tugs

tugs

1. Death tugs at my ears and says:"Live,I am coming.

" : 死神扯着我的耳朵说：“好好活吧，我就要来了！”

2. How many tugs do you require?

1你需要几艘拖轮？

3. Wesley Autrey, 50, a construction worker with two young daughters at his side, tried to tug him back onto the platform.

50岁的建筑工人欧特里和两个小女儿也在等车，他试图把他拉回月台。

4. When Greek meets Greek then comes the tug of war.

n. 两强相遇相斗激烈。

5. TUG is sending all three discs above to its members.

TUG会给其成员寄去上述这三张光盘。

6. M/V "STAR OCEAN" DROP ANCHOR AT NO.9 ANCHORGAGE FOR MENDING BY THE TUGS DUT TO THE MAIN ENGINE OUT OF CONTROL AFTER DEPARTURE.

“海洋之星”轮开航时由于主机失控，不得不在拖轮的护航下到9#锚地抛锚检修。

7. One prototype exists presently, but the first new tugs are expected to sail in spring 2007.

一个原型，目前存在的，但第一个新的拖轮，预计航行在2007年的春天。

8. The tugs left the steamer as soon as they were free of the harbor.

一离开港口，拖船就离开轮船。

9. A tug boat can pull much larger ships.

一艘拖船可以拉比它大得多的轮船。

10. A tug pulled the bow of the ship round.

一艘拖轮牵引着那条船的船头把它转了个方向。

11. A fleet of small tugs fussed up and down continually.

一队小拖轮来来往往忙个不停。

12. Clearly a tug of war over key policies continues between the pragmatic and ideological camps.

不言而喻，注重务实的和强调意识形态的两大营垒还会在重大政策问题上争吵不休。

13. When Greek meets Greek, then comes the tug of war.

两强相遇,必有一斗。

14. When Greek meets Greek, now gos the tug of war.

两强相遇，必有一斗。

15. When greek meet greek then is the tug of war.

两虎相斗，非死即伤。

16. When Greek meets Greek,then comes the tug of war.

两雄相争，难解难分。

17. When Greeks joined Greeks, then was the tug of war.

两雄相遇，其斗必烈。

18. Around noon, something suddenly tugs at the line.

中午时分，突然有东西拉住了钓线。

19. There are many interesting things in the tug of war competitions in China and abroad.

中外拔河赛中，有不少很有趣的玩艺儿。

20. Give a good rope to the tug boat from starboard/port side.

从右/左舷卸下一个质量好的缆绳给拖船。

21. Send a tow line to the tug from the stern.

从船尾送根拖缆给拖轮。

22. After the divorce they became involved in an emotional tug of war over the children.

他们离异之后陷入了一场笼络儿女感情的激烈斗争。

23. A wagon was one of the things he couldn't tug along with his mighty jaws, and he knew it.

他很清楚，他牙齿再坚硬有力，也无法拖住马车这类庞然大物。

24. He gave a tug at a glistening, pale piece of her hair.

他拉了拉安娜一缕暗淡闪光的头发。

25. He unkindly gave his sister's hair a tug .

他狠心地扯了一下妹妹的头发。

26. She felt a sharp tug at her heart-strings(ie pang of sorrow)as he left.

他离去的时候,她非常伤心.

27. He gives us choices, and He tugs at our hearts.

他给我们选择,拥抱我们的心。

28. That tug your heartstrings on his first day at school.

他让你牵挂的开学第一天。

29. He gave the handle a gentle tug.

他轻轻地拉了一下把手。

30. But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child, he tugs on my heartstrings.

但是当我想到他于酣睡中，为了病中的孩子，仍紧紧抓住那个塑料碗，此情此景确实令我怦然心动。

31. But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child,he tugs on my heartstrings.

但是，当我想到他于酣睡中，为了病中的孩子，仍紧紧抓住那个塑料碗，此情此景确实令我怦然心动。

32. You must make the tug line fast on the bitts.

你必须要把拖缆牢固地挽在缆桩上。

33. Yesterday you said you would introduce the'interesting tug of war competitions in China and abroad'.

你昨天不是说要给我们介绍“有趣的中外拔河赛”吗?

34. Tug hard at the door handle.

使劲拉门的把手。

35. Adventures tugs at the heartstrintgs of youth.

冒险活动会强扣动青年人的心弦。

36. Adventure tugs at the heartstrings of youth.

冒险活动强烈扣动青年人的心弦。

37. Captain J.A. Cate's Tug and Wharfage Co. Ltd. v. Franklin Insurance Co.

凯特上尉拖轮和码头公司诉富兰克林保险公司案

38. COME on England! The pride is evident as David Beckham tugs at his shirt and shows off the Three Lions ahead of today's clash with Paraguay.

加油，英格兰！在与巴拉圭的激战中，贝克汉姆拽着他的球衣向观众展现上面的三头雄狮，这让我们感到无比荣耀。

39. Purpose makes your life easier. It flows. You are in control. You no longer get caught up in life. One that tugs and pulls you this way, then another.

发现你的使命（/目的）的好处在于一旦开始实施、生活、实现这个使命--那么一切你需要的将都会从生活中开始现形。

40. Additional, still by outport hire whole slew tug 2.

另外,还由外港租用了全回转拖轮2艘。

41. But he was not often willing. Am I right? The tug between power and love has tormented past emperors for centuries.

可是他不愿意,对吗?江山美人,从来困惑着百代帝王。

42. Still, it tugs at our minds.

可是，即便如此，月亮依然牵动着你我的心弦。

43. But ultimately her hands reached for the faceted thing and she began to tug at it.

可最后她还是朝那多面晶体伸出双手，开始拖拽它。

44. Which tug is responsible for handling the anchors?

哪条拖轮负责起抛锚。

45. At the same board meeting it was also decided to purchase four tugs as part of a renewal series of nine.

在同理事会会议还决定购买4拖船的一个组成部分更新一系列9。

46. About 15 minutes after we got in the water, we watched the tug sink.

在我们弃船入海约15分钟后，我们看着拖船沉入大海。

47. The hostages were pawns in a political tug of war between the government and the insurgents .

在政府与叛乱分子的政治拉锯战中，这些人成了任他们摆布的工具。

48. In this scenario, the cluster stars drift off as other stars in the galaxy gravitationally tug on them.

在星系其他恒星的重力吸引下，疏散星团会逐渐散开，被其他恒星吞噬。

49. There was no " tug of war" between dye manufacturers and creosote users.

在染料制造商和防腐油的使用者之间没有发生对立的“争夺战”。

50. She felt a tug at her sleeve.

她感觉到袖子被拉了一把。

51. She gave her sister's hair a sharp tug.

她猛地使劲扯了一下她姐姐的头发。

52. The smile, too, seemed fastened there, detachable with the slightest tug.

她的笑容也似乎凝固在那儿，需要轻微的来出来。

53. She tried to tug my hand away.

她试图把我的手拉开。

54. When he spies an attractive tree he tugs on his leash.

如果发现有棵树很不错，他就会拼命扯着链子要过去。

55. The skimmer boats, tugs, and other equipment needed for quick response will be useless if they are parked far from a spill in an ice-locked inlet.

如果石油泄漏发生在某个被海冰封锁的小湾内，那撇油船、拖船以及其他用于快速反应的设施也将于事无补。

56. The most surprising event of Olympic yesteryear, however, is Tug of War.

如果说最令人惊奇的前奥运项目，莫过于拔河。

57. Student B: Tug of war by ten thousands people?

学生乙：万人拔河?

58. Student B: Tug of war by fingers?

学生乙：手指拔河?

59. Student A: Compare with the tug of war by ears, it is all right.

学生甲：比起“耳朵拔河”，这个还差不多。

60. It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, And always leaves an echo that is very like a hug.

它的涟漪深深波及心弦，总会留下反响，宛若拥抱。继续微笑吧！谁都懂得它意味着什么；

61. Angelique tugs off one of her gloves.She takes off the other glove, and you both kneel in the deep carpet and each take a foot.

安吉丽用力扯下一只手套，然后脱下另一只手套，你们在厚厚的地毯上跪下来，各拿起一只脚。

62. Hook up towing lines to tug boat.

将拖缆联接到拖轮。

63. Utopia Aft Station. Make tug fast on main deck on starboard side.

将拖轮在右侧主甲板上挽牢。

64. The little child take her ear between her thumb and forefinger and tug it playfully.

小孩用大拇指和食指捏住她的耳朵，拉著玩。

65. The novel "The Captain", about the Captain of a rescue tug during a Murmansk Convoys sold over a million copies.

小说"队长" ，对船长的救援拖船在摩尔曼斯克车队售出超过100万份。

66. Still, the central bank has begun to tug gently at the reins.

尽管如此，央行已开始轻收缰绳了。

67. The time between innings is filled with tugs of war and salty-cracker-eating contests.

局与局之间充斥著拉锯的叫卖及高盐分的脆饼零嘴的比赛。

68. Letting the blind up by gentle tugs halfway his backward eye sw her glance at the letter and tuck it under her pillow.

当他轻轻地将百叶窗拽上半截的时候，他那只盯着后面的眼睛[40]瞥见她瞟了一眼那封信，并把它塞到枕下。

69. As I near the North Tower, the wind tugs at my balance rod.

当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。

70. As I near the North Tower, the wind tugs at my role.

当我接近北塔的时候，风牵动着我的平衡杆。

71. When giving the doors and various bits and pieces a tug, one finds a solid feel with little flex.

当给予门和各种零碎拔河，人们发现了坚实的感觉几乎没有弹性。

72. A short jerking motion; a tug.

急促猛推；用力拖

73. Imagine the force of the tug upon the sun of all of your planets at the various alignments that they go through.

想像一下，你们全部的行星运行时以不同的队列将重力扯在太阳上。

74. Italian south small town tugs hotel of a lover, lovers can choose the ground that he like at will.

意大利南部小城拉维亚诺的一个情人旅馆，情人们可以随意选择自己喜欢的战场。

75. We had a great tug to persuade him.

我们费了很大的精力去劝服他。

76. The tug stiffened when we got into the mud.

我们陷入泥里时，牵拉更费劲了。

77. We need to tug the car round to the front.

我们需要把那辆车拉到前面。

78. I managed to tug my dog home.

我勉强把我的狗拉回家。

79. I felt a tug in my chest, kind of like when a fish grabs your line after a long day of no bites.

我心里一沉，有点象漫长的一天没有上鱼，有鱼咬钩了一样。

80. I gave the loose tooth a tug.

我猛然拔下松动的牙齿。