tumbled

tumbled

1. A hundred and fifty empty bottles tumbled onto the floor.

150个空瓶子滚落到地板上。

2. "I got another one!" He shouted gleefully, clapping his hands as another nest tumbled to the ground.

“又中了!”又一个鸟巢翻滚落地时,他高兴得一边拍手一边喊。

3. A group of noisy children tumbled out of the bus.

一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。

4. Other Asian markets slumped in tandem. European shares also tumbled.

亚洲的其它股市也先后暴跌。欧洲股市也下跌了。

5. He would hardly articulate the words that tumbled passionately from his lips.

从他的咀里奔泻而出的激动话语，几乎难以听清。

6. He could hardly articulate the words that tumbled passionately from his lips.

从他的嘴里奔泻而出的激动话语，几乎难以听清。

7. He tumbled headlong and wigless to the floor.

他一头栽倒在地上，假发掉了。

8. He didn't quite understand why the deal tumbled down.

他不十分理解为什么这场交易失败了。

9. He carelessly tumbled, and broke his superciliary ridge.

他不小心跌了一跤，摔破了自己的眉棱。

10. He tumbled off his bicycle .

他从自行车上跌了下来。

11. They jumped out just before their car tumbled down the mountainside.

他们刚刚跳下车,它就沿着山坡翻滚下去。

12. They tumbled the teams with no apparent pattern.

他们因没有外观的顺序而把队伍弄乱了。

13. They found old and young, men and women, tumbled in disordered heaps.

他们找到男女老少，滚成一堆。

14. They tumbled him out of the throne.

他们把他从王位上赶了下来。

15. They tumbled the walls of the the old building.

他们拆毁了旧建筑物的墙。

16. Their plan tumbled down when it proved unacceptable.

他们的计划证明是不可行的，他们失败了。

17. They tumbled for these ivory carvings.

他们简直被这些牙雕迷住了。

18. He tumbled back against the slick damp wall.

他在光滑潮湿的墙上摔了个跟头。

19. He tumbled restlessly in his bed.

他很不安地在床上辗转反侧。

20. He quickly tumbled to our plan.

他很快就弄明白了我们的计划。

21. He tumbled his clothes helterskelter into his suitcase.

他手忙脚乱地把衣服塞入手提箱里。

22. He tumbled his clothes and book into a big sack.

他把他的衣服和书胡乱装进一只大口袋。

23. He tumbled me over backwards.

他把我向后摔倒。

24. He turned the jar upside down and a number of spent matches tumbled out.

他把罐子翻过来，许我用过的火柴梗乱七八糟地倒了出来。

25. He tumbled pens, pencils, books, magazines, tapes and cups into a box.

他把钢笔、铅笔、书、杂志、磁带和杯子都扔进了一个盒子里。

26. He slipped through and tumbled on his companion's body.

他掉了下来，翻倒在他的伙伴的身上。

27. His thoughts tumbled in his head, making and breaking alliances like underpants in a dryer without Cling Free.

他的思想在脑中翻转搅动,就像一堆内裤在没有防粘功能的甩干机中。

28. His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.

他的手温和地抚慰着她弄乱的头发，他的声音也很温和。

29. He tumbled to the idea at last.

他终于同意了这个意见。

30. He finally tumbled to what I was hinting at.

他终于明白了我暗示的意思。

31. At last he tumbled to what I was hinting at .

他终于明白了我暗示给他的意思。

32. At last he tumbled to what I was hinting at.

他终于明白了我的暗示。

33. He finally tumbled to what she was doing.

他终於察觉到她在做什麽。

34. He slipped and tumbled down the stairs.

他脚一滑滚下了楼梯。

35. He tumbled into the meeting room.

他莽莽撞撞地走进了会议室。

36. There was a long, fading wail as it tumbled toward the luminous creatures waiting below, then a splash, then silence.

伴随着逐渐式微的长久嚎叫,它朝等在下面的发光生物跌落,然后是血肉飞溅的声音,末了一片寂寥。

37. All, that is, except one boy who stumbled on the asphalt, tumbled over a couple of times, and began to cry.

但一个男孩除外，他在沥青上绊倒了，跌倒了好几次，男孩开始哭了起来。

38. I heard Buck's gun go off at my ear, and Harney's hat tumbled off from his head.

但听得一声枪响，勃克发的子弹从我耳边擦过，哈尼头上戴的帽子滚落在地。

39. Another glance a whole state tumbled down.

再顾倾人国。

40. So far home values nationally have tumbled an average of 19% from their peak.

到现在，全国房价性地从高峰以19%的跌幅下跌。

41. Official Bob Delaney whistled Ellis after Ellis and Fisher tumbled to the floor on an inbounds play.

勇士教练尼尔森在问到那个在比赛还有4秒时有争议的犯规时把矛头指向费舍尔。

42. Thick golden curls tumbled down over her shoulders.

厚厚的金色鬈发垂在她的肩上。

43. The Taiwan stocks have tumbled recently.

台湾股市最近跌得真惨。

44. Jim tumbled out of the cushion.

吉姆从垫子上滚下来。

45. Jim tumbled into the lake and had to be pulled out.

吉姆掉到湖里去了，得把他拉上来。

46. Its share price duly tumbled on August 14th, helping to drag down the market.

同时8月14日沃尔玛的股价也下挫，顺带拖累了市场。

47. Later the people tumbled to it.

后来人们发现了事情的真相。

48. Harold Skimpole's children have tumbled up somehow or other.

哈罗德·斯金波的小孩儿几乎是打滚儿滚大的。

49. So after a period of euphoria, the bond market tumbled.

因此，经过一段繁荣期后，债券市场狂泻下来。

50. In some cases the share prices of quoted peers have tumbled as the outlook for profits has darkened.

在一些情况下报价方的股权价格会随着利润前景更加黯淡而下挫。

51. World records tumbled at the last Olympics.

在上届奥林匹克运动会上世界纪录大幅下滑。

52. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.

在山下的边翻滚了起泡沫的瀑布。

53. Down the side of the mountain tumbled 4 ) a foaming waterfall.

在山的一侧还有瀑布在翻腾轰鸣，撞击出白色的水沫。

54. After three years of big gains, many stockmarkets have tumbled by 10% or more in less than ten days.

在经历了三年巨大的增长后，许多股票市场在不到十天的时间里下跌了10%或是更多。

55. The earthquake tumbled me out of bed .

地震把我从床上摔了下来。

56. While everyone tumbled up at the meeting,he just looked on.

大伙儿在会上争得不可开交，他却在一旁看热闹.

57. Lots of money may have tumbled down the proverbial rathole.

大量的资金使得这种众所周知的浪费最终崩塌。

58. The strong winds tumbled a tree in our yard .

大风刮倒了我们院子里的一棵树。

59. It tumbled down upon the ground. Poor Argus! The light of his hundred eyes was put out forever.

头滚落到地上。可怜的阿格斯！一百只眼睛的光芒永远都消失了。

60. The startled girls ran, tripped, and tumbled on to the floor.

女孩子们震惊地逃跑，却又绊倒，跌在地板上。

61. She tumbled down the stairs .

她从楼梯上滚了下来。

62. She tumbled off her bicycle.

她从自行车上摔了下来。

63. They twirled and tumbled and soared, their lean, lithe bodies slicing the air like tiny blades.

她们旋转着，翻滚着，飞翔着，她们瘦弱、柔韧的身体像小刀一样划开空气。

64. In her hurry she tumbled over.

她在匆忙中跌倒。

65. Her hair tumbled in a dark brown cascade down her back.

她深棕色的长发瀑布般地披在背后。

66. She tumbled down the stairs.

她滚下了楼梯。

67. It was a long time before she tumbled to what I meant.

她用了很长时间才明白了我的意思。

68. Her hair tumbled every which way.

她的头发乱得像鸡窝。

69. At last, she tumbled to the fact that he had been deceiving her for a long time.

她终于明白他已经欺骗她很长时间了。

70. Her green Rover tumbled 35 meters, or about 120 feet, before coming to rest upside down.

她绿孚重挫35米,距今约120英尺,然后休息倒了。

71. Well, see you around, I guess."The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

好吧,我想我们还会再见面的。”风吹起了街上的一只食物袋,一直滚到埃尼斯的车子底下。

72. It was a long time before she tumbled (to what I mean).

好长时间她才(对我的意思)恍然大悟。

73. It was a long time before she tumbled to what I mean.

好长时间她才对我的意思恍然大悟。

74. The baby tumbled to the ground.

婴儿跌倒在地。

75. Schoolchildren tumbled out of the bus.

学童从公共汽车上一涌而出

76. The children tumbled(ie pushed)each other(over)in the snow.

孩子们互相推来推去倒在雪地上了.

77. The children tumbled off the bus at the park.

孩子们在公园旁乱哄哄地跳下车。

78. The children tumbled off the bus at the park .

孩子们在公园那儿乱哄哄地下了公共汽车。

79. The children tumbled into the car.

孩子们跌跌撞撞地钻进了汽车。

80. It tumbled down through the bleeding tree and landed at our feet with a thud.

它从满是树脂的树上跌下来，砰的一声落在我们脚前。