trying

trying

1. A factory must try to diversify for further development.

一个工厂要获得进一步发展就要努力使产品多样化。

2. A few die-hards are trying to stop the reforms.

一小撮死硬派企图中止改革。

3. Failure in one examination should not stop you trying again.

一次考试不及格不应妨碍你再试一次。

4. You won't make the team if you don't try out.

不参加选拔就不能加入这个队。

5. No matter how hard he may try, he will not succeed.

不管他怎么努力去干都不会成功的。

6. Try as you might, you can't keep the lost time.

不管你怎么努力，失去的时间无法赶上。

7. Don't be a Dutch uncle. Try to become a kind person.

不要做一个吹毛求疵的人，试做一个善良的人。

8. Don't try your eyes by working in a dim light.

不要在昏暗的灯光下学习，那样会使你的眼睛过度疲劳的。

9. Don't try to threaten me. I won't compromise with you.

不要威胁我，我不会和你妥协的。

10. Don't try to second-guess the outcome.

不要猜测结果。

11. Do not try to teach your grandmother to suck eggs.

不要班门弄斧。

12. Don't all try to squash into the lift together.

不要统统挤进电梯里去。

13. Don't try to smooth over your faults.

不要设法掩饰你的过错。

14. Don't jump off the deep and. I was just trying to be helpful.

不要这么粗暴地和我说话，我只是想帮一下忙。

15. John nearly broke his neck trying not to be late to school.

为使上学不迟到，约翰费了九牛二虎之力。

16. Try on the shoes before you buy them.

买鞋要先穿上试试再买。

17. From now on I will try to do better.

从现在起我要尽量做得好些。

18. He has been trying hard to hold onto his temper.

他一直尽力控制自己不发脾气。

19. He was as busy as a bee trying to put the house in order.

他为了要把家里弄得整整齐齐，忙了好一阵子。

20. They try to deal politely with angry customers.

他们尽量对发怒的顾客彬彬有礼。

21. They should try to keep prices from rising.

他们应该设法阻止价钱上涨。

22. They try to dissuade her to do that.

他们极力阻止她那样做。

23. They're trying to whip up support for their candidate.

他们竭力激励大家支持他们的候选人。

24. He was caught trying to impersonate a military officer.

他企图冒充军官，但当场被抓获。

25. He was trying to wangle his way onto the committee.

他千方百计想钻入委员会中。

26. He was captured trying to escape from the country.

他在企图逃离这个国家时被捕获。

27. He had his left arm injured trying to save a comrade.

他在援救一个同志时左臂受了伤。

28. He sickened of trying to make peace.

他对试图右和表示厌倦。

29. He'll probably say no, though it's worth trying.

他很可能不同意，但不妨去试探一下。

30. He is always trying to get around his heads.

他总是设法讨好他的上司。

31. He's flogging a dead horse in trying to persuade people to use canals instead of roads.

他拼命地劝人不要使用公路而去使用运河，真是枉费口舌。

32. Has he been trying it on again? I hope you took no notice.

他是不是又在耍花招？我希望你没搭理他。

33. He is a lazy fellow; he's trying to get the task off his hands.

他是个懒汉，他是在想法把任务推卸掉。

34. He is a fugitive from justice trying to avoid being caught by the police.

他是逃犯，正试图逃避警方的追捕。

35. Eventually he tired of trying so hard.

他最後厌倦了这种艰苦的尝试。

36. He came to Beijing to try his luck.

他来到北京，想碰碰运气。

37. He's trying to win the election with only 30% of voters behind him.

他正争取在选举中取胜，虽然只有30%的选民支持他。

38. He's trying to figure out a way to solve the problem.

他正在努力想办法解决这个问题。

39. He is trying his best to understand his meaning.

他正在尽力弄明白他的意思。

40. He is trying out chicken fat for crackling.

他正在熬鸡油以便取得油渣。

41. He is trying to reduce the family's expenses.

他正尽力减少家庭开支。

42. The police picked him up as he was trying to leave the country.

他正要离开该国时，警方把他捉住了。

43. He is trying to play the same tune in a different rhythm.

他正试图用不同节奏演奏同一个曲子。

44. He never helps me without trying to take advantage of me.

他每次帮我都想占我便宜。

45. He's trying to seduce his secretary.

他竭力勾引他的秘书。

46. He fled to Brazil trying to escape the long arm of the law.

他逃到巴西，企图逃避恢恢法网。

47. Anybody who thinks teaching in a nursery school is a soft job should try it.

任何认为在幼儿园当老师很轻松的人应该去做做这工作。

48. The composer kicked the music around for a while, trying it out.

作曲者把这个曲子随便哼了一会儿，看看行不行。

49. Don't try and land me with your responsibilities!

你休想把你的责任推到我身上。

50. You try and persuade her (to come out with us).

你去试试劝她(跟我们一起出去)吧。

51. It's no use trying on such tricks with us!

你跟咱们耍这种花招是没用的。

52. Would you like to try this jacket on for size, sir?

先生，你要不要试穿一下这件夹克衫，看看尺寸是否合适？

53. The company is trying to dispel rumour about a take-over.

公司力图澄清有关接管的流言。

54. He has been trying for years to get in that club.

几年来他一直争取加入那个俱乐部。

55. Can't you put a sock in it? I'm trying to work.

别出声了好不好? 我要工作呢。

56. Don't distract my attention I'm trying to study!

别分散我的注意力--我正要学习呢！

57. Don't try to crash in on me, or I'll dismiss you.

别想占我的便宜，否则我会开除你。

58. Don't try and fasten the blame on me.

别想把过错推到我头上。

59. Don't try fobbing off last year's goods on me!

别想拿去年的陈货来骗我！

60. Don't try to change my mind. I am resolving on winning.

别想让我改变主意。我去赢的决心已经下一步定了。

61. Don't try mixing it with me -- I've got a gun!

别想跟我打架--我可有枪！

62. Don't try mixing it with me-- I've got a gun!

别想跟我打架－－我可有枪。

63. Don't try to fool me. I'm from Missouri.

别想骗我，我不会相信你的话。

64. Don't try to shove all the work onto me!

别把工作都推给我！

65. Even when you argue, you should try to keep cool.

即使在争辩时，你也要尽力保持冷静。

66. Even if I fail this time, I would try again.

即使我这次失败了，我还要再试试。

67. Try to act naturally, even if you're tense.

即使紧张也不要做作。

68. Poor Mary had a time trying to get the children to go to bed.

可怜的玛丽为了让孩子们上床睡觉伤透了脑筋。

69. Singing is not really my forte, but I'll try.

唱歌实在不是我擅长的，但是我试着唱唱看。

70. Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.

噪音令人讨厌，尤其当你想睡觉的时候。

71. Eddy try to nickel and dime his way through life.

埃迪想脚踏实地慢慢地取得成功。

72. Try to balance your diet by eating more fruit and less protein.

多吃些水果，少摄入些蛋白质，使饮食均衡合理。

73. She's aiming at (ie trying to win) a scholarship.

她争取获得奖学金。

74. She is raring to try out her new skates.

她很想试试她那双新溜冰鞋。

75. She was trying hard to disgorge a fish bone.

她拚命想把鱼刺吐出来。

76. She's trying out for the part of Cleopatra.

她正在试演克娄巴特拉这个角色。

77. She peers through the mist, trying to find the right path.

她透过雾眯着眼看，想找出正确的路。

78. She spurred on her team to try harder.

她鼓励她的一队人更努力地试着干下去。

79. If you keep trying, you'll have your day in court.

如果你继续努力的话，你会得到陈述自己见解的机会的。

80. If that is the case, we may as well try.

如果情况是这样，我们不妨试一试。