trifles
trifles
1. "Great events make me quiet and calm; it is only trifles that irritate my nerves" (Victoria).
“伟大的事件使我平静和从容；只有那些琐事才令我心烦”（维多利亚）。
2. Happiness comes from haggling over less trifles, not property.
一个人的快乐,不是因为他拥有的多,而是因为他计较的少。
3. It will all be frittered away over trifles.
一切都将在琐碎事情上消耗殆尽。
4. Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
不为区区琐事，或寻常事故，或难免之事，自寻烦恼。
5. With the meeting to begin in just a couple of hours, I hadn't time to worry about such trifles.
不出两三个小时会议就要开始了，我没有闲功夫为这些琐事操心了。
6. With the meeting to begin in just a couple of hours, I hadn't the time to worry about such trifles.
不出两三小时,会议就要开始,我那有闲功夫为这些琐事操心。
7. There is no need to get up in arms over such trifles.
不必为这样的一些小事而大动肝火。
8. Don't squabble over trifles.
不要为一点小事就吵起来。
9. Don't make a fuss about such trifles.
不要为区区小事而大惊小怪。
10. Don't be worried about trifles.
不要为小事担忧。
11. Do not worry about trifles .
不要为小事烦恼。
12. Don't stick at trifles.
不要为小事犹豫不决。
13. Don't be angry about trifles!
不要为小事生气！
14. Don't worry over trifles.
不要为小事着急。
15. Don't kick up a fuss about such trifles!
不要为这点小事就吵吵嚷嚷!
16. Don't wast your time on such trifles.
不要为这种琐事浪费时间.
17. Don't make a big stink over such trifles.
不要为这般的小事大吵大闹。
18. Don't make a fuss over such trifles.
不要对这种小事大惊小怪。
19. Don't spend your time on these trifles.
不要把你的时间浪费在这些琐事上。
20. Don't bother me with such trifles.
不要用这些小事打扰我。
21. Not worrying about trifles lets you unload mental burdens.
不计较小事，才能御下心灵的负荷。
22. China is magnanimous and is not upset by trifles like that.
中国度量是够大的，这点小风波吹不倒我们。
23. They bicker over serious for some trifles.
为了一件小事他们大吵了一架。
24. It's silly to quarrel over trifles.
为鸡毛蒜皮的小事争吵真不值得。
25. People find her a stickler about trifles.
人们发现她是个拘泥的人。
26. He doesn't concern himself about[with] what people say[such trifles].
人们怎么讲，他都不去考虑[他不关心这样的小事]。
27. Life is too short to waste time on trifles.
人生太短暂,琐事勿心烦。
28. Create a better social environment for EXPOs from trifles and from ourselves.
从我做起，从小事做起，为举办世博会创造良好的社会环境。
29. From these trifles you can gather what kind of person he is.
从这些小事上，你可以想见他的为人。
30. He doesn't stick at trifles.
他不拘小节[不多考虑细故]。
31. He does not bother about trifles the way his elder brother does.
他不象哥哥那样常为琐事而奔忙。
32. He contended with his friends about trifles.
他为小事兴朋友争论。
33. He should not kill you for trifles.
他为琐事不应该杀你。
34. They were continually squabbling over trifles.
他们不断地在为一些鸡毛蒜皮的小事争吵。
35. They made a scene of trifles.
他们为小事当众吵闹。
36. They conditioned her not to flare up over trifles.
他们使她养成不为小事发脾气的习惯。
37. They had words with their neighbours over some trifles.
他们因一些琐事与邻居发生口角。
38. They haggled over the trifles.
他们在一些鸡毛蒜皮的小事上争吵不休。
39. They appeared to have quarreled about trifles.
他们好像曾经为芝麻琐事争吵过。
40. They were always quarreling with one another over trifles.
他们总是为一些小事彼此争吵。
41. They are always whining about trifles.
他们总是为琐事而抱怨。
42. They didn't comply with our demands,only met us halfway on some trifles.
他们没有按我们的要求去做，只是在一些细小的问题上作了些让步。
43. They often quarrel with each other about trifles.
他们经常为小事吵架。
44. He pays attention to too many trifles when doing things, so no-one likes him.
他做起事来总是非常委琐，因此大家都不喜欢他。
45. He told her not to pester him with trifles.
他告诉她别拿些琐事来烦他。
46. He was bearing a truss of trifles at his back.
他在背上背了一捆没有价值的杂物。
47. He is far too busy to deal with trifles.
他太忙碌,无暇处理琐碎事情。
48. He was too busy to bother about such trifles.
他太忙，不能为这些小事烦心了。
49. He is disposed to take offence at trifles.
他容易为一点小事发脾气。
50. He is apt to get excited over trifles.
他容易为小事而激动。
51. He is apt to get angry over trifles.
他容易为小事而生气。
52. He spends all his time on crosswords and other trifles.
他把所有的时间都用在做纵横填字游戏和其他无聊的活动上。
53. He ia a playboy.He trifles with other's feeling,and never falls in love with any girl.
他是一个花花公子。他到处玩弄感情，从没对哪个女孩子认真过。
54. He's not a man who sticks at trifles.
他是个不拘小节的人。
55. He is a very open-minded man, and won't be particular about these trifles.
他是个通脱的人，不会计较这些小事的。
56. He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves.
他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。
57. He has no time to bother with trifles.
他没有时间为小事而担忧。
58. He wore away his youth in trifles.
他虚度了青春。
59. He considered it ridiculous for the general manager to attach so much importance to those routine trifles.
他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的。
60. The build-up of enterprise image should not only involve strategies, means and methods, but also involve trifles and management.
企业的形象塑造既要考虑战略、手段和方法,但更重要的是要从小事做起,注重细节的管理。
61. Why should you fret over such trifles?
何必为这些小事烦恼?
62. You mustn't fall out with each other about such trifles.
你们不要为这样的小事争吵。
63. Why bother your head about such trifles?
你何苦在这些小事上伤脑筋?
64. You make too much fuss about trifles.
你太小题大做了。
65. You had better not waste so much of your time on trifles.
你最好不要在琐事上浪费那么多时间。
66. Tranquility: Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
冷静：不要让琐事，普通或不可避免的事故来扰乱自己。
67. Don't wrangle with others over trifles.
别为一些琐事与别人争吵。
68. Don't make such a fuss about trifles.
别为了一些小事大惊小怪。
69. Don' t contend about more trifles.
别为琐事争论。
70. Don't waste time on trifles.
别为琐事浪费时间。
71. Don't be angry with him about such trifles.
别为这点小事生他的气。
72. You know all the bits and pieces of trifles of other families. You are really well informed.
别人家里鸡零狗碎的事情你都知道得这么全，真是个顺风耳啊！
73. Don't dally over these trifles,or we'll miss the train.
别再浪费时间了，不然我们就误了火车了 。
74. Do not waste your time and energy on trifles.
别把你的时间和精力浪费在琐事上。
75. Don't waste your energy and time on trifles.
别把你的精力和时间浪费在琐事上!
76. Don't wear away your life in trifles.
别把生命消磨在琐事中。
77. Don't labour me with trifles.
别拿琐事烦我。
78. Tranquillity Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
勿为琐事或难免事故所烦恼。
79. Tranquility: Be not distuibed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
十一、冷静：不因小事，寻常之事，不可避免之事而慌乱。
80. Tranquility : Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
十一、宁静。勿因琐事或普通而不可避免的事件而烦恼。
