trismegistus

trismegistus

1. God Hermes Trismegistus(=thrice great) was considered by them to be identical with the ancient Egyptian God of wisdom Thoth.

他们认为赫耳墨斯神与古埃及的智慧之神透特是同一个神。

2. The ancient Greeks declare that Enoch is the same as Mercury / Hermes Trismegistus writing the Emerald Tablets of Thoth.

古希腊人断定以诺与墨丘利神/赫密士一样，写了透特的裴翠石版。

3. "Why then, O Trismegistus, was it necessary that man should be placed in the world, instead of where God is, to dwell with Him in supreme beatitude?"

哦，赫姆提卡，为什么必须把人放置在这个世界里，而不是无处不在的上帝带着极大的祝福与人共居？

4. "Who are they who deserve the greatest penalties, O Trismegistus?"

哦，赫姆提卡，应受最严厉处罚的他们是哪些人？

5. "What thou sayest is just and true, O Trismegistus!

哦，阿斯克勒庇俄斯，你讲的都是正义和真理！

6. Hermes Trismegistus

海尔梅斯·特里斯美吉斯托斯(埃及神灵透特的希腊称号,意为"第三位至高神",传说他是炼金术和其他秘术的创始人,相当于海尔梅斯)

7. "There is no objection to Ammon's presence among us," says Trismegistus.

赫姆提卡说："阿蒙神存在我们中间没有任何异议,"。"

8. Of or relating to Hermes Trismegistus or the works ascribed to him.

赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯（著作）的赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯（著作）的或与其有关的，或归因于他的著作的

9. of or relating to Hermes Trismegistus or the works ascribed to him

赫尔墨斯.特利斯墨吉斯忒斯（著作）的或与其有关的，或归因于其著作的

10. Thus an amalgamy was introduced between the tradition attributed to the Greek Hermes Trismegistus and Jewish mysticism purportedly descending from Moses.

这样一种混合物既引入了来自希腊的赫耳墨斯传统，又吸收了相传得之于摩西的犹太神秘主义。