tussled

tussled

1. As President Bush stepped up ten minutes later with his hair slightly tussled,

10分钟后，当头发微乱的布什总统走上讲台时，

2. As President Bush stepped up ten minutes later with his hair slightly tussled, the crowd laughed silently even as they clapped politely.

10分钟后，当头发微乱的布什总统走上讲台时，人们一边有礼貌地鼓掌，一边悄悄地笑了。

3. A baseball fan, with the name of Jay Arsenault, tussled with some other people in the bleachers on August 9 when Bonds hit the historic 600th home run. He grabbed the ball but was hurt on the cheek and at the mouth.

一个名叫艾森诺的球迷，在八月九日邦兹挥出历史性的第六百支全垒打当天，在看台上跟其他一些人扭打抢球，争到脸上挂彩，嘴唇也受了伤，才把球抢到手。

4. When the trial, scheduled for November, commences, the eight companies may have a potent arrow in their quiver that was unavailable for anyone who tussled with Lemelson before.

今年11月这场诉讼正式展开时，这八家厂商将获得一项强而有力的武器，而且是以往与勒梅森基金会周旋过的公司所没有的。

5. They tussled over the last ticket.

他们为最后一张票发生争吵。

6. He rushed at me and pinched my neck.We tussled with each other.

他冲上前来掐住我的脖子，我俩厮打起来。

7. He tussled all night with the figures,but couldn't balance the account.

他绞尽脑汁算了一夜也没把帐算清.

8. He tussled all night with the figures, but couldn't balance the account.

他绞尽脑汁算了一夜也没把帐算清。

9. But he was beared down by Bush when tussled the Republican Party nomination.

但他在共和党提名中却败给布什。）

10. For decades China and Taiwan have tussled to win over countries, largely through financial inducements.

几十年以来，大陆和台湾一直在通过资金诱惑角力，希望得到更多国家的外交支持。

11. Before he chose to tell the truth he tussled with his conscience.

在他决定讲实话之前，进行了一番良心上的斗争。

12. I tussled with the recurrent dream and felt that I was almost suffocated.I turned on the light to drink some water.

如果梦的甜蜜或者悲伤，甚至紧张可怕，我早晨醒来都是轻松的。

13. I tussled with him for a few minutes and managed to wrench the book from his grasp

我和他激烈地争斗了几分钟，终于从他手中夺走了那本书。

14. During two years in China, I’d tussled with baijiu many times, but I usually found ways to dodge it.

最后，轻轻地啜一小口，让酒在嘴里来回转一转，使它释放出大量香味，从舌尖到舌根仔细品味一番。”

15. The old man tussled with the big fish.

老人和大鱼进行搏斗。

16. Police were prepared for Friday's de-monstrations in Jerusalem, and tussled with angry mobs that spilled out of mosques after Friday prayers, protesting in the streets near Islam's third-holiest site.

警察已经为星期五的耶路撒冷示-威做好准备，并且同那些从清真寺做完礼拜五祈祷的愤怒的暴-徒(ob)生冲突，这些人正在伊斯兰第三圣地旁的街道上抗-议。

17. They had tussled for a long time.

许多事情折磨了她很久。

18. CNN AUTHOR: Democratic leaders who have long tussled with the auto industry over improving environmental standards insist they're just as interested as Republicans in forcing strict reform in Detroit.

那些为了改进环保标准与汽车工业缠斗许久的民主党领导人们说他们和共和党一样对在底特律采取严格的改革感兴趣。

19. Mr McCain’s instinct to give markets free rein has always tussled with his Teddy Roosevelt-like suspicion of over-mighty corporations.

麦凯恩直觉上觉得对市场应该放手，但对于超大公司又有着罗斯福般的警觉。