tuc
tuc
1. 1. 2004 TUC launched “Work Your Proper Hours Day” where workers were encouraged to take the lunch breaks they usually work through and leave for home at their contracted time.
2004年英国劳工联合会提出“合理工作时间”这一号召。鼓励工人中午休息并且按照合同的要求准时回家。
2. Friday February 25 is the day in 2005 when the TUC estimates that people who do unpaid overtime will stop working for free and start to get paid.
2005年2月25日是英国劳工联合会估计没有报酬加班的人们应该停止加班并开始得到报酬的日子。
3. But Brendan Barber, TUC general secretary, warned that many bosses take such hard work for granted.
不过，英国工会联盟秘书长布兰顿?巴伯提出警告，很多老板认为这样努力工作是理所当然的。
4. The group is consisted of professors and students from Tourism Managgment Institute, TUC.
为我们下一步的保护及合理开发积累基础材料。
5. It reflects the world around it, the world of the TUC campus, and also perhaps the world beyond.
你们的报纸会反映你们身边的人和事，反映整个商大，甚至反映外面的大世界。
6. Together with the Federation of Small Businesses, the TUC is also calling for subsidies to support firms that are putting staff on to shorter working weeks on a temporary basis.
劳工联合会与小企业联合会一起呼吁增加补偿来支持那些暂时缩短劳工工时的公司。
7. The TUC called on the government to take direct action to improve access to finance in the property market.
劳工联合会呼吁政府采取直接措施来改善房地产市场融资渠道。
8. The full extent of the jobs misery is shown in a nationwide analysis by the TUC.
劳工联合会的分析显示，全国对就业问题都相当不满。
9. It is likely that the companion star in47 Tuc W- a normal star with a mass greater than about an eighth that of the Sun- is a new partner, rather than the companion that spun up the pulsar.
向中子星奔去的物质缓缓地加快着中子星的旋转，如同小孩玩的旋转木马，每当转过来时就推它一把，它就会越转越快。
10. While new established, the postgraduate education (6 majors) has been making great progress, possessing 1/4 of total postgraduate majors of TUC.
学院的研究生教育起步较晚但发展迅速，现有6个硕士点，占全校硕士点总数1/4。
11. Despite his ten years heading the TUC, he had no idea how fundamentally that model of sober capitalism was being overtaken.
尽管他领导英国工会大会10年，但他不知道那种合理的资本主义模式已从根本上被取代了。
12. The TUC estimates that Britain's trade unions are currently dealing with about 6,400 stress-related potential claims against employers.
工会估计目前在处理的精神赔偿案大约有6400宗。
13. The TUC message will warn bluntly: "Either toe the line on wage demands or risk massive unemployment."
工联大会的训示直截了当地警告说：“在工资要求方面若不遵循工会规章，则有大批人遭解雇的危险。”
14. SEI has a total enrollment of 1803 students till May, 2006, accounting for 1/6 of TUC students.
截至2006年5月，在校生1803人，约占天津商业大学全校学生的1/6。
15. The latest TUC survey reported that more than three million workers fear they will lose their job in the next year because of the economic slowdown.
据英国总工会(TUC)最近的调查显示，由于经济减速，超过300万的上班族担心自己明年将会失业。
16. The guests discussed a broad range of issues, particularly academic collaboration, and then enjoyed a guided tour of the TUC campus and its laboratory facilities.
期间双方就校际合作项目等议题进行了广泛交流并共同参观了泰勒马克大学校园和实验室设施。
17. This week's Trades Union Congress (TUC), an annual gathering of organized labor, was a cacophony of truculence.
本周的英国职工大会（TUC，工会成员的年度大会）在一片好斗的嘈杂声中结束。
18. 47 Tuc W stands out from the crowd because it produces more high-energy X-rays than the others.
杜鹃座47W从星团中脱颖而出，因为它产生的高能X射线比其它成员都要强。
19. Tucana (Tuc)
杜鹃星座
20. Brendan Barber, the TUC general secretary, says: "Youth unemployment is at its highest rate for 15 years.
由于工作那么的难找，年轻人愈加的倾向于先搁置他们的生活。
21. The TUC reported that the BNP has sent some of its members to infiltrate the TUC in order to draw negative publicity when compensations are later granted in courts.
职业工会大会报告说，英国民族党（BNP）已经将一些成员渗透到职业工会大会，以充分利用负面宣传来取得在法院给予的补偿。
22. The TUC is urging people who do unpaid overtime to “work your proper hours” on that day, taking a proper lunch-break , and arriving and leaving wok on time.
英国劳工联合会激励没报酬加班的人们在那天“合理工作”，进行合理的午休，按时上下班。
23. The TUC said unemployment was growing more than twice as fast in some regions than in others, and the economy could take three years to recover if the patterns of previous recessions were repeated.
英国工会总会表示，一些地区失业人数的增幅是其它地区的2倍以上，如果本次衰退与前几次衰退的模式如出一辙，那么经济可能需要3年时间才能复苏。
24. British workers should be allowed to swap ties and jackets for shorts and T-shirts during Britain's heat wave, TUC said on Wednesday.
英国工会联盟的声明称，雇员在热浪侵袭中应被允许脱下领带和正装，换上T恤衫和短裤上班。
25. The Trades Union Congress (TUC) "Gotta Go" campaign is targeting a legal loophole that says bosses must provide lavatories for staff, but aren't bound to let them go when they need to.
英国的有关法律要求雇主必须向员工提供厕所，但没有规定雇主必须允许员工在有需要时可以如厕，结果一些雇主以员工上厕所为由扣减工资。
26. The scorching weather in the UK prompted the Trades Union Congress (TUC) to urge employers to adopt a more relaxed approach to office attire.
英国近来不断上升的气温已促使工会联盟向雇主发出声明，要求在工作场合实施更加宽松的着装准则。
27. This should remind Britain ’s employers just how much they depend on the good-will and voluntary extra work of their staff, the TUC says.
这会提醒英国的雇主们自己是怎样依赖于怀着善意且自愿加班工作的员工，英国劳工联合会说到。
28. That is why 47 Tuc W is hot.
这就是杜鹃座47W成为大热门的原因。
29. Those who want to repeal the latest trade union legislation have formed a ginger group within the TUC.
那些要求撤销最新工会法规的人在职工大会上形成了一个活跃分子集团。
