trifle

trifle

1. To him a murder charge was just a trifle which could easily be settled with some filthy lucre.

"人命官司一事,他竟视为儿戏自为花上几个臭钱,没有不了的"

2. "As the backbone of the club,they neatened the trifle affairs methodically.

“作为俱乐部的骨干力量，她们将俱乐部的日常事务整理的井井有条。

3. "It's-it's just a trifle, really.

“哈，一点点小事情。

4. "Really?" she asked, a trifle doubtfully.

“真的?”她问道，还带了一点不相信的样子。

5. What about the trifle and the hundreds and thousands? cried Raymond.

“蛋糕和成百上千又怎么了?”雷蒙德叫起来。

6. A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle.

一个象凯瑟琳那样强健的女孩子是决不会平白地就生起病来。

7. It is a refreshingly far-sighted view from a business leader.Indeed, some would argue that it is a trifle naive.

一方面这的确是一个商人的远见卓识，而另一方面，有人会说这不过是浪费的天真。

8. Any insignificant trifle could turn to be the last straw bringing about a crisis on the monetary market.

一有风吹草动，金融市场就会掀起轩然大波。

9. A mere trifle bring about a quarrel between the brother.

一点儿小事引起了兄弟间一场争吵。

10. The merest trifle puts her out.

一点小事就会使她心急。

11. The shopping has left me only a trifle.

上街购物後，我只剩下一点点钱。

12. It's senseless to get angry over such a trifle.

不值得为这点小事惹气。

13. Don't trifle with you health.

不可把健康当儿戏。

14. Of course my complacency could hardly get start enough to lift my nose a trifle into the air.

不用说，我刚刚能稍微扬眉吐气。

15. Don't kick up a row about such trifle.

不要为小事去胡闹。

16. Don't angry with such trifle!

不要为小事生气！

17. Don't lose your temper over such a trifle.

不要为这点小事发脾气。

18. Don't bother yourself about such a trifle.

不要为这种小事操心。

19. Don't daddle for this trifle.

不要为这种琐事浪费时间.

20. Don't trouble yourself with such a trifle.

不要因为这样的小事而烦恼。

21. Don't scold me for such a trifle.

不要因为这样的小事责备我。

22. Don't waste your time on the trifle.

不要把妳的时间浪费在这些琐事上。

23. Don' t trifle away your time on such useless things.

不要把你的时间浪费在这种无益的事情上。

24. Do not trifle away your time on such useless things .

不要把你的时间都浪费在这些无益的事情上。

25. Never trifle with other's affections.

不要玩弄别人的感情。

26. Do not trifle with your health .

不要糟蹋你的身体。

27. Don't trifle away your time, your money.

不要虚度光阴、浪费金钱。

28. Don't trifle away your time.

不要虚度光阴。

29. Let such trifle not intervene between us.

不要让这样的小事介入我们之间。

30. But I do want you to have some little trifle for the occasion.

不过我确实希望在这个场合给你一件小礼物。

31. A trifle after noon the boys borrowed a small skiff from a citizen who was absent, and got under way at once.

中午稍过，两个孩子乘人不在“借”了条船，就出发了。

32. They quarrel fiercely because of a mere trifle.

为了一件小事他们大吵了一架。

33. Is it worthwhile to hate each other over such a trifle?

为了这么点事儿，你俩至于结冤吗?

34. You are really reckless for fighting over such a trifle.

为这点小事跟人打架,你可真是活该！

35. George was a trifle awkward with girls but fond of dancing.

乔治与女孩子打交道有点笨，但是却喜爱跳舞。

36. The quarrel rose from a mere trifle.

争吵由小事引起。

37. He squinted his eyes against the glare of the lantern , turned it down a trifle.

亮晃晃的汽灯刺得他眼睛睁不开来，他把灯心扭小了点儿。

38. He is not a person to trifle with.

他不是好惹的人；他不是可以轻慢的人。

39. They had an altercation about a trifle.

他们为一点小事争吵起来。

40. He heard his voice issuing coolly, a trifle ironically.

他听见自己吐出了冷冷的，略带点儿讥讽的声音。

41. They were arguing about a trifle.

他在正在争论一个小事。

42. He would become bored and a trifle sober.

他就心里厌烦了，情绪有低沉了。

43. He is always kicking up a shine about a trifle.

他总是为一点小事大吵大闹。

44. Jack was a kind, honest fellow, though rather rather old-fashioned, and just a trifle heavy in hand .

他想要把某种沉重的家伙操在手里，用尽全身之力把它紧紧握住，然后神奇地升起。

45. He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom.

他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。

46. He trifle daway the whole evening.

他浪费了一整个晚上。

47. What has he done that you trifle with his life; who has given you the right to be his judges?

他犯了什么过错，你们拿他的生命开玩笑，谁给了你们审判他的权力。

48. He was a trifle more pleased with himself.

他稍微有些得意忘形。

49. But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.

但不久他们就开始泄气了，讲出的话前言不搭后语。

50. As a public person,he already throw himself into charity career and be busy with trifle.

作为一个公众人物，他总是投身于慈善事业，并忙于琐事。

51. You should not trifle with your health.

你不要疏忽你的健康。

52. It is wrong of you to trifle with the girl rs affections.

你不该玩弄那女孩子的感情。

53. Why trouble yourself over such a trifle?

你何苦为这点小事费神呢？

54. Why quarrel with him over such a trifle?

你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵呢?

55. You must know. Surly you must know it was all for you. You are too generous to trifle with me.

你必须知道,你必须知道这一切都是为了你。你对我太宽容以至于都不认真地对待我。

56. There is no reason for you to get so worked up over such a trifle.

你没有理由为这点小事这么生气。

57. Its wrong of you to trifle with her affections,ie make her think you love her when you don't.

你玩弄她的感情是不对的。

58. Its wrong of you to trifle with her affections , i.e. make her think you love her when you do not .

你玩弄她的感情是不对的，也就是说让她认为你爱她而你不爱她。

59. It is wrong of you to trifle with the girl's affections.

你玩弄那位姑娘的感情是不对的。

60. Are you willing to risk being punished for such a trifle?

你甘愿为一件小事冒受惩罚的危险吗?

61. Try turning the key a trifle (more).

你试试把钥匙再(多)转一点儿。

62. Try turning the key a trifle .

你试试把钥匙再转一点儿.

63. You need slices of sponge cakes to make a trifle.

你需要几片松软蛋糕来制作屈菜弗甜食。

64. Maintaining our health is very important. No one should trifle with one's health.

保持健康非常重要。人们不诮忽视自己的健康。

65. Will not you like some more trifle ?

再吃点蛋糕好吗?

66. Fall not out with a friend for a trifle.

别为小事与朋友争吵。

67. Don't rattle over that trifle.

别总叨唠那件小事。

68. Don't trifle with your food;either eat it or leave it.

别把你的食物弄着玩,要么中吃掉,要么放着。

69. Don't trifle with your food; either eat it or leave it.

别把你的食物弄着玩，要么吃掉，要么放着。

70. Don't trifle away your time on corio hunting.

别把时间花在搜集古玩上面。

71. Don't trifle away your time on curio hunting.

别把时间都浪费在搜集古玩上面。

72. Don't trifle with me; give me a straight answer.

别拿我不当回事;给我一个直截了当的答复。

73. Do not trifle with me ; give me a straight answer .

别拿我不当回事，给我一个直截了当的答复。

74. Such a trifle is not worth mentioning.

区区小事，何足挂齿。

75. It is a trifle gift, but I hope you will accept it as a small token of my gratitude for your continual kindness.

区区微物，聊表心意。

76. This is not a being to trifle with petty needs or even important needs.

只要是生物都无法忽视一些琐碎的需求，或甚至是重要的需求。（?）

77. Talking with her is a pure waste of time, because she often refers to trifle things.

和她交谈完全是浪费时间,因为她经常提及一些无关紧要的小事。

78. Well,there's no reason to apologize for such a trifle thing.

哦，没有理由为这么一桩小事而道歉。

79. Why is each new taskA trifle to do?

唉！

80. Well, you shouldn't get angry about such a trifle.

嗳,你不应该为这么一点小事生气。