turbot

turbot

1. 1, stem fresh turbot (to leaves and fibrous roots) 120 grams, Shuijian Fu, the head Chuangdu rule in children, can also be dealcoholic.

1、鲜菱草茎（去叶及须根）120克，水煎服，治小儿头部疮毒，亦可解酒。

2. Therefore, the correlation between bacteria in feed pellets and diseases of cultured turbot was investigated in 2006.

2006年针对大菱鲆所用饲料携带细菌与其疾病发生的关系展开调查。

3. 4, fresh turbot Beattie (Ling Bing), vigorous rubbing the affected area a day on several occasions, the rule repeat warts (Youth of the flat wart, multiple verruca vulgaris).

4、鲜菱蒂（菱柄），搽擦患处，一日数次，治赘疣（青年性扁平疣、多发性寻常疣）。

4. Market activity for farmed turbot is expected to be very low in June.

6月份养殖大菱的市场交易可能很少。

5. Turbot has no cash or credit remaining, but he is convinced that expansion of his operation is a high-NPV investment.

Turbot没有现金或信贷留存，但是他确信运营的扩张是一项高NPV的投资。

6. “We can get the most wonderful red clams, eels and frogs' legs, kingfish, turbot and live hamachi (yellowtail tuna).

“我们可以得到最上乘的蛤蜊、鳝鱼、田鸡腿、无鳔石首鱼、大比目鱼和活油甘鱼（黄色尾巴的金枪鱼）。

7. Some species have both eyes on the left (turbot), some on the right (halibut, sole);

一些物种的两只眼睛都在左边（大菱鲆），一些在右边（大比目鱼、箬鳎鱼）;

8. Effects of A New Compound Biological Product on the Growth Performance of Turbot

一种新型复合生物制品对大菱鲆生长性能的影响

9. Effect of different level and combination additives on growth performance and water environment of turbot

不同添加剂及其组合对大菱鲆生长性能与水环境的影响

10. However, overall farmed turbot demand is still very poor and is only replacing the lacking supply of wild turbot.

不过，养殖大菱的需求量目前还停留在低水平上，只是填补了野生大菱供给的不足部分。

11. Unlike eggs of flounder, there are cortical alveoli in the cortex of eggs of turbot.

与牙鲆卵不同的是,大菱鲆卵在胚盘皮层区有皮层小泡;

12. In order to better around, and we turbot Machinery Co., Ltd. of Taiwan's original decision to move to Shanghai Qingpu Shanghai office, set up factories.

为了更好地靠近客户，我们台湾国菱机械有限公司决定将原来上海办事处迁往上海青浦，设立工厂。

13. The main species caught were cod, sprat, Baltic sprat, plaice, turbot, salmon, and smelt.

主要的品种类是鳕鱼、鲱鱼、白令海鲱、鲽鱼、大鲮鲆、大马哈鱼和胡瓜鱼。

14. Main mineral well-galena, sphalerite, turbot zinc, malachite, copper-brown and a small amount of iron ore.

主要矿物有方铅矿、闪锌矿、菱锌矿、孔雀石、兰铜矿及少量褐铁矿。

15. In view of this situation, the experiment study was conducted on the effect of formaldehyde on food safety of turbot.

主要通过测定用药后不同时间大菱鲆体内的甲醛残留量,探索甲醛在大菱鲆可食部分中的残留状况。

16. Both wild and farmed turbot prices are expected to decrease mainly in the smallest sizes.

但无论是野生的大菱鲆还是养殖大菱鲆，价格下降的都主要是小规格鱼。

17. Keywords Flounder;Turbot;Red sea bream;Molecular marker;Genetic variation;

关键词牙鲆;大菱鲆;真鲷;分子标记;遗传变异;

18. Title： EFFECT OF STOCKING DENSITY ON GROWTH, FEED CONVERSION AND PIGMENTATION IMPROVEMENT OF TURBOT(SCOPHTHALMUS MAXIMUS L.

关键词：大菱鲆;饲育密度;生长;饲料系数;色素改善

19. Title： INFLUENCES OF THE MAIN ENERGY MATTER IN FEED ON THEGROWTH OF YOUNG TURBOT (SCOPHTHALMUS MAXIMUS L.

关键词：大菱鲆幼鱼,主要能量物质,蛋白质,脂肪,糖类,影响

20. Specific antibody of the turbot fries could be detected in a week after injection immunization and maintained high level for at least 6 weeks, with the highest of 1382,the relative percentage survival (RPS) was 50%;

其中大菱鲜鱼苗免疫鱼抗体效价在免疫后6周内一直呈上升趋势，最高达1382，4周后测得的免疫保护率为50%;

21. Epizootic Investigation and Aetiological Study on the Bacterial Diseases in Cultured Turbot (Scophthalmus Maximus)

养殖大菱鲆流行病调查及主要细菌性疾病的病原学研究

22. Identification and Phylogenetic Study of Pathogenic Bacteria Causing Ulcerative Fin of Cultured Turbot Scophthalmus maximus

养殖大菱鲆烂鳍病病原菌的鉴定及系统发育学研究

23. Liu S M.Zhang X C.Zang X N Genotoxic evaluation of the GH transgenic Synechocystis using micronucleus test in mice and turbot (Scophthalmus maximus L.

刘顺梅.臧晓南.张学成.刘滨.张维芬.孙平楠.况成宏摄食转基因集胞藻牙鲆的安全性评价[期刊论文]-中国海洋大学学报（自然科学版）2007(3

24. Hong Kong blocked imports of turbot last year after inspectors found traces of malachite green, a possibly cancer-causing chemical used to treat fungal infections, in some fish.

去年在一些鱼中发现可致癌的孔雀石绿（用于某些鱼类的真菌感染治疗）以后，香港开始禁止进口多宝鱼。

25. May be cut from any round fish and the larger flatfish, but particularly salmon, halibut, turbot, hake.

可能切自任何的圆形鱼与较大的比目鱼，特别是鲑鱼、大比目鱼、大口鳒或鳕鱼类等。

26. 06 Two out of five samples of Turbot fish sold locally have been found to contain the potentially cancer-causing chemical Malachite Green.

在市面抽取的五个多宝鱼样本中，发现其中两个含有可致癌化学品孔雀石绿。

27. The protease,amylase and lipase played important roles in the digestive system of turbot,In the digestive system the order of protease from high to low was as follows:pylorus,stomach,foregut,midgut.

在消化系统各个部分,蛋白酶活性从高到底依次为幽门盲囊、胃、前肠、中肠;淀粉酶主要集中在幽门盲囊与前肠,胃部很少进行淀粉的消化;

28. Turbot (Steamed/Steamed with Black Bean Sauce/ Boiled)

多宝鱼(清蒸, 豉汁蒸 过桥)

29. Bright Prospects for Turbot Farming

多宝鱼养殖大有可为

30. turbot, a popular fish, contaminated with unsafe antibiotics.

多宝鱼含有不安全的抗生素。

31. Low sales for turbot during the past months have led to a price drop.

大菱前几个月交易量偏低，导致价格下降。

32. Keywords Turbot,digestive enzyme,protease,lipese,amylase;

大菱虾;消化酶;蛋白酶;脂肪酶;淀粉酶;

33. turbot ( Scophthalmus maximus )

大菱鲆

34. Keywords Turbot;Scophthalmus maximus;Viral disease;Turbot reddish body iridovirus （TRBIV）;Pathology;Iridovirus;Iridoviridae;Detection method;

大菱鲆;病毒病;大菱鲆红体病虹彩病毒;病理学;虹彩病毒;检测技术;

35. Keywords turbot Scophthalmus maximus Edwardsiella tarda;pathology;iridovirus Mesanophrys carcini;Enterococcus sp.;

大菱鲆;迟钝爱德华氏菌;病理学;虹彩病毒;蟹栖异阿脑虫;肠球菌;

36. The processes of fertilization are generally belong to the type of other teleost, but incubation time turbot take is a little longer than that of flounde in the same temperature .

大菱鲆与其他硬骨鱼的受精程序基本相同,与牙鲆相比只是发育时间稍长。

37. The Comprehensive Effects and Development Prospect of Turbot Introduction Engineering

大菱鲆引种工程的综合效应及其发展前景

38. The metamorphosis of turbot Scophthamus maximus and morphological observation on melanophores in larval skin

大菱鲆早期变态发育和体表黑色素细胞形态学观察

39. Turbot is fish of plaice of left-eyed flounder of sex of carnivorous of layer of benthic of a kind of sea.

大菱鲆是一种海水底层肉食性鲆鲽鱼类。

40. Study on daily metabolic level and rhythm of turbot Scophamus maximus

大菱鲆正常代谢水平及节律性的研究

41. Turbot herpesvirus

大菱鲆疱疹病毒

42. Main Biological Characteristics and Its Culture Prospects of Turbot Scophthalmus maximus

大菱鲆的主要生物学特性及其养殖前景

43. The chorion of turbot has only one thin layer.There is no distinct change of chorion which is observed during fertilization.

大菱鲆的卵膜在受精前后没有发生明显变化,其卵膜始终为一较薄的单层结构;

44. The pattern of the fertilization of turbot is monospermy, which is similar with that of flounder.

大菱鲆的受精方式跟牙鲆相同都是单精受精;

45. Food Consumption Amount and Evacuation Rate of Turbot Scophthalmus maximus

大菱鲆的摄食量与排空速率的初步研究

46. turbot reddish body iridovirus

大菱鲆红体病虹彩病毒

47. turbot reddish body iridovirus (TRBIV)

大菱鲆红体病虹彩病毒（TRBIV）

48. PROCEEDINGS ON THE STUDY OF NUTRITION REQUIREMENT AND FEED FOR TURBOT SCOPHTHALMUS MAXIMUS L.

大菱鲆营养需求与饲料研究进展。

49. turbot fin cells(TF cells)

大菱鲆鳍细胞（TF细胞）

50. Add the seasonings to the dried turbot stock and boil. Keep stirring the stock while pouring in the eggs. Skim the bubbles.

将调味料加入木鱼汤中煮热，撞入蛋液并边撞边打透，隔去泡沫。

51. turbot in chilli sauce

干烧比目鱼

52. In order to ensure the sustainable,healthy and high-speed development of the cultivation of turbot (Scophthalmus maximus L.), the establishion of national center of turbot is suggested.

指明了我国目前在引种及养殖方面存在的不足,提出了建立全国性大菱鲆良种引育中心,以保证我国大菱鲆养殖业的持续、稳定、健康发展的建议。

53. In order to ensure the sustainable, healthy and high-speed development of the cultivation of turbot (Scophthalmus maccirnus L.), the establishion of national center of turbot is suggested.

指明了我国目前在引种及养殖方面存在的不足．提出了建立全国性大菱鲆良种引育中心，以保证我国大菱鲆养殖业的持续、稳定、健康发展的建议。

54. The classification, geographical distribution and biological characteristic of turbot (Scophthalmus maximus L.) genetic resource are introduced in this paper.

摘要综合介绍了大菱鲆种质资源的分类、自然分布和生物学特性。

55. Formaldehyde is commonly applied in turbot (Scophthalmus maximus) industry culture.In view of this situation, the experiment study was conducted on the effect of formaldehyde on food safety of turbot.

摘要试验针对工厂化养殖大菱鲆大量使用甲醛的现状，研究使用甲醛后对大菱鲆食用安全性的影响。

56. FLATFISH: Supply and demand for fresh turbot are good.

放置鲽最好的地方是鲽愿意被放置的地方。

57. The supper consisted of a roast pheasant garnished with Corsican blackbirds; a boar's ham with jelly, a quarter of a kid with tartar sauce, a glorious turbot, and a gigantic lobster.

晚餐是一只烤野鸡配科西嘉乌，一只港澳火腿，一只芥汁羔羊腿，一条珍贵无比的比目鱼和一只硕大无朋的龙虾。

58. In the latest studies, scientists caught 82 male Eng-lish sole and hornyhead turbot off Los Angeles and Or-ange counties. Of those, 11 possessed ovary tissue in their testes.

最近的研究里，科学家在洛杉矶和橙郡外海捕获82尾雄的英国鲽鱼和带角鳒鱼，其中11尾的睪丸有卵巢组织。

59. Probiotic Microorganism and Its Application to the Culture of Turbot Scophthalmus maximus

有益微生物及其在大菱鲆养殖中的应用初探

60. 2.flatfishes: halibut; sole; flounder; plaice; turbot; tonguefishes.

比目鱼；大比目鱼；鳎；比目鱼；欧蝶；大菱鲆；舌鳎。

61. The Effects of Temperature and Salinity on Survival Rate of Juvenile Turbot Scophthalmus maximus

水温和盐度对大菱鲆稚鱼存活的影响

62. Extruded feed for marine fish: Turbot, flounder, salmon, tuna, sea-bream, swellfish, yellow crock, sea bass, rockfish, red drum, etc.

海水鱼膨化料系列：大菱鲆、牙鲆、石鲽、三文鱼、金枪鱼、真鲷、河鲀、大黄鱼、鲈鱼、黑头鱼、美国红鱼饲料等；

63. Trial of Turbot culture in fresh water added with sea water

淡水兑海水养殖大菱鲆试验

64. Flounder, turbot and red sea bream are all the important marine-culture fishes in China.

牙鲆、大菱鲆、真鲷是当前我国重要的海水养殖鱼类。

65. After formaldehyde was applied for cultured turbot, the formaldehyde residues in the turbot were determined at different time for understanding the residues in esculent part of turbot.

研究发现,用药初期甲醛在大菱鲆体内会有一定量残留,但随时间延长残留量不断下降,在一定时间后大菱鲆可食部分甲醛残留量可以达到未检出水平。

66. [2]Chrng K M, Yu K K, Zhan W B, et al.Progress in diseases research of turbot Scophthalmus maximus[J].Fish Disease Research,2001,23(2):33 38.

程开敏,俞开康,战文斌,等.大菱鲆疾病的研究进展[J].鱼类病害研究,2001,23(2):33-38.

67. Histochemical staining showed that tyrosinase activity was present only in the PON skin but not in the AOA skin, and the white skin of blind side of albino (termed WBA skin) and normal turbot (termed WBN skin).

组织化学染色显示:酪氨酸酶的活性只出现在大菱醉PON皮肤中，而AOA、WBN、WBA三种皮肤中都没有酪氨酸酶活性。 在PON皮肤中发现了大量的黑色素细胞，而AOA、WBA、WBN中没有黑色细胞。

68. Influences of vitamin E and lipid sources on non-specific immunity of turbot(Scophthamus maximus Linnaeus)

维生素E及脂肪源对大菱鲆非特异性免疫的影响

69. Study on effect of vitamin and mineral mixture on the turbot pigmentation improvement

维生素与矿物质对大菱鲆幼鱼色素恢复作用的研究

70. Steamed Turbot with Scallion Oil

葱油泼多宝鱼

71. The best average pigmentation beatrow rate is 90%, the rate of recovery to normal pigmentation turbot is 23%.

试验组中平均色素覆盖率最高为90%，完全恢复正常体色的比例可达23%。

72. The results demonstrated that some formaldehyde residues in turbot could be detected in initial stage, but they declined conti...

试验结果提示,大菱鲆工厂化养殖规范化使用甲醛,在第8天可以达到未检出水平,不会影响产品可食部分。

73. So, it is suggested that if formaldehyde was applied by standardization in turbot industry culture, it would not affect the food safety of turbot.

试验结果提示，大菱鲆工厂化养殖规范化使用甲醛，在第8天可以达到未检出水平，不会影响产品可食部分。

74. A shaft of light has been thrown on the evolution of flatfish (pleuronectiformes), such as plaice, sole, turbot and halibut, by recent work.

近来有人对比目鱼的进化提出了新的见解，这些比目鱼包括欧鲽、箬鳎鱼、大菱鲆和大比目鱼。

75. Prices of wild turbot are low and are expected to bring farmed product prices down by the end of this month.

野生大菱鲆的价格也很低，估计到本月底，野生大菱鲆价格的偏低将会进一步带动养殖大菱鲆价格的下降。

76. Preliminary studies on the accumulation rule of cadmium in farming turbot and its effect on turbot growth and food safety

镉在大菱鲆体内蓄积规律及对生长和食品安全影响初探

77. [1]Lei J L and Liu X F.A preliminary study on culture of turbot Scophthalmus maximus [J ].Modern Fisheries Information,1995, 10(11):1-3.

雷霁霖,刘新富.大菱鲆Scophthalmusmaxtmus引进养殖的初步研究[J].现代渔业信息,1995,10(11):1-3.

78. The best Sauvignon Blanc wines should be enjoyed with fish (Salmon, Turbot, Pike, etc.) or white meat dishes with elegant sauces (Supreme, Hollandaise, Bearnaise, etc.).

顶级的白苏维浓酒最好是选择鱼类(鲑鱼、大口鳒、狗鱼等)或佐以高雅酱汁的白肉餐点(如奶油酱汁、荷兰酸味酱、蛋黄酱等)。

79. Fresh turbot filet and vegetable Tagliolini with bouillabaisse sauce

香煎多宝鱼配以蔬菜肉冻佐以法式鱼羹沙司

80. [14]MA A J,CHEN S Q,LEI J L,et al.A preliminary study on biochemical composition and nutrition value of turbot (Scophthalmus maximus L)[J].Marine Fisheries Research,2003,24(1):11-14.

马爱军,陈四清,雷霁霖,等.大菱鲆生化组成及营养价值的初步探讨[J].海洋水产研究,2003,24(1):11-14.