turkish

turkish

1. On December 16th Turkish aircraft bombed what they said were Kurdish rebel positions deep inside northern Iraq.

12月16日土耳其的飞机越境轰炸了他们所称的深入伊拉克北部的库尔德反叛武装。

2. He defeated the Turkish Sultan, Bayazid the Thunderbolt, at Angora in 1402, and took him prisoner.

1402年，他在安哥拉击败了土耳其苏丹，并俘虏了他。

3. This asteroid has only been seen through the telescope. That was by a Turkish astronomer, in 1909.

1909年，它被一位土耳其的天文学家用望远镜观测到过一次。

4. Italian forces are the first to use airships for military purposes, using them for reconnaissance behind Turkish lines.

1912年的今天，意大利军队首次将飞艇用作军事用途，使用它们在土耳其战线的后方进行侦查。

5. In 1934, Turkish President Kemal Ataturk turned the building into a museum.

1934年，土耳其总统，国父凯末尔将清真寺改为博物馆。

6. In December 2003 the UNHCR office in the Turkish capital, Ankara, granted him and his family refugee status in Turkey.

2003年十二月，位于土耳其首都安卡拉的UNHCR承认了这一家人在土耳其的难民身分。

7. The Nobel Prize in Literature for 2006 is awarded to the Turkish writer Orhan Pamuk.

2006年度诺贝尔文学奖授予了土耳其作家奥罕?帕慕克。

8. Latakia, Turkish and red Virginia.

2、简介：Blakan crumble cake.

9. LW: Was it fun filming the scene where you participate in the Turkish Oil Wrestling?

??参与的那场土耳其油泥摔角戏好玩吗?

10. Finansbank, NBG's Turkish franchise, will account for around 30% of NBG's earnings this year alone.

finansbank，nbg的土耳其特权，将占到仅今年一年30%左右的nbg收入。

11. "I will take it in the Turkish style," replied Franz.

“我爱喝土耳其式的。” 弗兰兹回答。

12. Turkish Airlines jet plowed into a muddy field near Amsterdam's main airport as it tried to land.

一架土耳其航空公司客机在试图降落时扎进了阿姆斯特丹主要机场附近的田地。

13. A new formula one steward will make his debut at this weekend's Turkish grand prix.

一种新的一级方程式管家将首次在本周末的土耳其大奖赛.

14. But what about “chagrin”, derived from the Turkish for roughened leather, or scaly sharkskin.

不过，像”悔恨”这类在土耳其语中表示”满是皱的皮革”或是”鳞状的鲨鱼皮”的词就鲜为人知了。

15. The same result as for the en-US culture, unless the Windows locale ANSI code page is Turkish.

与en-US区域性的结果相同,除非Windows区域设置ANSI代码页为土耳其语。

16. Compared with the previous version, perfected Turkish data base.

与前一版本相比完善了土耳其语文本库。

17. Compared with the previous version, added Turkish data base and corrected French data base again.

与前一版本相比新增了土耳其语,并重新校对了法语。

18. Now, Tenma is also in the same city, lying low in the Turkish town.

与此同时，天马也在同一个城市的土耳其镇。

19. Buyers were either international merchants or Turkish spinners.

买家主要集中在国际买主或土耳其纺纱厂。

20. Turkish doctor inoculates child against TB, 1970s.

二十世纪七十年代土耳其医生给儿童接种结核疫苗。

21. The Turkish Airlines flight lifted off from Albania and was expected to fly to Istanbul.

从阿尔巴尼亚起飞的一架土耳其定期航线航班预期到达伊斯坦布尔.

22. They were the first Turkish team to win a major cup competition.

他们是第一个赢得主要锦杯赛的土耳其队伍。

23. Their action led to communal strife between Greek and Turkish in Cypriort communities.

他们的行动导致塞浦路斯的希腊族和土耳其族居民之间的社区冲突。

24. They speak a dialect of Turkish.

他们说土耳其语的一种方言。

25. He met with university students and with Turkish President Abdullah Gul.

他会见了大学生，也会见了土耳其总统。

26. Dr.Ettefagh speaks Persian (Farsi), English, German, French, Spanish, Italian, Arabic and Turkish.

他会讲波斯语（波斯语），英语，德语，法语，西班牙语，意大利语，阿拉伯语和土耳其语。

27. He narrated his own personal experience of the Turkish bath.

他叙说自己洗蒸汽浴的感受。

28. He dug out some Turkish gold coins at the excavation site.

他在挖掘现场挖到几枚土耳其金币。

29. His poems have recently been translated into Chinese, Polish, Russian, Slovene and Turkish.

他的诗被译为多种文字，包括中文，波兰文，俄文，斯洛文尼亚文和土耳其文。

30. But I remember that he took off his Turkish cap and swung it in a circle to get my attention.

他觉得既然拿了我们的报酬，就应该履行职责，带领我们沿河而下，而且还应该讲些各种各样的故事逗我们开心，缓解旅途中的劳累。

31. It would be possible for Turkish firms to grow more, said Luigi, but could not be achieved with raw materials only.

他认为土耳其公司有很大的发展空间，但是并不能只局限于原料的发展上。

32. He brewed cups of thick Turkish coffee.

他调制了几杯很浓的土耳其咖啡。

33. He thirsted for Turkish coffee.

他非常想喝到土耳其咖啡。

34. The governor of Istanbul says the death toll from flooding in the Turkish City is now up to 20.

伊斯坦布尔的地方长官说土耳其洪水造成的死亡人数已经上升至20人。

35. But MBC is unfazed.It has snapped up the rights to a score of other Turkish television dramas.

但MBC却不为所动，它已加紧购买土耳其其他电视剧的播出权。

36. But the technicalities were brushed aside Thursday as both Greek and Turkish Cypriots savored the moment.

但是，在希腊裔和土耳其裔塞浦路斯人今天庆祝这一时刻的时候，这个技术性程序也被搁置在一边。

37. For other uses, see Turkish Delight (disambiguation) .

作其他用途，见土耳其喜悦（歧） 。

38. The Bulgarians also are a Turkish people, but they have acquired an Aryan speech.

保加利亚人也是一个土耳其民族，不过他们学到的是雅利安语。

39. The nose is alive with aromas of Turkish delight, spice, cloves, raspberry, licorice and a hint of dried herbs.

充满迷人且丰富的芳香，蕴含土耳其软糖的甜蜜，丁香等各种香草的独特香气。

40. One Turkish, is the only Salar unique minority in Qinghai.

其中土族、撒拉族是全国唯一在青海特有的少数民族。

41. Other scientists have praised the findings of the Turkish team.

其他科学家对土耳其研究小组的发现表示赞赏。

42. Analysts say the "Village Guards" militia is the key support element for the Turkish army in its war against the PKK.

分析人员称，村庄卫队军事组织是与库尔德工人党的战争中土耳其军队的主要支撑力量。

43. When his illusion is smashed by Turkish Bey, he immediately loses all his enthusiasm for the Arab Revolt.

劳伦斯同样有这样两种形象，可以说，里恩摄影机前的劳伦斯，不是T.

44. The part of Peking where these Turkish Moslems live is called Chintusze.

北京的这些突厥穆斯林居住的地区被称作‘缠头寺’。

45. Karakoc is a journalist with Turkish news agency DHA.

卡拉扣克是土耳其新闻机构DHA的一名记者。

46. Although Rossi is the favourite, rumours on Friday morning suggest that Turkish boss Fatih Terim is another option.

即使罗西是目前最热门的人选、，今天上午依然有传闻说土耳其人特里姆也是另外一个选择。

47. But the U.S. government was glad that the Refah party was overthrown by the Turkish army.

另一方面，美国对土耳其军方迫使繁荣党下台一事基本上是赞同的。

48. But he was in Turkish costume, and so nobody would believe what he said.

可是，因为他穿着土耳其服装，所以没有人相信他的话。

49. A medieval ruler of a Mongol, Tartar, or Turkish tribe.

可汗蒙古族、鞑靼人或土耳其人在中世纪时的统治者

50. To purchase vast sandy tracts from Turkish government and plant with eucalyptus trees.

向土耳其政府购进一片荒沙地，种上按树。

51. The measure would not allow U.S. warplanes to use Turkish air bases or refuel in Turkey.

因为这意味着美国不能使用土领空，亦不能在土上方添加燃料。

52. RI President William B. Boyd introduces Emine Yuzay, a Turkish literacy instructor with an amazing story.

国际扶轮社长白义德以一个令人惊叹的故事来介绍一位土耳其识字教师。

53. Turkish giants Fenerbahce are believed to be keeping a close eye on the Selecao ace and could launch an audacious bid.

土尔其巨人费内巴切被认为正密切关注着这位王牌球员并且有可能做出大胆的交易.

54. Turkish heavy cavalry with lance and mace to deal punishment.

土库曼枪骑兵装备锋利骑枪和狼牙棒，如怒涛狂涌，锐不可当。

55. Threats of a Turkish invasion have helped to push world oil prices to new highs.

土耳其入侵的威胁又推动了世界油价再创新高。

56. Turkish Interior Minister Besir Atalay said it was thought to stem from a feud between two local families.

土耳其内部大臣称，此次冲突是由当地两个家族之间的长期矛盾激化所造成的。

57. The Turkish army must play to its strengths, namely its formidable mounted archers and janissary units.

土耳其军队必须发挥他们的长处，如强力的骑射手和近卫军部队。

58. Turkish units have even less upkeep to help them grow Huge armies.

土耳其单位更是保养，以帮助他们成长巨大军队。

59. Turkish coffee always leaves a thick deposit at the bottom of the cup.

土耳其咖啡总是在杯底留下厚厚的一层沉淀。

60. A motion allowing troops to enter Iraq in pursuit of Kurdish rebels is expected to pass in the Turkish parliament.

土耳其国会预料会通过一项动议,允许土耳其军队进入伊拉克追捕库德族叛军.

61. The Turkish graphic character set.

土耳其图形字符集。

62. The Turkish Empire decayed in the nineteenth century.

土耳其帝国在十九世纪时衰落。

63. The Turkish government is proposing to sell water to Israel from its eastern Mediterranean coast.

土耳其政府建议把自己地中海东岸的水资源卖给以色列。

64. At present, the Turkish Government is encouraging the rabbit warrener to listen to the music.

土耳其政府最近积极鼓励养兔人让兔子听音乐。

65. An establishment where facilities are available for Turkish baths.

土耳其浴室提供洗土耳浴的设施的建筑

66. Turkish player who collapsed and the loss of about 11 recovered.

土耳其玩家倒下一位，损失大概是11的回收的。

67. The Turkish ship rescued the people from two small boats about 80 kilometers from the Italian island of Lampedusa.

土耳其的船支在大约距意大利80公里的杜萨岛找到在两条小船去上的人们。

68. The Turkish group studied the chemical structure of leaves from the plant called the sacred lotus.

土耳其研究小组研究了睡莲叶的化学结构。

69. Turkey signed an agreement allowing construction of the pipeline in Turkish waters.

土耳其签署协议，允许在土耳其水域内修建管道。

70. The Turkish captain and his men took us to Sallee in Moroc-co.

土耳其船长和他的部下把我们带到摩洛哥的萨利。

71. Turkish raki is a very strong drink and Turkish men loves it.

土耳其葡萄酒是一种烈酒，土耳其男人喜欢它。

72. Turkish industry had begun hemorrhaging much earlier.

土耳其行业已开始出血要早得多。

73. Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.

土耳其裔塞浦路斯领导人塔拉特的助手纳米也表示欢欣鼓舞。

74. Turkish is an agglutinative language.

土耳其语是一种胶著语。

75. Turkish is a collation designator that uses code page 1254.

土耳其语是使用代码页1254的排序规则指示符。

76. The Ruins of Athens- Turkish March.

土耳其进行曲。

77. The Turkish lira is slipping against the dollar, GDP is expected to shrink this year and unemployment is rising.

土耳其里拉兑美元不断贬值，GDP今年预期将会萎缩，失业也一直上升。

78. A Turkish tobacco pipe with a long stem and a red clay bowl.

土耳其长烟管一种有长杆和红色的黏土做的烟斗的土耳其的烟管

79. Hagia Sophia served as model for several of the great Turkish mosques of Constantinople.

圣索菲娅成为了几个君士坦丁堡的土耳其伟大清真寺的典型。

80. The twelfth-century building was destroyed during the Turkish occupation.

在土耳其人占领期间，那座12世纪的建筑遭到了毁坏。