truthfully

truthfully

1. Children and fools tell the truth.

[谚]孩子和傻子，口中无诈语。

2. Face to face, the truth comes out.

[谚]面对面，真相白。

3. As God is my witness (ie I solemnly swear), that's the truth!

上帝为我作证，一切属实！

4. Don't beat about the bush, tell me truthfully what happened.

不要拐弯抹角，如实告诉我所发生的事。

5. Neither witness told the truth.

两个见证人都没有讲实话。

6. In truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire.

事实上，道德沦丧加速了罗马帝国的衰亡。

7. The truth is quite other than you think.

事实和你所想的完全不同。

8. The truth is not always very palatable.

事实真相并非尽如人意。

9. The truth verified the allegations.

事实证明了这些说法。

10. That's the truth, as sure as I'm standing here.

事情的真相就是如此，就像我站在这儿一样不容怀疑。

11. The truth is often difficult to come at.

事情真相往往难以发现。

12. People always conspire to keep the truth from me.

人们总是串通一气不把实情告诉我。

13. Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.

人时或会绊倒在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好像什么事情也未发生过一样。

14. Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing have happen.

人时或会绊到在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好象什么事情也未发生过一样。

15. There's not a jot of truth in his story.

他一句实话也没有。

16. The terrible truth was borne in on him.

他不得不相信这可怕的真相。

17. They are groping after the truth.

他们正在探求真理。

18. They surprised the culprit into telling the truth.

他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情。

19. They were waiting with assurance for me to discover the truth for myself.

他们自信地等待我自己发现事实真相。

20. He confessed the brutal truth.

他供认了事实真相。

21. He strives for the truth.

他努力追求真理。

22. For once he was telling the truth.

他只有这一次说了实话。

23. He declared that he was telling the truth, but his words rang hollow.

他宣称他说的是真话，可是他的话听起来不诚恳。

24. His account of the event diverged from the truth.

他对那个事件的叙述偏离了事实。

25. His account of what happened approximated to the truth.

他就发生的事情所做的说明近於实情。

26. He was at pains to find out the truth.

他尽力了解事实真相。

27. He was apt to blurt out the whole truth, in cases where other people would have kept silence.

他常常直言不讳地说出全部真情，而其他人在这种情况下则往往会保持沉默。

28. The truth began to dawn on him.

他开始弄明白真相。

29. He may have known the truth; otherwise he wouldn't be so angry now.

他当时很可能知道事情的真相，否则他不会这么生气。

30. When he realized we knew the truth, the whole story came pouring out.

他意识到我们已了解真相，便把事情的原委和盘托出。

31. What he says is the gospel truth.

他所说的一切是无可置疑的。

32. He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.

他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

33. His malicious gossip caused much mischief until the truth became known.

他散布流言蜚语危害很大，事後才真相大白。

34. He went to the library in truth last night, but you weren't there.

他昨晚真的去图书馆了，但是你不在那。

35. His mother scanned his face to see if he was telling the truth.

他母亲察看他的面色看他是不是在讲真话。

36. His remark was contradictory to the truth.

他的叙述与事实矛盾。

37. There isn't a grain of truth in his statement.

他的声明里没有一点是真实的。

38. There is not a particle of truth in his report.

他的报告没有一点真实性。

39. There was a glimpse of truth in what he said.

他的话中略微道出了一点事实真相。

40. He broke down under cross-examination (ie while being cross-examined) and admitted the truth.

他经不起严密的诘问而供认了事实。

41. He wants the courage to speak the truth.

他缺乏说实话的勇气。

42. If he refused to speak out the truth, thrash it out.

他若拒绝讲出实情，就打字实情。

43. He tried to varnish over the truth with a lie.

他试图用谎言来掩盖真相。

44. There's an element of truth in his story.

他说的有些道理。

45. There is no truth in what he says.

他说的没有一句实话。

46. There wasn't a particle of truth in what he said.

他说的没有一点真话。

47. There's not a jot of truth in what he said.

他说的话没有一点是真的。

48. There is not a scrap of truth in what he says.

他说的话没有半点是真的。

49. He was rather slow to realize the cold truth.

他迟迟地才认识到这冷酷的事实。

50. What follows is the truth that men are created equal.

以下是人生而平等的真理。

51. It is a melancholy truth that even great men have their poor relation.

伟大的人物也有穷亲戚，那是令人忧郁的事实。

52. But, truthfully you've showed it really well.

但,你真的表演得很好。

53. You may just as well tell me the truth.

你不妨把真相告诉我吧。

54. You might as well tell her the truth.

你倒不如把真相告诉她。

55. Why on earth didn't you tell me the truth?

你到底为什么不跟我说实话？

56. I adjure you to speak the truth.

你务必对我说实话。

57. You want to tell him the truth.

你应该把实情告诉他。

58. Do you doubt my word (ie think I am not telling the truth) ?

你怀疑我的话吗?

59. You did me a great service by showing me the truth.

你把实情告诉我了，这对我很有好处。

60. If your father gets to know the truth, he'll be beside himself with anger.

你父亲要是知道真相就会怒气冲天。

61. Your story is several removes from the truth.

你的说法与事实有些距离。

62. It's very kind of you to tell me the truth.

你真好,告诉我这真相。

63. Can you speak up for truth and justice?

你能为真理和正义大声疾呼吗？

64. Are you insinuating that I'm not telling the truth?

你这是意味着我没讲真话吗？

65. Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something.

信念对真理、事实或某物的正确性在思想上接受或深信不疑

66. Falsehood can in no way be turned into truth by repetition.

假话不管怎样重复，也不可能变为真话。

67. Follow after truth if you would be a man.

做一个男子汉就要追求真理。

68. The next best thing would be to tell him the truth.

其次，最好的办法就是把真相告诉他们。

69. She cannot be relied on to tell the truth.

别指望她能说真话。

70. Don't play tricks on me-I want to know the truth.

别骗我了－我想知道真实情况。

71. Be sure not to let the truth slip.

千万别把真相泄漏出去。

72. All the same, there's some truth in what she says.

即便这样，她的话也还是有些道理。

73. For the life of him later, Sir Harold could not remember why he told the truth.

后来，哈罗德爵士怎么也记不起当时为什么要讲实话。

74. A refusal to grant the truth of a statement or allegation; a contradiction.

否认拒绝承认某陈述或主张的真实性; 反对

75. After a day listening to parliamentary debates, I think there is truth in the saying that empty vessels make the most noise.

听了一天的议会辩论后，我认为“无智者谈得最多最响”这句话是很有道理的。

76. After much questioning, he elicited the truth from the boy.

在多次询问後,他从这男孩处诱出了真情。

77. The elemental truth was facing us.

基本的事实面对着我们。

78. The rarest quality in an epitaph is truth.

墓志铭的难能可贵之处是真实。

79. For years Mr Brown studied many forms of religion, reaching after the truth.

多年来布朗先生研读了多种形式的宗教，来探求真理。

80. She plumped out the truth at the oddest times.

她在最不合适的时候讲出了实话。