troublemaking

troublemaking

1. The policemen immediately rushed into the river, pulled him out,and arrested him for troublemaking.

两位警察立刻冲过去把他拉出来，以捣乱的罪名逮捕了他。

2. To drive troublemaking spirits away, friends would visit each other on their birthdays.

为了把招致麻烦的恶灵赶走，朋友们会在生日时互相拜访。

3. The motives of the sovereign moneymen could be sinister: stifling competition;protecting national champions;engaging, even, in geopolitical troublemaking.

主权基金人的动机是险恶的：抑制竞争，保护民族冠军，甚至参加、从事地理政治捣乱行为。

4. He was worried about the war in Iraq and the war on terror.That left him little time to keep track of casual conversations about CIA operatives and their troublemaking husbands.

他因全心投入伊拉克和反恐战争的繁务之中，几乎根本没时间去记住与谁闲谈过CIA的特工及其惹是生非的丈夫之事。

5. You know, I have a lot to be grateful for.You know, I have three beautiful, healthy, troublemaking kids.I have the prettiest wife a man could wish for.

你知道,我有很多要感激的。我很感激能够有三个漂亮,健康,又捣蛋的孩子。我很感激能有每个男人都梦寐以求的最美丽的妻子。

6. for their heart devises violence, and their lips talk of troublemaking.

因为他们的心图谋强暴，他们的嘴唇讲论奸恶。

7. Callers to radio talk-shows during the one-day station closure were furious, pointing out that the union had the luxury of combining troublemaking with public-sector job security.

地铁全线停开的那天，有听众拨打收音谈话节目，情绪非常激动，这些听众谴责工会滥用权力，以公共部门的就业保障为借口来制造麻烦。

8. While two police officers tried to mediate the situation, they mistook Veeva for a troublemaking fan.

好像是她的吉他手。以后真该出首歌叫女主唱爱上男吉他手。

9. 7.I'm very annoyed at his troublemaking.

我对他总是捣乱很恼火。

10. My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，那些参加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相当于在运河里的翻车吧。

11. A handsome,dark-haired Irish actor with an intense screen presence,Colin Farrell shot to fame in the USA as a cagey army recruit with a penchant for troublemaking in Tigerland (2000).

科林·法雷尔是一名有着深色头发的爱尔兰演员，相貌英俊，银幕气质非凡。凭借在《虎地恋战》(2000)中饰演精明却又喜欢捣乱的新兵一角，法雷尔在美国一举成名。

12. Things get hectic however, as new troublemaking members join the household.

至此，三千多名工人和他们的家属告别沈阳，踏上了千里西去之路。

13. Dead set against the stuffy customs of the Takatou matron, he has refused to take over as heir to the Takatou name.Next to reappear is the troublemaking Raoul.

这座承载着三代工人，五十年历史记忆的工厂，将在一年内拆毁，一座名为“二十四城”的商业楼盘在这块土地上拔地而起。