tsunami

tsunami

1. History of the tsunami on June 26, 1917, Samoa Islands waters tsunami waves of 26 meters.

1917年6月26日，萨摩亚群岛海域发生海啸，浪高26米。

2. March 2, 1933, Japan Sanriku tsunami waters and the waves 29 meters.

1933年3月2日，日本三陆海域发生海啸，浪高29米。

3. April 1, 1946, the Aleutian Islands to the waters of the tsunami, waves 35 meters.

1946年4月1日，阿留申群岛海域发生海啸，浪高35米。

4. May 22, 1960, the Chilean sea tsunami waves of 25 meters.

1960年5月22日，智利海域发生海啸，浪高25米。

5. March 28, 1964, the waters of the Gulf of Alaska tsunami, waves of 70 meters.

1964年3月28日，阿拉斯加湾海域发生海啸，浪高70米。

6. The December 2004 tsunami sent waves up to 5m high surging over the Maldives.

2004年12月的海啸带着高达5米的海浪冲击了马尔代夫。

7. Military helicopters from several nations played a vital role in relief efforts in Indonesia after the 2004 tsunami.

2004年印尼发生海啸之后，几个国家提供的军用直升机在救灾中发挥了至关重要的作用。

8. Following the 2004 tsunami, Sandra Bullock got involved.

2004年的大海啸过后，桑德拉.布洛克亲身参与。

9. More than 200,000 people globally lost their lives in the 2004 tsunami.

2004年的海啸中，全球有20万人丧生。

10. The 2004 tsunami destroyed large parts of South and Southeast Asia.

2004年的海啸摧毁了南亚和东南亚的很大一部分地区。

11. And, in 2005, the company donated funds to South Asian countries devastated by the tsunami.

2005年,本公司也为南亚遭受海啸侵袭捐赠赈灾。

12. The Tsunami flooding system is characterised through its effectiveness and low maintenance.

Tsunami溢流系统可以提供高产能机低维修需要。

13. Baan Nam Khem, Khao Lak Phang Nga Province, Southern Thailand - hardest hit from Dec 26 tsunami (VOA photo - R.

“重建并完善可以确保这些家庭能够重新正常生活，有-地方居住，有生计，确保他们是更加愉快和安全的社区的一员 .

14. An Indian woman whose four children were washed away in last year's tsunami has given birth to a baby girl after doctors reversed her sterilisation.

一位本已做过绝育手术的印度妇女在去年的印度洋海啸中一下子失去了自己的4个孩子，而在医生为她又做了一次“复育”手术后，此人于近日顺利产下了一名女婴。

15. A massive tsunami has flattened Samoan villages, sweeping cars and people out to sea.

一场大海啸将萨摩亚群岛上的村庄夷为平地，并把人和车一起卷入海中。

16. A massive tsunami has flattened Samoa villages, sweeping cars and people out to sea.

一场巨大的海啸夷平了萨摩亚群岛的村庄，把汽车和村民冲进了海水里。

17. A terrible tsunami followed the earthquake.

一场骇人的海啸跟随地震而来。

18. A lizard surfed sideways down a tsunami of leaves.

一条蜥蜴从叶子上滑走了。

19. This past March, a magnitude 8.7 quake in the same region killed more than 1,000 people, but did not create a tsunami.

三月份，在同一个地区发生8.7级的地震，造成一千多人丧生，但是这场地震并没有引起海啸。

20. There was a serious tsunami happened in Indonisia last week.

上星期在印尼发生了严重的海啸。

21. She personally encouraged Hollywood's millionaires to generously help the people devastated by the tsunami.

不仅于此，她还以她个人的名誉，鼓励和动员美国好莱坞的百万富翁慷慨解囊帮助遭受海啸的灾民。

22. Consider a simple example: how many tsunami drownings take place in a year on average?

不妨考虑一个简单例子：平均一年有多少人因海啸溺死？

23. Not the tsunami but the playing field conditions.

不是海啸而是他们造成了这副景象。

24. The Tsunami reminds us of the frailty of our life, but our response to it reaffirms us the strength of human spirit. Thank you again! And doing your part.

东南亚海啸提醒了我们生命的脆弱，但是我们的行动却证实了人类精神的强大力量。再次为你们所做的一切表示感谢！

25. China market also rose on optimism that they are the first to recover from the global financial tsunami.

中国市场的乐观情绪也上升，在他们是首先从全球金融海啸中恢复。

26. English: 340.That tsunami was so strong as to destroy a number of ships berthed and buildings ashore.

中文: 那次海啸如此之强，以致毁灭了若干停泊的船只和岸上建筑物。

27. English: 340. That tsunami was so strong as to destroy a number of ships berthed and buildings ashore.

中文:那次海啸如此之强，以致毁灭了若干停泊的船只和岸上建筑物。

28. The largest relief effort in world history continues to help the millions of homeless and injured survivors in the tsunami disaster.

为了帮助数百万海啸事故中无家可归者和受伤的幸存者,世界历史上最大的一次援救工作正在进行中。

29. Five thousand miles away, the Pacific Tsunami Warning Center in Honolulu is on-call 24 hours a day...

五千海里外，位于火奴鲁鲁的太平洋海啸预警中心正在每天24小时监控...

30. The Asian tsunami hit 14 countries in Asia and Africa.

亚洲海啸袭击了亚洲和非洲的14个国家。

31. The drop in spending coincided with the earthquake on the Indonesian island of Nias on March 28 and the resurgence in tsunami fears.

今年3月28日在印尼尼亚斯岛发生的地震再次引发了人们对海啸的恐惧，导致旅游消费再次下降。

32. He offered examples of how Rotarians came to the aid of thousands following devastating disasters, such as the south Asian tsunami.

他举出一些例子来说明扶轮社员在天灾巨变，例如南亚海啸，之后如何参与救援。

33. They had planned to wed in Sri Lanka but had to swap locations after the tsunami disaster.

他们原计划在斯里兰卡举行婚礼。但由于前不久发生的大海啸而不得不另选地点。

34. He reported on the health crises after the tsunami and hurricane Katrina. But his reporting has also stirred controversy.

他在海啸和卡特琳娜飓风后对健康危机进行了报道。但他的报道也引发了争议。

35. Why some people are so indifferent to the victims of this tsunami?

他对别人对他的侮辱与嘲笑不屑一顾。

36. He has already taken on a couple of First Gent-like projects, including tsunami relief and childhood obesity.

他已扛起几件类似第一先生该推动的计画，包括海啸救难及儿童肥胖问题。

37. From the scientific point of view, tsunami occurs because the two plates in Earth collide together.

以科学角度来说,是因为地层两大版块互相撞击,造成海啸。

38. Meeting, the rock of the view that financial tsunami actually mean what?

会议上，金岩石认为，金融海啸实际上意味着什么呢？

39. But this technical change, which proceeds like a tsunami, has nothing to do with globalisation.

但这场如同海啸一样推进的技术变革与全球化无关。

40. A: Did you give any money to help tsunami victims?

你有捐钱帮助海啸的受难者吗?

41. Did you donate for the Tsunami survivors?

你有没有为海啸幸存者捐款？

42. Derek: Have you heard of any benefit concert for the tsunami?

你有没有听说要为这次海啸开公益音乐会的?

43. Mr Clinton teamed up with Mr Bush senior to raise money for the victims of the Asian tsunami and Hurricane Katrina.

克林顿先生和老布什先生一道为亚洲海啸和卡特里纳飓风的受害者募集捐款。

44. In addition, many of them especially China have huge foreign reserve to withstand such financial tsunami.

再者，他们大多数特别是中国有巨大的外币储备来承受这样的金融海啸。

45. Don't worry, we have a tsunami early warning system.

别担心，我们有海啸预警系统。

46. And December marked one year since the Indian Ocean tsunami that killed more than two hundred thousand people.

到12月距离去年的印度洋海啸已是一周年，海啸中有20万人罹难。

47. There have been no reports of tsunami waves so far.

到目前为止还没有出现海啸波浪的报告。

48. Did animals' "sixth sense" save them from tsunami?

动物的“第六感”使它们逃过海啸?

49. Luke： I've just heard the story of how a German tourist on the coast of Sumatra survived the great tsunami of1883.

卢克：我刚听到一个说一八八三年苏门答腊那场大海啸之中，有一个德国游客身在海滨，怎样逃过一死的故事。

50. The tsunami, triggered by an earthquake off Indonesia, left 300,000 dead in countries around the Indian Ocean.

印尼海域地震引发的海啸给印度洋地区的国家带来了30万人伤亡。

51. Clusters of both hepatitis A and hepatitis E were noted in Aceh after the December 2004 tsunami (26).

印尼的Aceh在2004年12月海啸之后，也有集中的A型和E型肝炎病例。

52. Contrast China's stance on the tsunami with that of India, itself seriously affected, and Beijing's behavior looks even less impressive.

印度本身也严重受到海啸影响,和中国在海啸中的姿态比较一下,北京的行动看上去就更加不那么令人印象深刻了。

53. What's effect of Indian Ocean Tsunami vigorous to fishery trade on China and related areas?

印度洋大海啸将对中国与相应地区渔业贸易有何影响?

54. The Indian Ocean Tsunami did not wipe off the enchantment of Bali.

印度洋海啸的阴霾无法阻挡巴厘岛散发出往日的诱人魅力。

55. The Tsunami last year claimed tens of thousands of people's lives.

去年的印度洋海啸夺取了成千上万人的生命。

56. Frightened children looked at the frightening tsunami with frightened eyes.

受惊的孩子们以惊恐的眼神看着那可怕的海啸。

57. The rebels say government forces are preventing private aid from reaching temporary shelters for tsunami survivors.

叛乱分子说政府军队正阻止民间援助抵达海啸生还者的临时避难所。

58. Another version of the Adventure Island, Adventure Island tsunami, to experience passion in summer!

另一个版本的冒险岛，冒险岛大海啸，体验夏日激情！很有意思！

59. According to the Indonesian Antara News Agency reported that the Indonesian meteorological department that this earthquake will not trigger a tsunami.

另据印尼安塔拉通讯社报道，印尼气象部门认为此次地震不会引发海啸。

60. Due to Pacific Samoa earthquake, Japan shut its tsunami sea gates.

只从太平洋萨莫岛地震，日本已经关闭所有海岸闸门，怕海啸。

61. Moreover, slope instability can probably cause destructive tsunami.

同时，还可能导致巨大破坏性的海啸。

62. Both the Rwandan genocide of 1994 and the 2004 Indian Ocean tsunami saw chaotic competition among NGOs.

在1994年的卢旺达种族大屠杀和2004年的印度洋海啸中，都出现了NGO无序竞争的情况。

63. Following the 2004 tsunami, Sandra Bullock got involved, she first contacted the American Red Cross to ask how she could help.

在2004年海啸过后，桑德拉.布咯克全身心投入到救灾。

64. In the auto industry a potential "tsunami" may have before the outbreak, the car needs to be more alert.

在一场潜在的汽车业“海啸”可能爆发前，各国汽车企业都需要提高警惕。

65. Within the Internet tsunami, think social networking, SaaS, blogging, online video, paid search, and so on and so on.

在互联网的海啸狂潮中，海浪就是社交网站、软件即服务、博客、在线视频、付费搜索等。

66. Elsewhere in Asia, Indian marine experts are also examining marine life off the coast of Kerala, which was also hit by the tsunami.

在亚洲其他地区，印度的专家也在考察受到海啸袭击的克拉拉沿岸的海洋生物情况。

67. A drill testing the tsunami warning system was held in Bali Indonesia.

在印度尼西亚的巴厘建造起了飓风预测报警系统。

68. Before the tsunami, the affected coastal communities were already among the poorest in their countries.

在海啸发生之前,受影响的沿海社区已经进入该国最贫穷之列。

69. Many countries provided Indonesia with aid after the tsunami.

在海啸过后，许多国家对印度尼西亚提供援助。

70. These enterprises also suffer the most in the Financial Tsunami of 2008.

在这次的金融海啸(2008)当中，受创最深的也是这些中小企业。

71. There was almost no place to hide from such financial tsunami except USD, US and Japanese treasuries.

在这金融海啸下，除美元、美国和日本债券外，差不多无处可避。

72. The earthquake generated a tsunami.

地震引起海啸。

73. The violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m。) high.

地震过后几乎没有建筑保持完好，并引发了海浪高达40英尺(12米)的海啸。

74. The violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m.) high.

地震过后几乎没有建筑保持完好，并引发了海浪高达40英尺（12米）的海啸。

75. Powerful quake sparks tsunami warning in Japan ( AP ).

大地震触发了日本的海啸预警。

76. Most of the animal kingdoms were not destroyed in the Tsunami that hit Asia.

大部分动物王国并未在此次袭击亚洲的海啸中被摧毁。

77. The Pacific Tsunami Warning Center said there was no danger of a tsunami from the earthquake.

太平洋海啸防御中心报道,此次地震并无引发的海啸的危险。

78. Her family was staying at Nias Island off Sumatra, the epic centre of 2004 earthquake that triggered the Tsunami.

她和家人（父母，兄弟，孩子及妹妹）住在靠近苏门打腊的尼亚岛，也就是引起海啸的大地震中心点。

79. In2005, she recorded a charity CD titled“ Hands United” to raise funds for the Tsunami victims through album sales and song royalties.

她热心参与多项筹款活动，并在2005年录制《连手重建》专辑为海啸灾民筹款。

80. They are clearing away debris littering the seabed - all carried by the killer tsunami two weeks ago.

如今，潜水员的工作是清除两个星期前被猛烈的海啸卷入海底的废墟杂物。