treasured

treasured

1. "Benevolence and good-neighbourliness"were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.

"亲仁善邻",一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

2. "Benevolence and good-neighborliness" were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.

"亲仁善邻"一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

3. Weapon quality( Handcrafted, Treasured, Legendary, Fabled, or Mythical) is now a greater factor in the damage potential of weapons.

*武器质量(工制,宝物级,传说级,虚幻级,神话级)在对攻击的影响比以前加强了!

4. But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

19马利亚却把这一切的事存在心里，反复思想。

5. NIV] I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter it and desecrate it.

22[和合]我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。

6. I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter it and desecrate it.

22我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。

7. Study some systems.The skill that similar to in ARPG is clicked.But click and use and study the treasured book in study here.Learn to click limitedly, please choose cautiously!

4.学习点系统.类似于ARPG中的技能点.不过这里的学习点是用来学习秘籍的.学习点有限,请慎重选择!

8. Mr Bove argues that the golden age for equity analysts was the long bear market of the 1960s and 1970s, when advice on how to avoid losing money was highly treasured.

Bove先生争辩说，股票分析师的黄金时代是60到70年间的长期熊市，那时如何避免赔钱的建议非常被人看重。

9. By popular request,the treasured missing portion in all Butterfly Shadow DVD/VCDs...

DVD/VCD内所欠缺的绝版精华片段....任姐令人陶醉着迷的演技!万人期待的绝世珍藏!

10. But while millions celebrate this phenomenon , it should be remembered that total eclipses have not always been such treasured events.

[但是当上百万人庆祝这个现象，应该记住这样的日食不是像发财事件（有人来教教我这句怎麽翻译麽...

11. "Benevolence and good-neighbourliness" were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.

“亲仁善邻”,一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

12. "Benevolence and good-neighborliness"were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.

“亲仁善邻”一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

13. "Benevolence and good-neighbourliness" were all al0ng regarded as a treasured maxim by our ancestors.

“亲仁善邻”，一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

14. A wish is a treasured in your heart.

一个愿望是珍藏在心底的宝藏。

15. Stucco building, be forced to move these treasured object his office in the hospital.

一次粉刷房屋，只好把这些宝贝搬回他在医院的办公室。

16. Was not I has not treasured is you have chosen the compromise finally.

不是我没有珍惜是你自己最后选择了妥协。

17. Disregarding being this life, be still the future world, forever you is treasured up , is acts as my eternal friend!

不管是今生，还是来世，都永远把你珍藏，做我永恒的朋友！

18. We reap the bountiful harvest of what we have sown. Racial harmony is a hard-won prize treasured by all of us.

乃是众人植树，众人享受丰硕果实。

19. Joe often tells me how he cherishes the afternoons and evenings he has spent inthe attic,where he keeps his treasured books and toys.

乔常常跟我讲他特别怀恋从前在顶楼上度过的那些个下午和黄昏，那时候他把自己最心爱的书和玩具都放在那儿。

20. The Shulamite desires that they might have an inseparable union and that she might be to him like his most precious and treasured possession.

书拉密女希望他们的婚姻是不可分的结合，她有如祂最珍贵宝爱的财宝。

21. When the dispute was at its hottest, one faction suddenly laid its cards on the table and revealed many of its treasured tricks of the past -- and there you have the White Paper.

争得不得开交了，一派突然摊牌，将自己用过的许多法宝搬出来，名曰白皮书。

22. Benevolence and good-neighbourliness” were all al0 ng regarded as a treasured maxim by our ancestors.

亲仁善邻”，一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

23. MANPOWER is Hong Kong's most treasured asset.

人力是香港最宝贵的资源。

24. Since the dawn of Chinese civilization, jade has been a highly treasured object.

从中华文明起源开始，玉就成了人们珍爱的物什。

25. The valuable lessons learned therefrom should not be arbitrarily dismissed , but should instead be treasured .

从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃，而应该倍加珍惜。

26. Most of their wolf Kinfolk live in North America, but a few treasured members roam hidden on protected European estates and parks.

他们大多数地狼亲戚来自北美，但也有些藏在欧洲的保护区和公园里。

27. They were an odd crowd who treasured their oddity.

他们是一群怪人，并以怪为荣。

28. Their audience - whether they are lovers of nature, practitioners of the healing arts or simply fans of fine music - will find treasured values within these elegant compositions.

他们的听众不论是热爱自然的人还是治疗系艺术业者或单纯是一般的音乐迷都会从这些高雅的作品中体会到这些生活的真谛。

29. They say that it suits him to be at a club such as Brescia, where dynamism is not expected and his occasional piece of brilliance is treasured.

他们说他适合于在一个不崇尚力量的俱乐部，比如布雷西亚，在那儿他不经意间闪现的光辉能被人欣赏。

30. I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.

他嘴唇的命令,我未曾背弃;我看重他口中的言语,过于我需用的饮食。

31. And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.

他就同他们下去，回到拿撒勒。并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。

32. He sat in the concrete hull of his shop, which he cannot afford to complete, and cobwebs covered his shelf of treasured Pu’er cakes.

他已无力积蓄撑下去，蜘蛛网已经覆上了他存放珍贵的普洱茶饼的架子。

33. He remembered when his family was very poor and his mother had lost a pair of gloves which she treasured.

他想起当年自己的家境一度非常贫寒,妈妈丢了一副手套,就像丢了一件宝贝。

34. He treasured the machine like a jewel. He would not allow anyone to touch it.

他把这机器看得像宝贝，谁也不让碰。

35. He collected rumors greedily and treasured gossip. He believed all the news he heard and had faith in none.

他极爱搜集遥言传闻，十分喜欢流言蜚语，不管听到什么新闻，他都信以为真，但又却拿着不当回事。

36. He treasured honesty and directness, which were very good traits to have, but he could be overly direct.

他珍惜诚实和直接因果关系，这是非常好的特点有，但他可能是过于直接。

37. It is said that Emperor Taizong of the Tang Dynasty (618-907) treasured the work and had it buried in his tomb.

传说唐太宗李世民对《兰亭序》十分珍爱，死时将其殉葬。

38. But those who expect their treasured wine mementoes to prolong the warmth and languor of the summer holiday just past are all too often disappointed.

但他们经常感到失望的是，自己珍藏的葡萄酒纪念品并没有延续刚刚过去的夏日假期的温暖和慵懒。

39. Then I told myself, ’silence is the best answer.’ I treasured Bruce's friendship very much.

但我告诉自己“沉默是最好的回答。”我很珍惜跟李小龙的友情，

40. Josephine Ho is a superb scholar whose work should be treasured, not threatened and censored.

何春蕤是位杰出的学者，她的研究应该要被好好珍惜，而不是被威胁和禁绝。

41. They are equally omnipotent in their regard as two of themost treasured Lakers in Los Angeles history.

作为洛杉矶历史上最伟大的湖人球员，他们都是无所不能的。

42. Her modern art works were part of collections at museums in Taiwan and treasured by many institute and privat collectors worldwide.

作品获台北国立历史博物馆、国立台湾美术馆等机构典藏及海内外各界人士收藏。

43. You may not believe, but in Tibetan medicine, the shit of “living Buddha” is treated as the treasured medicine by Tibetan people.

你大概不知道在藏药中，活佛的粪便是一种药物，藏民们争相收集活佛们的粪便用于治病。

44. You'll be up close and personal with some of the most treasured units in gaming history; units most every gamer already reveres and has had many years of experiences with.

你将会贴近游戏史上最受喜爱的角色们中的一些，几乎每个玩家都对他们有着多年的体验。

45. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to somebody else.

你所收集的一切，无论是曾经无比珍贵的抑或是早已忘却的，都将传递给他人。

46. All the things you collected, whether treasured or fogotten, will pass to someone else.

你所收集的，无论是弥足珍贵，还是已经忘记，都将留给他人。

47. All the things you collected, whether treasured or ***otten, will pass to someone else.

你所有的收藏，无论是你珍爱的或遗忘的，都会留给别人。

48. All the things you collected, whether treasured or forgotten will pass to someone else.

你收藏的一切，不临时弥足珍贵的还是已经忘记的，都将留个别人。

49. All your collection, whether treasured or has already been forgotten, will be left to others.

你收藏的一切，不论是弥足珍贵的还是已经忘记的，都将留给别人。

50. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.

你收集的所有东西，不管你珍惜或忘记与否，它们都将流入他人手中。

51. What is your most treasured possession? Home on the Vineyard.

你最珍惜的财产是什么?葡萄园的家。

52. What is your most treasured possession?

你最珍惜的财产是什么？

53. What is your most treasured memory?

你最珍贵的回忆是什么？

54. It is a matter of record, and our words can be read more than once, savored and treasured.

便笺是白纸黑字记录在案的东西，而且我们写下的字可以反复阅读，细细品味并珍藏起来。

55. Yu's calligraphy has since his day been treasured by connoisseurs as it is characterized by forceful strokes that are brimming over with great inner strength.

俞书笔法遒劲，历来为书家珍视。

56. Love is not onething for a moment, it must be treasured for all your life!

先把个人稳定住了再说吧--------------------爱她的人是我，像他一样踢球的人也是我

57. One merchant had tears in her eyes as she thanked us for this treasured gift.

其中有一位老板在感谢我们给她的珍贵礼物时,眼中还含着泪。

58. Holly and ivy have been treasured for centuries and enhance any flowers that are nestled among them.

冬青和常春藤已经被珍视了数世纪并且抬高了任何挨着它们的花卉。

59. Ice cream sales vary with seasonal change. Its production costs, distribution costs, and brokerage rates are comparatively higher than other product categories. Yet, it is the most treasured among all our product categories.

冰品事业具有高度季节性；高制造成本及配送费用；高损耗率等特性，但是冰品却也是最自我宠爱的品项。

60. Prepare a small-sized dressing box,fill it with skin-cleaning cotton,wet-keeping cream,lip balm,relaxing sprayer and your most treasured cosmetic and fragrant liquid.

准备一个小型化妆箱，在里面装上洁肤棉、保湿霜、润唇膏、舒缓喷雾以及你最心爱的面膜和香熏油。

61. His memory is treasured in the hearts of a few friends, fewer, alas!

几个朋友还怀念着他，可叹的是，随着岁月的流逝，记得他的人也越来越少。

62. Almost all these treasured works are housed in university and monastery libraries where they are seldom seen by outsiders.

几乎所有这些珍贵的作品都被保存在大学和修道院的图书馆里，外人难得一见。

63. The PRO is one of the largest storehouses of treasured information for historical and other studies relating to Hong Kong.

历史档案馆是保存香港珍贵资料最丰富的储藏库之一，储存了大量有关香港历史和其他研究的资料。

64. Last summer I travelled around Europe where I enjoyed the sights and I got a lot of pictures in Rome, Paris, London, Madrid and Athens, which are my treasured memory.

去年夏天我在欧洲旅游，欣赏那儿的名胜。在罗马、巴黎、伦敦、马德里、雅典拍了不少照片。这些照片成了我的珍贵回忆。

65. The Shang Dynasty rulers treasured bronzeware, especially the bronze sacrificial vessels.

商周时期造型精美的青铜器，特别是青铜礼器，极为统治者所珍视。

66. An intense emotional attachment, as for a pet or treasured object.

嗜好一种强烈的感情依赖，比如对一个宠物或珍贵的东西

67. A letter of reply is sometimes a most treasured thing.

回信有时是很珍贵的。

68. Looking back over mankind's long history of war and peace,one is deeply struck by the fact that peace does not come easily and thus should be doubly treasured.

回顾人类战争与和平的漫长历史，人们深感和平来之不易，应倍加珍惜。

69. Cold and hard it seemed as his grip closed on it: the phial of Galadriel, so long treasured, and almost forgotten till that hour.

在他的手中，那东西感觉起来又冷又硬，那是凯兰崔尔女王赐给他的小玻璃管，这段时间以来一直被视若珍宝的藏在胸前，直到此刻才被想起。

70. Bilibin treasured up his mots to utter them for the first time before Countess Bezuhov.

在别祖霍夫伯爵夫人客厅中受到招待，被认为是聪明的证明；

71. A quiet time, is ideal for meditation. Too much is treasured in our life, too much deserves cherishing, once and again.

在属于自我的空间里，梦想可以是简单的，也可以色彩斑斓，让所有的思维都随风。

72. Silence is golden if it keeps me from broadcasting that fretful self into my network of treasured relationships.

在过渡联系中的那个“我”是易怒、疲倦、吹毛求疵。

73. This beautiful deluxe edition is the perfect introduction to all the wonders of Narnia and is a keepsake to be truly treasured.

在这个世界，我没有一丝快乐，在这样的世界，我怎能不做一只荒原狼，一个潦倒的隐世者。”

74. Here also live many treasured plants, such as sawtooth oak, ginkgo, fir, and dove tree --- the living fossil.

在这儿你还会见识许多珍稀植物-----黑壳栎，银杏树，冷杉， "活化石"珙桐树等等。

75. Step decisively toward those most treasured dreams that spring from your purpose. Right now, in this moment, fulfill the best of what you know life can be.

坚定不移地追随哪些从理想中绽放出的宝贵梦想。就在现在，就在此时此刻，实现人生最美好的愿望。

76. Among the treasured possessions of the church interior, the original paintings done by the famous Jesuit artist Castiglione were destroyed.

堂内有郎世宁绘画的圣像多幅，也在此时被损坏。

77. The Tamsui at sunset is clothed in gold. Shouldn't this river be treasured?

夕阳西下，为淡水河披上金衣，此情此景，不应好好珍惜吗？

78. The stories of many seaeons Have become colourful pearl shells Treasured at the bottom of my heart.

多少个春夏秋冬的故事,变成五彩珠贝藏在我的心头。

79. All are treasured for their canine characteristics of loyalty, bravery, and uncomplaining service.

大家都铭记战犬们忠诚，勇敢和无私的服务。

80. Nairn said many girls saw Barbie as an inanimate object rather than a treasured toy.

奈恩说很多女孩都觉得芭比娃娃死气沉沉的，没有一点生气，根本不把她当成宝贝。