tremulous
tremulous
1. "On Sept. 19 [1799], all England saw, at 8:30 pm, a beautiful ball blazing with white light, and which passed from NW to SE It moved rapidly with a gentle tremulous motion, and noiselessly.
" “9月19 [ 1799 ] ，所有英格兰看到，下午8时30分，一个美丽的球创新与白光，并通过由西北向东南它迅速与温柔颤抖的动议，无声。
2. "There is truth in what she says,"began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re-echoed, and the hollow armour rang with it"
"她所说的确有道理,"年轻的牧师开口说,他那甜蜜柔和的嗓音虽然微微发颤,却强劲有力地在大厅中回荡着,直震得那空壳铠中部随之轰鸣
3. "I like these days better," she said but her voice was tremulous.
"我更喜欢现在这样的日子，"她说，但是声音有点颤抖。
4. (in) a tremulous voice
(以) 颤抖的声音
5. Electrophysiological stimulation during CT guided operation in the treatment of 41 patients with tremulous Parkinson diseases
CT导向术中电生理刺激治疗震颤型帕金森病41例
6. tremulous cataract
[医] 震颤性内障
7. 'Yes; do stay,' added La Carconte in a tremulous voice; ' we will take every care of you.'--'No;
‘是呀，真的别走了吧，’卡康脱女人用一种颤抖的声音接上去说道，‘我们会好好地照顾你的。’
8. A faint, tremulous sound vibrated in the air, then faded and died away. All around was dead still.
一丝发抖的声音，在空气中愈颤愈细，细到(没有)，周围都是死一般静。
9. a tremulous effect produced by rapid repetition of a single tone
一种由急速的重复一上单音而形成的震颤效果
10. More than once he had cleared his throat, and drawn in the long, deep, and tremulous breath, which, when sent forth again, would come burdened with the black secret of his soul.
他不只一次清好喉咙，颤抖着深吸一日长气，准备在再度吐气的同时，把他灵魂深处的阴暗秘密装上，一吐为快。
11. Their optimism is apt to be decidedly conditional and tremulous
他们的乐观主义显然是有条件的而且是犹豫不定的。
12. He was in a state of tremulous excitement.
他激动得直发抖。
13. 2. His voice varied rapidly from a tremulous indecision(when the animal spirits seemed utterly in abeyance)to that species of energetic concision ...
他的声音一会儿显得战战兢兢，毫无决断力（当野性完全被抑制的时候），一会儿又变得
14. His voice was too tremulous, the poise of his feelings too doubtful
他的声音太激动了，他感情的宁静太可疑了。
15. His mind was waking slowly to a tremulous morning knowledge, a morning inspiration.
他的头脑慢慢地清醒了，意识到一种闪烁着曙光的知识，一股清新如晨的灵感正向他袭来。
16. His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous.
他的态度常常起初是敌对地傲慢的，跟着又谦逊、自卑而几乎畏缩下来。
17. His voice has a timid and tremulous sound.
他的话音听起来叫人胆战又心惊。
18. said he, with tremulous solemnity.
他神情肃穆，声音颤抖地说。
19. The trying nature of his position drove the blood from his cheek, and made his lips tremulous.
他被置于随她的境地，直通得他面颊上失去血色，双唇不停地颤抖。
20. in a tremulous voice
以颤抖的声音
21. With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud, floundering and stumbling he between whiles, as if they were falling to pieces at the large joints.
几匹马低着头、摇着尾，踩着深深的泥泞前进着，时而歪斜，时而趔趄，仿佛要从大骨节处散了开来。
22. to utter a succession of light chirping or tremulous sounds; chirrup
发出连续的轻的啁啾声或抖动的声音；发连续的吱喳声
23. Only the tremulous shadow twists in my hands.
只剩下战栗的影在我手中缭绕。
24. To utter a succession of light chirping or tremulous sounds;chirrup.
啁啾发出连续的轻的啁啾声或抖动的声音；
25. To utter a succession of light chirping or tremulous sounds; chirrup.
啁啾发出连续的轻的啁啾声或抖动的声音；发连续的吱喳声
26. A fluttering or tremulous sound, as that made by certain birds; a warble.
啭鸣，抖音颤抖的或波动的声音，如某些鸟发出的叫声，啭鸣
27. "O Tabitha!"cried he, with tremulous rapture, "how shall I endure the effulgence?The gold!--the bright, bright gold!
塔比莎从炉边烟熏火燎的凳子上起身，将酒瓶搁在彼得跟前，紧挨着那盏古老的铜灯，这玩意儿也是他大闹旧宅的战利品。
28. She saw herself in a score of pathetic situations in which she assumed a tremulous voice and suffering manner.
她想象自己在几十个令人伤心的场景里露面，做出痛苦的姿势，声音颤抖地说话。
29. She answered the king's question with a tremulous voice.
她用颤抖的声音回答国王的问题。
30. Her voice took me by surprise;it didn't match her face at all;it was musical and slightly tremulous.
她的声音很怪，与她的面孔不协调，那是一种抑扬的、颤抖的声音。
31. She tried to console herself with the thought that a score of other persons, men and women, were equally tremulous concerning the outcome of their efforts, but she could not disassociate the general danger from her own individual liability.
她竭力安慰自己说，还有二十来个别的人，有男有女，也在为演出的结果紧张得发抖。 可是这没有用。 她想到总体失败的可能性就不能不想到她个人失败的可能性。
32. Natasha's despairing, tremulous face broke upon Prince Andrey.
娜塔莎的绝望的、显得心悸的面孔已经引起安德烈公爵瞩目。
33. The tremulous expression of Natasha's face, ready for despair or for ecstasy, brightened at once into a happy, grateful, childlike smile.
娜塔莎那副对绝望或喜悦均有所准备的显得心悸的面部表情起了变化，幸福、感激、稚气的微笑使她容光焕发。
34. His voice has a timid and tremulous sound
它的声音就变得胆怯而又抖颤！”
35. There was a covered piazza behind the house furnished with a swing which was a source of tremulous interest.
屋后是一条有屋顶的走廓，走廊上有一个秋千架，这是惊险有趣的玩意儿。
36. Tears came to his eyes as he remembered her childlike look, and winsome fanciful ways, and shy tremulous grace
当他回想起她那稚气的面容、迷人的万种媚态和腼腆怯懦的柔雅风度时，泪水涌上了他的眼睛。
37. shake with fast, tremulous movements.
快速而强有力的运动。
38. tremulous mentality
恐惧心理
39. To move with a slight tremulous motion;tremble,shake,or quiver.
悸动急迅而有力地抖动;战栗、摇动或颤动
40. to move with a slight tremulous motion; tremble,shake,or quiver
悸动急迅而有力地抖动；战栗、摇动或颤动
41. I know not why today my life is all astir,and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.
我不知道为什么今天我的生活完全激动了,一种狂欢的感觉穿过了我的心.
42. I know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.
我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。
43. We waited in tremulous anticipation.
我们怀着紧张的心情期待着。
44. I asked, with a very tremulous voice.
我用颤抖的声音问。
45. I opened the important letter with tremulous fingers.
我用颤抖的手指打开这封重要的信。
46. I see her close beside me with silent lips sad and tremulous.
我看见她紧靠在我的身旁，嘴唇默默地颤粟。
47. ' I asked, with a very tremulous voice.
我问，声音颤微微的。
48. And wild plum trees in tremulous white;
旷野的柏树在苍白中摇熠；
49. Against my tremulous hands while loose the string
是那发抖的手
50. At length, distraught by the continued silence, she bravely decides to seek news of him from his parents, and walks the long, tremulous miles to Emminister Vicarage.
最后，音信的渺茫使苔丝心急如焚。她鼓起勇气，决定到克莱的父母那里去打听他的消息。她走过弯弯曲曲的远路，来到爱敏斯特牧师的住宅。
51. To show its tremulous plumes?
来显示自己震颤的羽绒？
52. Jack's voice went on tremulous yet determined.
杰克接著讲下去,声音虽颤抖但却坚定。
53. Gerald's kisses still burned on her lips and the touch of his hands was tremulous on her arms.
杰拉尔德的吻仍然在她嘴唇上发烧，他双手的接触仍在她手臂上传流。
54. Jastrow said, with tremulous facetiousness
杰斯特罗说着，显出抖抖嗦嗦的滑稽样子。
55. The water looked like a sheet of tremulous silver.
水面像一片颤动的白银。
56. and as soon as the splash subsided, I could see him and Israel lying side by side, both wavering with the tremulous movement of the water.
水面平静下来后，我可以看到他和伊斯利尔并排躺在水底，双双随着水波的颤动而抖动。
57. tremulous excitement
激动得发抖
58. And then on tremulous wing came back to me.
然后又抖动着翅膀飞回到我身旁.
59. Not the less, however, though with a tremulous enjoyment, did he feel the occasional relief of looking at the universe through the medium of another kind of intellect than those with which he habitually held converse.
然而当他放弃惯常采用的认识而换用另一种知识媒介来观察宇宙时，他也确实感到一种偶然的舒畅，尽管这种喜悦之中仍带着几分震颤。
60. Mo Kan-cheng's tremulous reply came as a surprise:
然而真不料莫干丞却抖抖索索说出了这么一句话：
61. What we have to do is to subdue tremulous, nervous, insane fright.
物未现，畏已生。
62. Said, in a tremulous voice, "Why don't you speak for yourself, John?"
用战栗的声音说道，“为什么不为你自己说话，约翰?”
63. with a tremulous hand
用颤抖的手.
64. 10.The sudden relief from strain left her in a tremulous state between laughter and tears.
由于从紧张状态中获得解脱太突然，所以她又处于一处悲喜交加的不安状态。
65. Men are timid, tremulous, rather soft and submissive, easy in their very henlike tremulousness.
男人胆小发抖,非常温驯,并如母鸡一样瑟瑟发抖时才感到自在。
66. Men are timid, tremulous, rather softsubmissive, easy in their very henlike tremulousness.
男人胆小发抖，非常温驯，并如母鸡一样瑟瑟发抖时才感到自在。
67. A similar sound, especially light, tremulous speech or laughter.
相似的声音，尤指轻的颤抖的讲话或笑声
68. The old man's voice had become at once tremulous.
老人的声音一下子变得颤抖了。
69. the old lady's quavering voice; spoke timidly in a tremulous voice.
老女人颤抖的声音；说话时声音因害羞而颤抖。
70. To move with a slight tremulous motion; tremble, shake, or quiver.
而有力地抖动;战栗、摇动或颤动。
71. "While the shadow of his figure, which the sunlight cast upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal."
而阳光在地板上照出的他的身影,还在由于刚才激昂的呼吁而颤抖。
72. while the shadow of his figure, which the sunlight cast upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal.
而阳光在地板上照出的他的身影，还在由于刚才激昂的呼吁而颤抖。
73. "and a mouth which, unless when he forcibly compressed it, was apt to be tremulous, expressing both nervous sensibility and a vast power of self-restraint."
至于他的嘴唇,如果不是紧紧闭着,就会易于颤抖,表明了他既有神经质的敏感又有极大的自制力。
74. tremulous tongue
舌颤动
75. tremulous iris
虹膜震颤
76. spoke timidly in a tremulous voice.
说话时声音因害羞而颤抖。
77. Here,in the Palace,the air was close and heavy,but in the forest the wind blew free,and the sunlight with wandering hands of gold moved the tremulous leaves aside.
这，在这宫殿里，空气是多么的凝重，但风儿却在森林里自由吹拂，阳光铺满在旁边的叶子上，显示出灿烂的金黄色。
78. The little sandyhaired woman had flung herself forward over the back of the chair in front of her.With a tremulous murmur that sounded like 'My Saviour!'she extended her arms towards the screen.
那浅棕发的小个儿女人，一头就扑倒在前面一排的椅背上，把双臂向电幕伸过去，嘴里颤颤地呢喃一句：“我的救星
79. And wild plum-trees in tremulous white.
野生李树.洁白无常.
80. A tremulous effect produced by rapid repetition of a single tone.
震音一种由急速的重复一上单音而形成的震颤效果
