tutelage

tutelage

1. He conceived the idea of starting his research by studying the construction of the palace buildings around him under the tutelage of certain old carpenters who had spent their lives maintaining them.

"他构思了在已经花费他们的生命维持他们的某老木匠的保护之下藉由在附近学习宫殿建筑物的建筑开始他的研究他的主意。

2. The health has the vigor, has the good hygienic custom, the attenionintrinsic tutelage, heavy love.

60岁,健康有活力,有良好的卫生习惯,注重内在修养,重情爱家。

3. under the tutelage of law

[法] 受法律保护

4. Marxism and Personal thought character tutelage curriculu reforms

“两课”改革

5. " Morals Tutelage and Legal Foundation"

“思想道德修养与法律基础”

6. Thought Morals Tutelage and Legal Foundation

“思想道德修养与法律基础”课

7. The long years of "political tutelage" have yielded nothing.

“训政”多年，毫无结果。

8. Chinese leaders spoke of their great fortune in gaining Wall Street’s tutelage.

中国方面的负责人则认为，华尔街的专业指导可以带给他们巨额财富。

9. She studied dance under the tutelage of famous choreographer Alvin Ailey who saw the spark and momentum of this student.

中国的乒乓球队、羽毛球队，跳水队被称为梦之队，当世界上没有人能够与你抗衡时候，我感觉真的没啥意思了。

10. Diagnosis of 289 Fetuses Lack of Oxygen at the Time of Fetal Heart Rate Tutelage after a Parturient

临产后胎心率监护预测产时胎儿缺氧289例分析

11. Of Harry, to form a club, by the name of Dumbledore's Army. Written by Loopy Bug;; Today, under Flanagan's tutelage, she is very much a winner.

今天,在弗拉纳根的指导下,她是个十足的成功者。

12. Today, under Flanagan's tutelage, she is very much a winner

今天，在弗拉纳根的指导下，她是个十足的成功者。

13. Since he has proclaimed that "the period of political tutelage will be shortened", he should not reject the demand for reorganizing the government and the supreme command.

他已宣布“缩短训政时期”，就不应该拒绝人们改组政府和改组统帅部的要求。

14. He rose to prominence under the tutelage of a former prime minister， and is cosy with the main ministers.

他是在一位前总理的亲自调教下功成名就的，因此他同内阁主要部门首长谨慎相处。

15. But some nations find it impossible to live under the tutelage of another.

但有些民族无法忍受在其他民族的监护下生活。

16. But with the progress of enlightenment, the tutelage of the princes was no longer needed.

但随着启蒙的发展，对王子的教育不再是必需的。

17. As the tutelage standard, etiquette includes two aspects: On the one hand is the concrete standard and the system, on the other hand is the abstract principle.

作为修养标准的礼仪包括两方面：一方面是具体规范和制度，即“礼节”或“仪规”，另一方面是抽象的原则即“中”或“中道”。

18. Asked how you don't maintain your good individual tutelage.

你们为什么不保持你们的修养呢。

19. Will you fight for the struggling rebels and bring freedom to the galaxy, or crush the rebellion under the tutelage of the Emperor?

你会加入位自由而战的反抗军联盟？还是要让联盟臣服于皇帝之下？

20. Your actions prove that my tutelage has built your empire. You're welcome.

你的行动证明，你的国家完全建立在我的教导之上。我很喜悦。

21. He shares joyfully the connotation of stone collections and the tutelage with the teacher and the friends and the family members.

使这块奇石珍品，从文化内涵到天地神韵都展示了一种非凡的意境和对人们心灵强烈的震撼力。

22. life tutelage theory

修养观

23. tutelage class

修养课

24. Confucianism emphasizes value of morality,and stresses moral tutelage and ethical enlightenment.

儒学重视道德价值,强调道德修养和伦理教化。

25. Oneself is poorest than any other people.how about our tutelage and how much can we understand the life?

六、别说别人可怜，自己更可怜，自己修行又如何？自己又懂得人生多少？

26. Probe into of Teaching of the Thought Moral Tutelage

关于思想道德修养课教学的探索

27. Until then, Farmar will just continue enjoying playing in front of his home crowd and learning under the tutelage of Rambis and Lakers assistant coach Brian Shaw.

到那时，法玛尔将会在他家拥挤的门前继续享受的打球的乐趣和在兰比斯和湖人的助理教练布赖恩?的指导下继续训练。

28. Still, the Blazers are second in the NBA in offensive efficiency and all of the young players continue to develop under McMillan's tutelage.

加利纳尼的回归进程受到了点影响，但是，加利纳尼的回归还是一件很有趣的事情。

29. Strengthen nurse's esthetics tutelage and enhance the clinical teachers' guidance and teaching ability

加强护理美学修养,提高临床师资的带教能力

30. Beijing University literature degree, a master's degree in economics, Ph.D., senior economist, Li Yining two under the tutelage of masters in economics, Xiao Zhuoji, professor.

北京大学文学学士、经济学硕士、博士、高级经济师，师承经济学大师厉以宁、萧灼基等教授。

31. You will not succeed if you tutelage in the good sutiations.

十、在顺境中修行，永远不能成佛。

32. On the System of Political Tutelage of the Nanking Government

南京国民政府训政体制论

33. Craven learned that philosophy of diversity while under Parker's tutelage.

卡文在帕克的指导下知道了分散的意义。

34. child in tutelage

受监护的儿童

35. a child in tutelage

受监护的孩子

36. later under the tutelage of Chen Zhao Kui, Jeon Su-chen, and always seeks to learn from Chen-style tai chi master.

后师从陈照奎、田秀臣及冯志强大师学习陈式太极拳。

37. is not others make you pain, rather than own tutelage.

命运负责洗牌，但是玩牌的是我们自己！

38. The coffee color most can manifest the sofa loftily with sinks the steady bearing, likes the man which one reviews in succession deeply, extremely has the tutelage, lets the person feel warms trusts.

咖啡色最能体现出沙发的高雅与沉稳气度，就像一个阅历深厚、极有修养的男人，让人感到温暖而信赖。

39. One of the Zhongshan Political Tutelage Committee's main motivations for preparing and constructing tax-free Zhongshan seaport was for commercial warfare against Hong Kong and Macao.

唐绍仪主持的中山县训政实施委员会之所以大张旗鼓地筹建中山港，主要动机之一就是与香港和澳门进行商战，特别以香港为假想敌。

40. The female student not only has an attractive semblance, should someintrinsic tutelage and the wisdom.

回复：女生不光有一个漂亮的外表，更应该有一个内在的修养和智慧。怎样译成英语?

41. The social presence of women has developed as a result of their ingenuity in living under such tutelage within such a limited space.

因为女性的心灵手巧，生活在这样有限的空间中受到这样的保护，她们的社会仪态得到了很好的发展。

42. Because of her deep knowledge tutelage and the unique life space, her prose has become a knowledge feminine emotion experience expression and thought achievement congealing.

因为她深厚的学识修养和独特的生活空间，她的散文就成为了一位知识女性情感经历的表达和思维成果的凝结。

43. The Kuomintang and Chiang Kai-shek always insisted that the people of China were not ready for democracy and that they must undergo a period of tutelage.

国民党、蒋介石总是说中国人民还没有准备好实行民主，必须先实行一个时期的训政。

44. Second, the system of political tutelage constrained the independence of the supervisory council;

国民政府训政体制抑制了监察院的独立性 ;

45. At the enterprise, love, the reputation, the status, the knowledge, the tutelage, the man who obtains the success comprehensively, is the true success man!

在事业，爱情，名誉，地位，知识，修养，全面取得成功的男人，才算是真正成功的男人！

46. It was under their tutelage that he learned to become an [url="http://www.hp-lexicon.org/magic/spells_a.html#animagus"]Animagus[/url].

在他们的帮助下，彼德成为了一个阿尼马格斯。

47. The initial resistance from the boys is soon dispelled as the team under Carter's tutelage becomes a undefeated competitor in the games.

在他的带领下，这支队伍开始走上了上坡路，最后成为无人能敌的长胜王。

48. Under his tutelage the party did much better at targeting Republican voters, particularly in America's outer suburbs.

在他的指导下，共和党在确定目标选民方面进步明显，特别是那些美国偏远市郊的选民。

49. I gained valuable training under his tutelage.

在他的监护下,我得到有价值的训练。

50. Under Peperberg's tutelage, the parrots have learned to speak English so clearly they'd delight even a fussy speech expert.

在佩珀堡的训练下，这两只鹦鹉说起英语来吐字清晰，即使是爱挑剔的演说专家也会被它们逗乐。

51. He made good progress under her tutelage.

在她的守护下，他有很好的进步。

52. under the tutelage of a master craftsman

在工艺大师的指导下.

53. Under Vader's relentless tutelage, the apprentice all but perfected the fine art of lightsaber combat and learned to wield many fearsome dark side powers.

在维达不倦的调教下，学徒把光剑战斗的精妙艺术几乎完善到了极致，并学会了使用很多可怕的黑暗面能力。

54. Meanwhile Cenarius went to dwell nearby in the Moonglade of Mount Hyjal and Malfurion continued to study under the demigod's tutelage.

在这期间，塞纳留斯一直住在靠近月光林地的海加尔山，玛法里奥继续在半神的教导下学习德鲁伊之术。

55. Hand in hand with the military preparation came a period of political tutelage.

在进行军事准备的同时，还开展了一次政治教育运动。

56. Raising medical students fine medical ethics tutelage is the important subject of medical colleges education for students all-around development,and is also the medical educators important task.

培养医护生具有良好的医德修养是医学院校推行素质教育的重要课题,也是医学教育者的重要任务。

57. Fiddling every day with political tutelage, certain people have senselessly fiddled away the time, turning "the shortest possible time" into the longest time, and yet they are for ever invoking Dr. Sun Yat-sen's name.

天天闹训政，把时间糊里糊涂地闹掉了，把一个最短期间，变成了最长期间，还口口声声假托孙先生。

58. perpetual tutelage of women

妇女终身监护

59. Studies 32 types the primal chaos sword, unfair can Strong body, can strengthen own intrinsic tutelage through the exercise, it is one rare friendly builds up the body and mind the good method.

学习陈式太极剑，不仅能强身健体，更能通过锻炼增强自身的内在修养，其为一不可多得的融炼身心的好方法。

60. parental tutelage

家长的监护

61. Thought and suggestions on the Legislation of Juvenile Tutelage System

对未成年人监护制度的立法思考与建议

62. Obviously, this is the biggest tournament that you won last year under the tutelage of BG (Brad Gilbert).

很明显，这是你去年和BG合作得到的最大的冠军。

63. Mentally matured, magnanimous tolerance, has the quality, tutelage, responsibility, sympathetic, good temperament, enterprising and the financially stable and outstanding man.

心智成熟、宽容大度、有素质、有修养、有责任心、善良体贴、性格温和、有事业和经济基础的优秀男人。

64. thought moral tutelage and legal foundation

思想道德修养与法律基础

65. The thought morals tutelage

思想道德修养课

66. Is willing you to be gentle, to be good, positive upward, the Beijing nationality, has the tutelage, has the hobby to be close mutually, each other can understand mutually.

愿你温柔、善良，积极向上，北京籍，有修养，相互间有爱好相近，彼此能相互理解。

67. Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.

我决不憎恨这种教育, 相反, 我十分高兴对它加以利用。

68. Upon graduation, Zonjic continued his studies under the tutelage of Ervin Monroe, principle flutist of the Detroit Symphony Orchestra.

我厚着脸皮凭这支长笛参加新开的温索尔大学音乐课程的面试，结果获得了试修的机会。

69. I like with having the tutelage, the heavy sentiment, has the elderwith me which likes together to be the friend!

我喜欢与有修养,重感情,跟我有共同爱好的长者做朋友!

70. In my mind he, the hope is generous, good, the health, has the tutelage, deeply loves the life, has certain viability.

我心目中的他，希望是宽厚，善良、健康、有修养、热爱生活，有一定生活能力。

71. 2. In my mind he, the hope is generous, good, the health, has the tutelage, deeply loves the life, has certain viability.

我心目中的他，希望是宽厚，善良、健康、有修养、热爱生活，有一定生活能力。收藏指正

72. In our training during the first half of the year, under the tutelage of Coach Sun, Liu Xiang was training very well and prepared very well.

所以说今年在前半年的训练中，应该说在孙指导的指导下，刘翔进行了非常好的训练，做了非常好的准备。

73. All this accentuates the Russian sense of having come under a kind of colonial tutelage.

所有这一切，使俄国更痛切地觉得自己已置身于某种殖民托管之下。

74. enhancing education theory and moral tutelage, using disciplinary punishment scientifically and artfully;

提高教育理论及道德修养，科学地艺术地使用教育惩戒；

75. Abstract: Traditional teaching of“ Moral and Tutelage” focuses on teaching the moral rational knowledge, neglecting the students' moral practice ability, which has affected its effect.

摘要:传统的《思想道德修养》教学偏重道德理性知识的灌输，忽视学生主体的道德实践能力培养，影响了教学的效果。

76. Sun Yat-sen advocated governing the country by political parties' during the period of political tutelage.

摘要孙中山主张在训政时期实行“以党治国”。

77. XUN Zi believed that, the life tutelage goals are to become the intellectuals, the gentlemen and the sages.To become an intellectual lathe primary goal, and the sage is the ultimate objective.

摘要荀子认为，人生修养的具体目标是成为士、君子和圣人，成为士人是初级目标，圣人是终极目标。

78. Methods These patients were given full preoperative preparation,proper and effective coughing and expectorating.Tight tutelage in perioperative care.

方法:给予充分的术前准备,正确有效的咳嗽排痰,严密的围手术期监护。

79. Methods Certainly, it is a good way to tutelage the fetal heart under monitor.

方法采用临产后胎儿监护仪来监护胎心率。

80. here,is the female, good, has the artistic tutelage, has the connotation,likes the freedom, but is not indulges...

是女性，善良，有艺术修养，有内涵，喜欢自由，而不是放纵...