turnaround

turnaround

1. The distress's firm must take retrenchment turnaround strategy first for survival before recovery.

(四)企业发生危机，进行转折变革应先紧缩变革求生存，再求复原或发展。

2. Four weeks into her new job, in December 1999, she laid out her turnaround plan at an analysts conference.

1999年12月，她上任的第4周，她在一次分析家会议上拿出了公司转型的计划。

3. In 2007, the turnaround happened on 29th August.

2007年的转折点出现在8月29日。

4. A stunning turnaround began in the mid 1970s.

70年代中期,那里发生了一次令人震惊的转折。

5. A stunning turnaround began in the mid1970s.

70年代中期，那里发生了一次令人震惊的转折。

6. Jim Peters, chief technology officer at SITA, explained that transmitting messages can improve turnover and turnaround.

SITA技术总监吉姆．彼得斯解释说，传送简讯能够改善（旅客的）流动与周转率。

7. TPG has a stellar record in aviation: its previous investments include a much-vaunted turnaround of Continental Airlines.

TPG在航空领域业绩突出：此前的投资活动包括一项针对大陆航空公司投资，那次的投资使之扭转颓势起死回生，因而备受夸耀。

8. "Even this season, the England form has been a great turnaround for me and it would cap it all if I was made captain.

“即使在本赛季，英格兰队对于我来说已经发生了巨大的转变，如果我当队长的话我将对这一切（进一步）改进”

9. "We've had a great turnaround this year in back-to-back games," Jackson said.

“在背靠背的比赛中我们已经有了一个很大的转变，”杰克逊说。

10. "I'm not changing any of our thinking," she insists. " This turnaround is far from complete. I'm probably thinking that we need to be even bolder and faster.

“我不会改变我们的设想，”她坚持道，“我们的转型还远未完成，我甚至在想我们需要更大胆、步伐更快一些。”

11. "I had four or five years in the wilderness and then to feature in every game this season is a big turnaround in itself.

“我还有四五年的时间去（拓展）并且利用本赛季的每一场比赛对其本身是很大的转变（良机），对于目前的国家队我感到很高兴。”

12. "Outstanding products are the heart of any turnaround of our business and its future success," he said.

“杰出的产品是心脏的任何转变我们的业务和将来的成功， ”他说。

13. Approximately 3-6 months mainly depending on locale availability and turnaround time to obtain the necessary licenses from the local government bodies.

一般来说3-6个月。开业时间表取决于能否找到合适的营业地点及当地政府发照的速度而定。

14. In a surprise turnaround, the Wangs win. A new study has debunked the notion that Li is China's most popular surname.

一项新的研究表明，“李”并非中国第一大姓，“王”姓出人意料地蟾宫折桂。

15. LSC TRANSLATION LIMITED was founded in 1995 by three linguists and lawyers with the aim to provide multi-linguistic services while reducing the turnaround time and cost.

上海元兆翻译有限公司是经上海市工商行政管理局批准，于1995 年正式注册（注册号：********120465）成立的专业翻译服务公司。

16. Markets responded with a shrug, however, partly because there are glimmers of a turnaround.

不过市场好像不大在意，部分原因是形势好转还是有些微的希望。

17. Instead, it well could be a rather rapid turnaround from inactive list in March to playoff prepared.

不过，他却不得不被列入伤病名单，直到三月份才能复出为季后赛准备。

18. Boston's turnaround was fueled by a defensive coaching specialist named Tom Thibodeau, and maybe it's time for Jackson to either acquire or designate similar help.

与此同时，沙沙和砝码组合在一起却毫无作用。杰克逊说他想去防守，但是或许需要一个计划，当他们最需要小鱼的时候他能在场上。

19. The ticketing industry in China is making a slow turnaround from a culture in which government agencies controlled events and ticket supply.

中国过去是由政府机构控制演出活动和门票供应，现在这种传统正在逐渐发生转变。

20. The rise in bank stocks has exemplified a broad turnaround in Chinas stock markets, an extended rally that has gained international notice.

中国银行类股的上升只是中国股票市场全面繁荣的一个侧面，中国股市的高歌猛进也引起了国际市场的关注。

21. Then she explained to employees, directly and honestly, the challenges they faced, the first step in creating a remarkable turnaround at Xerox.

为了大幅扭转施乐公司的经营状况，她采取的第一步措施，便是直率而坦诚地向员工解释他们所面对的挑战。

22. And a lack of the O(1) scheduler is pointed too: different users run the same program will get the same timeslice and turnaround time.

也指出了,在O(1)调度器下,不同用户执行相同的程序,他们创建的进程将获得相同的运行时间片和周转时间。

23. Mailiao in Yunlin County is where Formosa Plastics wants to build its sixth naphtha cracker; seaside land has already done a turnaround.

云林县麦寮因为台塑要设六轻，海埔地也如咸鱼翻身。

24. Learn from people who know: IMD's world-class Faculty, thought leaders at the top of their fields, industry experts, CEOs and turnaround managers, inspirationa...

从人谁知道：IMD的世界一流的医学院学习，思想领导者在他们的领域外，行业专家，CEO和周转管理人员，鼓舞人心的发言。

25. From prototyping to full production, EHC custom urethane roller specialists ensure that cost-saving turnaround times meet customer deadlines as well as engineering objectives.

从样品到全面投产，依合斯滚轮定制专家担保我们的周期满足客户的最后期限及工程目标。

26. On the positive side, the calendar suggests we're due for a turnaround.

从积极的角度看，时间表明我们即将面临转机到来。

27. He said his company will look for another supplier if our turnaround time doesn't improve.

他说如果我们的维修进度没有改善的话，他们公司就要找另外一家电脑供货商了。

28. "The majority of countries are still showing negative growth and the majority are not showing any sign of a turnaround at this point in time they're looking for" Duffell said.

他说：“大部分国家仍旧显示负增长。而且目前他们寻找的转机还没有出现。”

29. But other economists predict a turnaround as early as this summer.

但其他经济学家预测最早到今年夏天经济情况就会好转。

30. But Campanella disagreed, saying it could be a fast turnaround.

但康帕内不同意，说这可能是一个快速周转。

31. Mr.Goleman argues it is only effective in a crisis, when an urgent turnaround is needed.

但戈尔曼警告说，这种风格应当谨慎运用，因为它可能会打击士气，令员工觉得自己很失败。

32. Doctors haven't lost faith in the class of diabetic drugs to which Avandia belongs, he said, but he declined to provide a timeline for an Avandia turnaround.

但是他拒绝透漏文雅迪重返市场的时间表。

33. But occasionally you will encounter turnaround opportunities in which the incremental NPV on investment in a loser is strongly positive.

但是偶尔的，你将会遭遇到转折的机会，投资于一个亏损者的增量NPV是极大的正值。

34. But PNC's Stuart Hoffman thinks a turnaround could occur by the end of 2009.

但是霍夫曼说，转机将出现在2009年底。

35. But attitudes are changing and the Special Olympics seem to have capped a turnaround in China, at least at the top.Mr.

但社会对智障者的态度正在发生改变，而夏季特奥会似乎标志着中国态度的明显转变，至少在政府高层如此。

36. But the turnaround will be slow.

但经济的反转会很缓慢。

37. What's your normal turnaround time?

你们的处理时间要多久?

38. You only need to look at what Fiat has achieved in the past few years with Sergio Marchionne at the helm to understand the benefit of appointing a turnaround expert.

你只需要看看菲亚特已经取得了在过去几年里，与塞尔吉奥马尔奇奥尼掌舵理解的利益，任命一名好转专家。

39. When do you think the recession will end,or when will we have a turnaround?

你认为目前的经济衰退将在何时结束?何时才会出现转机?

40. Mr Paulson was careful not to promise that stabilising the financial sector would deliver a rapid turnaround in the economy, which has weakened alarmingly in recent weeks.

保尔森承认，美国政府提供资金的条款，比危机时期筹集私人资金的条款有利。

41. What are the borrowing turnaround time, fill rate, and unit cost for items borrowed on interlibrary loan?

借阅的流转时间，填空比率和馆际互借书籍的平均成本是多少？

42. The sudden turnaround by public health officials angered many Mexicans.

公共健康官员突然的转变激怒了许多墨西哥人。

43. Republican strategists attribute the turnaround to Schwarzenegger's return to the centrist persona that got him elected.

共和党战略家们将这一转变归功于施瓦辛格还原了他的温和派形象，正是这一点助他当上了州长。

44. For Construction and Turnaround Activities, all scaffolding shall be inspected at least once before each work shift or more periodic as determined by the scaffold inspector.

关于建筑和检修活动：所有脚手架都要在每个轮班之前检查一次或者根据脚手架检查员的决定进行周期更短的检查。

45. "Most of us thought that we would see more retailers filing by now," said Jerry Mozian, national segment leader for restructuring at turnaround firm Tatum.

其他公司已经申请破产保护在最近几个月包括电子产品零售商Circuit City （ 的CT ）和区域百货公司Gottschalks （ GOTTQ ） 。

46. It is hard to overstate the magnitude of the turnaround.

其转机的幅度之大，不论怎样形容也不算过分。

47. Furthermore, your speed in turnaround time is extremely important in todays fast moving world.

再说，你们交稿速度快，足以赶上当今激争市道的列车。”

48. Safety risk on the long turnaround running is analyzed for Maoming's ethylene plant and measures of risk control is discussed.

分析了中国石化茂名石化公司化工事业部乙烯装置长周期运行的安全风险,讨论了风险控制措施。

49. Analysts were disappointed by Mr.Toyoda's failure to articulate details about his turnaround strategy.

分析师对丰田章男没有阐述其复苏策略的详细情况感到失望。

50. To a home, the father Xiaociwei into the buckets, I did not expect that a turnaround, Xiaociwei has disappeared.

到了家，爸爸把小刺猬放进了水桶里，没想到，一转身，小刺猬竟失踪了。

51. Assist HK designer to issue color specification and review sculpt/ model/ tooling pattern for tool let, take turnaround photos of models.

协助香港设计师发出产品色别表；为开模审阅雕塑造型/办/具样板；为手办造型拍摄照片。

52. Assist HK designer to issue color specification and review sculpt /model / tooling pattern for tool let, take turnaround photos of models.

协助香港设计师发出产品色别表；为开模审阅雕塑造型/手办/模具样板；为手办造型拍摄照片。

53. Professor Carlin, who teaches economics, said: "This is the first strong evidence of a turnaround in the link between wives' hours and husbands' earnings for any country.

卡林教授表示：“在任何国家，这是第一份证明了妻子的工作时间与丈夫的收入成正比的最强有力证据。”这一调查结果意味著，成功男性不再害怕老婆事业有成。

54. Even so, Mr Zetsche insisted the long-term goal is to raise Chrysler's sales, which have fallen obstinately short of the 3m target set in the 2001 turnaround plan.

即便如此，泽特茨仍坚持认为公司的长期目标是提高克莱斯勒的销售。根据2001年的改革计划，克莱斯勒的年产量目标为3百万两，而目前的销售远远达不到这个数字。

55. All aspects of packaging are handled, from carton design and printing to shipping, with tiered turnaround options.

各方面的包装处理，从纸箱设计和印刷，以航运，同层次转变的选择。

56. The moustachioed and charismatic executive had engineered its brief turnaround during his five-year tenure as its boss, starting in 2000.

和他的老板一样，这位充满人格魅力的执行官早在2000年开始就已经策划在他五年任期内对公司内部作一些转变。

57. Wayne Bridge has capped a remarkable turnaround in his career by signing a new deal with Chelsea.

和切尔西签定一份新合同后,韦恩布里奇的职业生涯将会有明显的转变。

58. The addition of in-house phototypesetting equipment would improve document turnaround time because documents would be keyboarded only once and proofread only once.

因为文件会被只有曾经键盘而且只有曾经校正，所以内部照相排版设备的附加会改善文件转机时间。

59. The EEI's turnaround was therefore significant.

因此，EEI的转变意义重大。

60. Therefore, Weber's Bureaucracy theory should become the aim of the turnaround of Chinese modern bureaucratic system.

因此，理性官僚制应成为现代中国官僚组织转型的目标导向。

61. The bidding fever surrounding Calgary was a critical point in the Olympic turnaround.

围绕着卡尔加里冬奥会的投标热是奥林匹克运动的一次重大转折。

62. The IMF thinks green shoots are appearing in the Chinese economy, noting this week that 'there were some signs of a turnaround in economic activity in China in the first quarter.

国际货币基金组织认为中国经济出现了回转，这周注释到“在第一季度中国经济活动有了回转的现象了。”

63. In emerging Asia, the unfreezing of trade finance, a turnaround in stocks and hefty fiscal stimulus are powering a rebound.

在亚洲新兴国家，金融贸易的解冻、股市的突然好转以及强有力的财政刺激计划正为反弹提供动力。

64. In the second half of his career he dunked and drove less and developed a low post game, which included an unstoppable turnaround fade-away jumper.

在他职业生涯的第二个阶段,他灌篮变的少了,季候赛表现不好,虽然有一个不可阻挡的,光彩已逝的投手.

65. In the pharmaceutical industry, which is guided by total quality and turnaround time, the smallest delay or translation error has immediate and resounding implications.

在制药行业,起支配作用的是总体质量和周转时间,即使是极小的延误或翻译错误,也会直接产生严重的影响。

66. With LAT, color-accurate accurate proofs can be made on the actual substrate in minutes in an all-digital workflow at a fraction of the cost, with a quick turnaround.

在拉脱维亚，色彩准确准确的证据，可实际在几分钟内底的全数字化工作流程上的一小部分费用，以快速的转身。

67. It is a good policy that leading to faster turnaround and higher throughput with less drain on staff resources.

在更少的人力资源的情况下，带来更快的转变和更高的产出,这不失为一个好政策。

68. With the Lakers trailing, 114-110, Bynum's turnaround shot clanged off the rim with 25 seconds remaining in the second OT, a shot that could have possibly lifted the team's hopes.

在湖人队以114-110落后的时候，拜纳姆在第二个加时赛25秒中的转身投丢的这一球，这一球，可能决定球队胜负希望的一球。

69. That difficult episode, she says, taught her to have a “constant turnaround mentality”.

她说这次的困境让她学会了“持续转变思想”。

70. The benefits are very great:- process turnaround is improved, re-blows are avoided, as is undesirable oxidation of the metal (ref 5).

好处是非常明显的：过程控制得到改善，避免回炉，否则将会产生金属氧化。

71. Yao scored on seemingly effortless jump hooks and short turnaround jumpers.

姚明在比赛中，经常转身跳投，或者是勾手命中，看起来似乎不费吹灰之力。

72. The turnaround on isolating Syria is one thing.

孤立叙利亚就是极好的例子。

73. Its purpose is to provide fast turnaround.

它的目的是为了提供快速交接。

74. The turnaround in Anbar is real.The question is how durable it is.

安巴的转败为胜是个事实，问题是胜利能维持多久。

75. Implementing the Adobe solution has improved request turnaround times and enhanced analysis of business processes.

实施Adobe解决方案缩短了请求往返次数,增强了对业务流程的分析的能力。

76. Pau Gasol had a proficient game going 12 of 13 from the field for 25 points. His only miss was a turnaround fade away shot at the start of the 3rd quarter.

家嫂本场表现堪称完美，13投12中，得到了25分（效率相当的高啊）。他唯一的一次失手就是第三节刚开始时的一个转身后仰投篮。

77. It has been a swift turnaround for a hitter whose May average (.208) was the worst of any calendar month of his career.

对于一个5月平均打击率(二成零八)是生涯最糟表现的人而言,这无疑是一个打击复苏的象徵。

78. Demonstrated consistent earning power (Future projections are of no interest to us, nor are "turnaround" situations.

展现出持续盈利能力（我们对关于未来和“时机好转”情况下的预测不感兴趣）。

79. Has passed the most difficult period and could see a turnaround this year?

已度过最艰难时期,明年情况将会好转?

80. Turn: The turnaround by a swimmer at each end of the pool.

平转身：运动员到达每一池壁时的转身。