trundles

trundles

1. Photographed from high above Detroit, Michigan, a bulk cargo freighter nearly a thousand feet long trundles past Windsor, Ontario (top), on its way to Lake Erie.

从上面摄影底特律，密歇根州，散货货轮高将近1000英尺长久的滚动经过加拿大温莎市，安大略省（上），在它的道路伊利湖之上。

2. The bulk of the solar system's mass is contained in the sun, and the orbital velocity of the planets decreases with distance.Mercury trundles around the sun much faster than Earth does, for example.

太阳系就是这样：太阳系的质量主要集中在太阳，行星离太阳愈远，轨道速度就愈小（如水星绕太阳的速度就比地球快多了）。

3. Before Olympic Games, broadcasts “the section in CCTV many channel trundles to search the camp” the program, let the whole nation remember the section.

奥运前在央视多个频道滚动播出的“小节探营”节目，让全国人民记住了小节。

4. When the computer is up and running, and not having to switch among a lot of applications, it trundles along just fine.

当电脑启动运行、不必在很多应用程序中切换时，它的速度还不错。

5. The state coach, clumsily shaped and about the size of an old-fashioned farm wagon, trundles slowly along.

御辇巡幸，缓缓而行，其貌蠢笨，大小如老式的乡下马车。

6. Las Vegas (population 560,000) is linked to Phoenix (1.6m) by a rural road that trundles over the Hoover Dam.

拉斯维加斯（人口5.6万）同凤凰城（人口1600万）由一条乡村公路相连，途中还要越过胡夫水坝。

7. Every few minutes a tram trundles through the shopping centre.

每隔几分钟就会有电轨车从购物中心穿过。

8. It is school-closing time in Awassa. A donkey-drawn wagon trundles into a public square and children come.

阿瓦萨镇的学校正在放假，一辆驴车来到一个公共广场，停靠在树荫下，一群孩子围拢了过来。