录环境中。
58. The main purpose of this thesis is to realize a packet forwarding gateway server based on TCP/IP in the UNIX environment, which is able to help CERNET users access the Internet transparently.
实现基于UNIX服务器和TCP/IP协议的,具有动态数据包转发功能的网关服务器,来透明代理用户接入Internet,是本文课题研究的主要目的。
59. The Data Access Application Block provides an extensible framework for transparently supporting multiple types of relational databases. Applications that use the application block are portable across different database systems.
对于透明的支持多种类型的数据库数据访问应用块提供了一个可以扩展的框架。应用可以使用这个数据访问块方便地使用不同的数据库。
60. These kinds of rights should be channeled into judicial relief and guaranteed by judicial procedures fairly, transparently and authoritatively.
对这部分权利也应当纳入司法救济的范围，通过公正、透明、权威的司法程序而予以最终的救济和保障。
61. Flat-top unit business card printing and membership card machine to transparently replace business card printing and membership card making flexible plug-ins.
平台式机组制卡和会员卡制息摆设可以纪律的调换制卡和会员卡制息插件，板滞性极不弱。
62. Application proxy is designed to protect application layer, but it can't be transparently deployed and deal with high-speed data flow.
应用代理是为防范应用层攻击而设计的,但是在透明性及部署上却存在缺点,不能透明方便地部署,而且不能达到高数据流量的处理要求。
63. Files on both the server and desktop are transparently decrypted when opened by authorized users and automatically reencrypted when closed.
当授权用户打开服务器或桌面电脑上的文件时，文件被透明解密，关闭文件时，又自动对文件进行再加密。
64. Rexx transparently converts data as necessary when called for by various operations, and it automates much of the detail work that absorbs programmers using other languages.
必要时,Rexx透明地转换数据,并且将很多细节工作自动化,这一点把使用其他语言的程序员吸引了过来。
65. We simply run the application and the middleware will take care of resource management transparently.
我们只是需要运行应用程序,中间件将透明地完成资源的管理。
66. We promise to terminate any quarrels as soon as it sprouts and transparently keep us apart from no secrets.
我们承诺，一旦发生争吵，就立即将它结束，彼此坦诚相待，不留秘密。
67. All the work is transparently done in the kernel space.
所有工作都在内核空间透明地完成。
68. The government promised to act transparently.
政府承诺施政会透明化。
69. transparently clear/honest/obvious
明亮透彻；坦白率直；显而易见
70. Whether to transparently failover to other servers on errors.
是否在错误时将明显的故障转移到其他服务器上处理。
71. Work transparently so that allocations that use garbage collection are operated on in the same way as those that don't.
有透明性,与不使用垃圾回收机制的解决方案一样。
72. This kind of government is approved all over the world because it provides the high quality public product and service for the public and the entire society, fairly, transparently and efficiently.
服务型政府因为能够公正、透明、高效地为公众和全社会提供优质公共产品和服务为世界各国所认同。
73. It is the thermal stabilizer and lubricant for PVC with excellent transparently, light stability, water-resistance and electrical insulation.
本品为聚氯乙稀皂类热稳定剂中着色性最小，光稳定性和透明性最好的品种。
74. In the paper,the position of agricultural water rights was studied from the aspects of right ranks of property right.The necessity and feasibility of transparently...
本文从产权的权利位阶出发,探讨了农业水权的定位,论述了明晰农业水权的必要性与可行性,认为农业水权的界定既是农民的紧箍咒,也是农民的护身符。
75. Based on WWW, this paper presents an idea about computing resource publishing. Users can "borrow" the computing resources of other WWW sites scattered on Internet transparently, which can enlarge the power of users computer greatly.
本文提出一种基于WWW环境上进行计算资源发布的设想，它可以使用户透明地“借用”Internet上众多WWW节点的计算资源，获得比单机强大得多的计算能力。
76. It is essential,therefore,to develop standard Abstract Transfer Framework (ATF),that allow custom ORB messaging and transport protocols to be configured flexibly and used transparently by applications.
本文提出基于CORBA的抽象传输框架，旨在将各种传输协议的相通部分或共性抽象出来，从而可以灵活的在ORB内核中插入不同的消息/传输协议，以适应各种不同的应用。
77. power operating transparently
权力阳光运行
78. Flag, which causes the Stunnel server to transparently proxy packets, so that the actual server gets the correct source address in all received packets.
标志可以使Stunnel服务器透明地代理信息包,这样真正的服务器就可以得到接收到的所有信息包中的正确的源地址。
79. The Cuckoos Egg pattern transparently replaces an existing feature of the software: Cuckoos Egg
模式透明地置换了软件现有的功能部件
80. So we deside to adopt an alternative method of exploiting IP networks for telephony service, in unframed mode transparently transporting the TDM frame without any attempt at interpreting the data.
正是这样的背景下，我们决定采用了另一种思路实现语音数据的IP网络传输，即在IP网络上透明地不做任何数据解释地传输TDM语音帧。
