turgidly

turgidly

1. In exile in the West from 1974, his gloomy philippics and increasingly turgid prose aroused more bafflement than appreciation.

1974年之后流亡西方的日子里，索尔仁尼琴沉郁的抨击和日益冗长的散文引起了更多的困惑而不是欣赏。

2. The campaign culminated on September 13th in a turgid televised duel (swiftly branded “a duet”) between the two main candidates for chancellor, Angela Merkel and Frank-Walter Steinmeier.

9月13日，选举活动在一个声势浩大的电视对决中达到高潮（很快就转变为两个候选人的二重奏），AngelaMerkel和Frank-WalterSteinmeier，竞选总理一职。

3. 1. (a) The following words: “flaccid, plasmolysis, turgid” are only used to describe the cells, but NOT to describe the plant itself.

[软缩、质壁分离、硬胀 等字, 只适合在细胞内用;不应用于形容植物本身。]

4. a rebellious woman, as rummage the turgid, even thirsty, nor do I want a sip.

一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口干舌燥，也不愿啜饮一口。（莎士比亚）

5. the turgid waters of the Thames

上涨的泰晤士河水

6. It has longer racemes than the wild form, and a turgid, persistent grain.

与狂热的形式和一肿胀，宿存的颖果相比较，它有长总状花序。

7. His style is turgid, boring.

他的文体华而不实，令人厌烦。

8. Keep plants turgid, never water-stressed.

保持植物浊水,没有水强调.

9. The Study of Pathological Form of Mucous Membrane and Nucleolus Orgnizing Region on Turgid and Non-Turgid Type of Cholecystolithiasis

充满型及非充满型胆囊结石粘膜病理形态及核仁组成区的研究

10. a turgid incoherent presentation.

华而不实、语无伦次的介绍。

11. GEMINI: Geminis are avid readers, so almost any book will keep them busy -- but don't make it too long or turgid a read, since this Sign loses interest quickly.

双子座非常渴读,几乎任何书都能让她们立刻投入其中,但最好不要是那种冗长的书,因为她们的兴趣维持不了多久。

12. GEMINI : Geminis are avid readers, so almost any book will keep them busy -- but don't make it too long or turgid a read, since this Sign loses interest quickly.

双子座非常渴读，几乎任何书都能让她们立刻投入其中，但最好不要是那种冗长的书，因为她们的兴趣维持不了多久。

13. GEMINI: Geminis are avid readers so almost any book will keep them busy -- but don't make it too long or turgid a read since this Sign loses interest quickly。

双子座非常渴读，几乎任何书都能让她们马上投入其中，但最好不要是那种冗长的书，因为她们的爱好维持不了多久。

14. Sunday's encounter at Anfield was a fast and furious affair in stark contrast to the recent turgid affairs between Chelsea and Liverpool in the north west.

周日的遭遇战和近来切尔西和利物浦在西北的几场沉闷的比赛比起来，完全是一场高速和激烈的比赛。

15. , inequilateral, lateral veins 5, connected at apex, apex mucronate.Lower sepal funnelform, slightly turgid, ca. 2.5 cm, gradually narrowed into an incurved spur ca. 1.5 cm;

唇瓣漏斗状，肿胀的稍，约2.5厘米，逐渐狭窄成一弯曲的距的约1.5厘米的；

16. It pulsated in her hand like an animal and almost weeping with grateful ecstasy she pointed it into her own wet, turgid flesh.

它在她手里有节奏地一收一缩，象一只动物，几乎因为感激的狂喜而哭了，她把它对准进入她自己的湿地，肿胀的肉里。

17. fully turgid

完全膨胀

18. With its four hours of song and dance, safe comedy routines, celebrities and state dignitaries, the CCTV show is widely watched, though some Chinese see it as slow and turgid.

尽管一些中国人认为中央电视台的春节晚会不够明快，节目浮夸拖沓，但4个小时的歌舞、搞笑的相声小品，以及名人显要的出席还是让这台晚会吸引了中国多数人的观看。

19. The Brazilian fans have grown weary not only of their side’s inability to beat teams, but also of the turgid and decidedly un-Brazilian manner in which they are performing.

巴西的球迷不仅仅对自己的球队无法击败对手而感到愤怒，他们对球队在场上失去巴西风格的打法更为不满。

20. Elongation The enlargement of cells after mitotic division that results from the uptake of water by OSMOSIS until the cells become turgid.

延伸，延长：有丝分裂后的细胞，通过渗透作用摄取水分使细胞体积变大，变得比较饱满的现象。

21. Act emotionally and talk turgidly only block our pursuing to the truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

22. We get good media coverage for the launch of the new turgid .

我们新近推出的导游服务得到了媒体的好评。

23. I practice the consonant V hard by biting my lower lip.I often read aloud the words such as drive, vegetable and five turgidly.

我经常咬下嘴唇，苦练[v]这个音，夸张地朗读drive,vegetable,five等单词。

24. In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.

摘要南宋初，苏轼词被推至词坛“正统”受到广泛的追拟摹仿，甚至被提升到“宋一经”的高度，得到夸大性的阐释。

25. Methods: the anti-inflammation action of YTK was observed through the experiments of mice s turgid ears caused by dimethyl benzene.

方法:以二甲苯引起小鼠耳肿胀试验观察炎痛克贴剂的抗炎作用;以热板法观察炎痛克贴剂镇痛作用;

26. prickles scattered and in pairs below leaves, terete, straight, to 1 cm, abruptly tapering to turgid base.

星散的皮刺和成对在叶下，圆柱状，直，令1厘米的是，突然渐狭兑一肿胀基部。

27. stigma turgid, spirally twisted-tortuous or U-shaped, capitate or reniform and setose-papillose.

柱头肿胀，螺旋缠绕扭曲的或U形，头状的或肾形和具刚毛具小乳突。

28. turgid prose.

浮华的散文

29. a turgid style of writing

浮夸的文体

30. It can be applied to treat the lower abdomen turgid pain and dark purple menstrual color with piece and treat dissecting and subservience hysteromyoma.

用于淤血内停所致的小腹胀痛，经色紫有块，以及子宫壁间肌瘤及浆膜下肌瘤见上述症状者。

31. The fifth ? and longest ? book on which the film is based plays a crucial but faintly turgid role in the saga.

电影改编自哈利波特系列第五部，也是至今为止改编过的最长的一部，原著里的角色在历险中显得至关重要却略有浮夸。

32. Often the characters in Mr Solzhenitsyn's books were one-dimensional, the tone sardonic, the detail turgid.

索尔尼斯琴的书里总是有这样的人物特质：一根筋的嘲讽基调，细节繁冗。

33. turgid prose

索然无味的散文

34. turgid article

索然无味的文章

35. Results The neck-shoulder pain of cervical vertebrae syndrome is sore and turgid;

结果 颈椎综合征患者的颈肩疼痛为酸胀痛；

36. Pods appear normal externally being turgid and fully expanded, but seeds inside are aborted or rudimerntary and blackened.

缺铜蚕豆豆荚和种子：豆荚看起来正常，外形上膨胀完全展开，但种子空荚或未发育完全或变黑。

37. When it comes to the jokes, at least, Mr Moore is back on form after his previous, rather turgid film about American health care, “Sicko”.

考虑到讲笑话，至少迈克尔已经从其前一部装腔作势关于美国医疗保险的电影“病人”回归正途。

38. Corona lobes fleshy, hooked, spurred, horned, falcate, or turgid, or processes stellately spreading or erect.

肉质的副花冠裂片，具钩，距，有角，，肿胀的或，或突起星状平展或直立。(44

39. turgid condition

肿胀条件

40. A turgid bladder; turgid veins.

肿胀的膀胱；膨胀的血管

41. turgid a.

肿胀的；

42. turgid plant

膨胀植物

43. turgid cell

膨胀细胞

44. The state of being turgid.

膨胀，肿胀，肿大膨胀、肿胀，肿大的状态

45. The flowers are still crisp and turgid

花朵尚处于鲜嫩，饱满状态。

46. Stem erect, striate when dry, succulent, simple or branched, lower nodes turgid, with many fibrous roots, sparsely pilose in upper part.

茎直立，干燥时具条纹，肉质的，单一或分枝，肿胀的下部节，具很多须根，疏生柔毛在上半部分。

47. aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.

表“ 浮夸、夸大” 之意:

48. Many of Stone's weekly scoops came from his close reading of turgid government documents.

许多斯通的每周独家新闻都是从他深入阅读言辞浮夸的政府文件中获得的。

49. He succeeded in presenting Heidegger's often turgid style in a readable and idiomatic English.

译者成功地用一种朗朗上口的地道英文转达了海氏一贯铺张的写作风格。

50. staminodes with stalk ca. 2 mm, lamina turgid distally, 2-lobed and 2-labiate, abaxial lobe entire, adaxial lobe 2- or 3-lobed.

退化雄蕊与梗约2毫米，肿胀的层一起上部，2裂和2唇形，背面裂片整个，正面耳垂2或3裂。

51. 8.They have a mechanical function, allowing the cell to become turgid by osmosis, but preventing bursting.

通过渗透作用，细胞壁可以渐渐涨大，但不会涨到破裂的程度。

52. Eluding a cool intelligence about her, Marceau is not only the most fascinating character in the film, but whenever she shares a scene with him, uncovers the turgid blandness of Pierce Brosnan.

除了冷静、智慧，在影片中玛索不仅是最具吸引力的人物，而且每次她和皮尔斯-布鲁斯南共同出镜，更能映衬出后者的那种夸张的满不在乎的劲儿。