tutty

tutty

1. Tutti i giocatori della Roma erano bravi.Il nostro capitano era bravissimo!

(所有的罗马球员表现得都很棒,我们的队长更是最棒的!

2. tutti frutti

ph. 什锦水果冰淇淋

3. Tre volte all’anno tutti i maschi compariranno davanti al Signore, l’Eterno.

一年三次，你所有的男丁都要朝见主耶和华的面。

4. My Opinion on acoustics difference of Chinese and western music tutti

中、西乐器合奏的音响差别之我见

5. There are two ways to perform the traditional songs: Parutavak (leading voice) and Tutti in the monophonic ones;Cemikem (treble voice) and Zemingrav (bass voice) in the polyphonic ones.

中文摘要排湾族为台湾第二大族，除拥有众多的人口数，在音乐、服饰、雕刻、陶艺等文化艺术方面，更是具有高度的发展。

6. You have tutti, aria-like passages, recitative-like passages, guitar virtuoso passages, you have almost semi-improvised passages.

为了应付表达的音乐在那一刻。这是一个令人愉快的事情。

7. Al fine di ringraziar lo sforzo fatto da tutti i dipendenti per il nuovo modello, la Societa ha deciso di dar il premio di 300 yuan/persona.

为了感谢全体员工为新车型投放所付出的努力，公司决定嘉奖每位员工300元。

8. e nel tuo libro erano tutti scritti i giorni che m’eran destinati, quando nessun d’essi era sorto ancora.

为我所定的日子，我还未度过一日，都完全记在你的册上了。

9. E su tutti i punti che richiedevano sapienza e intelletto, e sui quali il re li interrogasse, il re li trovava dieci volte superiori a tutti i magi ed astrologi ch’erano in tutto il suo regno.

主赐知识聪明出众超群这四个年轻人在各种文字和学问上， 神都赐他们知识和聪明；但以理并且能明白一切异象和异梦。

10. Siccome ve n’erano molti, nella raunanza, che non s’erano santificati, i Leviti aveano l’incarico d’immolare gli agnelli pasquali, consacrandoli all’Eterno, per tutti quelli che non eran puri.

二月十四日，他们宰了逾越节的羊羔。祭司和利未人都觉得惭愧，就自洁，把燔祭带到耶和华的殿里。

11. e tornate dal sepolcro, annunziarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.

于是从坟地回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。

12. Se dunque un uomo vive molti anni, si rallegri tutti questi anni, e pensi ai giorni delle tenebre, che saran molti;

人无论多长寿，都当乐在其中，不过他要想到黑暗的日子，因为这些日子将会很多；

13. tutti fruit essence

什锦水果香精

14. mandano via dalla strada i bisognosi, i poveri del paese si nascondo tutti insieme.

他们使穷人离开大道，世上的贫民都一起躲藏起来。

15. E tutti stupivano e si maravigliavano, dicendo: Ecco, tutti costoro che parlano non son eglino Galilei?

他们又惊讶、又惊奇，说：“你看，这些说话的，不都是加利利人吗？

16. Poi tutti i Sichemiti e tutta la casa di Millo si radunarono e andarono a proclamar re Abimelec, presso la quercia del monumento che si trova a Sichem.

他们就从巴力．比利土的庙里，取了八百克银子给亚比米勒，亚比米勒用这些银子雇了一些无赖流氓，那些人就跟随了他。

17. Han detto in cuor loro: Distruggiamo tutto! Hanno arso tutti i luoghi delle raunanze divine nel paese.

他们心里说：“我们要把它们完全毁灭！”他们烧毁了地上一切敬拜 神的聚会地方。

18. E tutti mangiarono e furon sazi;e de’ pezzi loro avanzati si portaron via dodici ceste.

他们都吃饱了，把剩下的零碎拾起来，装满了十二个篮子。

19. Tutti questi furono i figliuoli di Davide, senza contare i figliuoli delle sue concubine. E Tamar era loro sorella.

他们都是大卫的儿子，此外还有他们的妹妹他玛，以及妃嫔所生的儿子。

20. E tutti furon ripieni dello Spirito Santo, e cominciarono a parlare in altre lingue, secondo che lo Spirito dava loro d’esprimersi.

他们都被圣灵充满，就照着圣灵所赐给他们的，用别种的语言说出话来。

21. Egli sgrida il mare e lo prosciuga, dissecca tutti i fiumi. Basan langue, langue il Carmelo, e langue il fiore del Libano.

他使一切江河枯干。巴珊和迦密的树林枯槁，黎巴嫩的花卉凋残。

22. E intorno a tutti e quattro c’era un recinto, e de’ fornelli per cuocere erano praticati in basso al recinto, tutt’attorno.

他又领我出到外院，使我经过院子的四个角落；院子的每个角落都有一个小院子。

23. Di lui attestano tutti i profeti che chiunque crede in lui riceve la remission de’ peccati mediante suo nome.

他吩咐我们向人民传讲，郑重证明他是 神所立，审判活人死人的主。

24. E parimente asperse di sangue il tabernacolo e tutti gli arredi del culto.

他照样把血洒在会幕和各样应用的器皿上。

25. Per fare il candelabro con tutti i suoi utensili impiego un talento d’oro puro.

他用了三十五公斤纯金做灯台和灯台的一切器具。

26. i cinque principi dei Filistei, tutti i Cananei, i Sidoni, e gli Hivvei, che abitavano la montagna del Libano, dal monte Baal-Hermon fino all’ingresso di Hamath.

他留下的就是非利士人的五个首领，和所有迦南人、西顿人，以及住在黎巴嫩山上的希未人，从巴力．黑门山直到哈马口。

27. Certo, l’Eterno ama i popoli;ma i suoi santi son tutti agli ordini suoi.Ed essi si tennero ai tuoi piedi, e raccolsero le tue parole.

他说：“耶和华从西奈而来，从西珥光照他们，从巴兰山射出光辉，在千万圣者中来临，从他的右手有烈火的律法。

28. Tutti furono iscritti nelle genealogie al tempo di Jotham, re di Giuda, e al tempo di Geroboamo, re d’Israele.

以上所有这些人，在犹大王约坦和以色列王耶罗波安在位的日子，都记载在家谱上。

29. Prima tutti lo chiamavano Bruno,ma tre anni fa ha cambiato nome.

以前大家叫他布鲁诺，但三年前他改了名字。

30. Ismael uccise pure tutti i Giudei ch’erano con Ghedalia a Mitspa, e i Caldei, uomini di guerra, che si trovavan quivi.

以实玛利也击杀了所有在米斯巴和基大利一起的犹大人，以及在那里所遇见的迦勒底军兵。

31. E tutti lo condannarono come reo di morte.

众人都定他该死的罪。

32. Ma essi gridarono tutti insieme: Fa’ morir costui, e liberaci Barabba!

众人齐声喊叫：“除掉这个人，给我们释放巴拉巴！”

33. I fratelli che sono meco vi salutano. Tutti i santi vi salutano, e specialmente quelli della casa di Cesare.

众圣徒，特别是凯撒家里的人，都问候你们。

34. Tutti quelli che avranno deciso di andare in Egitto per dimorarvi, vi morranno di spada, di fame o di peste;

你们所怕的巴比伦王，你们不要惧怕他；

35. Preparate contro di lei le nazioni, i re di Media, i suoi governatori, tutti i suoi magistrati, e tutti i paesi de’ suoi domini.

你们要使列国作好准备攻击她，使玛代诸王，和她的省长、总监，以及他们辖下各地的人民都作好准备攻击她。

36. Mangerete carne di prodi e berrete sangue di principi della terra: montoni, agnelli, capri, giovenchi, tutti quanti ingrassati in Basan.

你们要吃勇士的肉，喝那地众领袖的血，就如吃公绵羊、羊羔、公山羊和公牛，全部都是巴珊的肥畜。

37. In quel medesimo giorno bandirete la festa, e avrete una santa convocazione.Non farete alcun’opera servile.E’ una legge perpetua, di generazione in generazione, in tutti i luoghi dove abiterete.

你们要把一岁、没有瑕疵的绵羊羔七只，公牛犊一头，公绵羊两只，作献给耶和华的燔祭，它们和同献的素祭、奠祭，是献给耶和华作馨香的火祭。

38. Magnificate meco l’Eterno, ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.

你们要跟我一起尊耶和华为大，我们来一同高举他的名。

39. Ma tu sii vigilante in ogni cosa, soffri afflizioni, fa l’opera d’evangelista, compi tutti i doveri del tuo ministerio.

你却要凡事谨慎，忍受磨难、作传福音者的工作，完成你的职务。

40. Tutti i tuoi vestimenti sanno di mirra, d’aloe, di cassia;dai palazzi d’avorio la musica degli strumenti ti rallegra.

你喜爱公义，恨恶邪恶，所以， 神，就是你的 神，用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

41. Tutti i tuoi alberi e il frutto del tuo suolo saran preda alla locusta.

你所有的树木和你土地的出产，都必被害虫吃光。

42. tu che metti i miei piedi nei ceppi, che spii tutti i miei movimenti, e tracci una linea intorno alla pianta de’ miei piedi?

你把我的两脚上了木狗，又鉴察我一切所行的，为我的脚掌定界限。

43. Studiati di venire prima dell’inverno. Ti salutano Eubulo e Pudente e Lino e Claudia e i fratelli tutti.

你要赶紧在冬天以前到我这里来。友布罗、布田、利奴、革老底亚和众弟兄都问候你。

44. e traendo seco a forza Gaio e Aristarco, Macedoni, compagni di viaggio di Paolo, si precipitaron tutti d’accordo verso il teatro.

全城骚动起来，他们捉住了保罗的旅伴马其顿人该犹和亚里达古，齐心冲进了剧场。

45. tutti quanti

全数

46. Azienda specializzata produzione, operativo tutti i tipi di uso quotidiano-alluminio, in particolare, borsa borse, borsette in cuoio hanno una lunga storia di produzione.

公司专门生产，经营各类日用包袋特别在铝片手袋，皮革手袋方面有着较长的制造历史。

47. Prudential Corporation a prendere tutti i tipi di tessitura cinese nodo, hanno un buon livello di tecnologia con una ricca esperienza nella tessitura, il funzionamento flessibile.

公司能诚接各式中国结的编织，有着良好的技术水平跟丰富编织经验，可弹性作业。

48. Poi, preso il calice e rese grazie, lo diede loro, e tutti ne bevvero.

又拿起杯来，祝谢了就递给门徒，他们都喝了。

49. Sopraggiunta in quell’istessa ora, lodava anch’ella Iddio e parlava del bambino a tutti quelli che aspettavano la redenzione di Gerusalemme.

又有一个女先知，就是亚拿，是亚设支派法内利的女儿。她已经上了年纪，从童女出嫁，和丈夫住了七年，

50. ma voi che vi teneste stretti all’Eterno, all’Iddio vostro, siete oggi tutti in vita.

只有你们紧紧倚靠耶和华你们的 神的人，今日全都活着。

51. e abbandonarono tutti i comandamenti dell’Eterno, del loro Dio;si fecero due vitelli di getto, si fabbricarono degl’idoli d’Astarte, adorarono tutto l’esercito del cielo, servirono Baal;

可是他们不听从，反而硬着自己的颈项，好像他们的祖先，不信服耶和华他们的 神；

52. Tutti quelli che son meco ti salutano. Saluta quelli che ci amano in fede. La grazia sia con tutti voi!

同我在一起的人都向你问安。请你问候那些因信而爱我们的人。愿恩惠与你们众人同在。

53. Mostra a tutti il mio cuore show everyone my heart

向所有路过者显示着

54. E gli esseri viventi correvano in tutti i sensi, simili al fulmine.

四个活物往来奔走，好像闪电。

55. Perche primo non aveva i soldi,percio tutti aiutano sempre lui.

因为他以前没钱,所以别人一直帮助他.

56. Egli dominava su tutto il paese di qua dal fiume, da Tifsa fino a Gaza, su tutti i re di qua dal fiume, ed era in pace con tutti i confinanti all’intorno.

因为所罗门统治大河西边，从提弗萨直到迦萨的全境和大河西边的列王，所以他的四境都平安无事。

57. Tutti gli uccelli del cielo s’annidavano fra i suoi rami, tutte le bestie dei campi figliavano sotto i suoi ramoscelli, e tutte le grandi nazioni dimoravano alla sua ombra.

因此，它树身高大，高过田间的众树；它发旺生长的时候，因为水源丰足，所以枝子繁多，枝条长长。

58. E presi la mia verga Favore e la spezzai, per annullare il patto che avevo stretto con tutti i popoli.

在一个月之内我除灭了三个牧人。我的心厌烦他们，他们的心也讨厌我。

59. Nella tabella riportata nella pagina seguente sono riportati tutti i tipi di rilevamenti da effettuare sul veicolo in base alla sua tipologia.

在下页所给的图表中，给出了所有测定类型，这些测定是根据车的类型来进行的。

60. Per le strade tutti indossano sacchi, sui tetti e per le piazze ognuno urla, piangendo a dirotto.

在房顶上，在广场上，各人都哀号，流泪痛哭。

61. A cagione di tutti i miei nemici son diventato un obbrobrio, un grande obbrobrio ai miei vicini, e uno spavento ai miei conoscenti. Quelli che mi veggono fuori fuggon lungi da me.

在街上看见我的，都避开我。

62. tutti i suoi utensili fece di rame.

坛上的一切器具都是用铜做的。

63. Zhuihu (Bowed String Instrument), also known as Zhuiqin or Zhuizi, is altered from Sanxian (a three-stringed musical instrument), can be used to perform solo and tutti.

坠胡是由小三弦改制的，又名坠琴或坠子。

64. e tutti quelli che erano ordinati a vita eterna, credettero.

外族人听见了就欢喜，赞美主的道，凡指定得永生的都信了。

65. alle classi dei sacerdoti e dei Leviti, a tutto quello che concerneva il servizio della casa dell’Eterno, e a tutti gli utensili che dovean servire alla casa dell’Eterno.

大卫指示所罗门圣殿的设计大卫把殿的走廊、房屋、库房、阁楼、内殿和安放施恩座的圣所的图样，都交给他的儿子所罗门；

66. i monti e i colli daranno in gridi di gioia dinanzi a voi, e tutti gli alberi della campagna batteranno le mani.

大山小山都必在你们面前发声欢呼，田野所有的树木也都拍掌。

67. Buon'anno anche a tutti i miei amici italiani！vi auguro un anno 2007 felice e di successo!

好久没来了，先向所有人问候新年：祝大家在2007年末回首这一年时，心里会充满快乐与满足！！！

68. Quali: cosmetici casella | camicia casella | casella di luna dolci | shoebox | Artigianato Box | vino | A colori Box | prodotti sanitari e scatole di tutti i tipi di borsa.

如:化妆品盒|衬衫盒|月饼盒|鞋盒|工艺品盒|酒盒|彩盒|保健品盒及各种手提袋。

69. Sihon, re degli Amorei, e Og, re di Basan, e tutti i regni di Canaan.

就是亚摩利王西宏、巴珊王噩，和迦南列国的王。

70. Le praterie sul Nilo, lungo le rive del Nilo, tutti i seminati presso il fiume seccheranno, diverranno brulli, spariranno.

尼罗河旁、尼罗河口的草田，以及沿着尼罗河所种的田都必枯干，被吹散，不再存在。

71. Tutti i piuoli del tabernacolo e dei recinto del cortile erano di rame.

帐幕的一切钉子和院子四周的一切钉子，都是铜做的。

72. Quelli che peccano, riprendili in presenza di tutti, onde anche gli altri abbian timore.

常常犯罪的，你要当众责备他们，使其余的人也有所惧怕。

73. Non tutti gli elementi servono per tutti gli oggetti, per alcuni basta analizzare pochi elementi, per altri tutti, secondo i casi.

并不是所有物品都要分析所有的元素，对于有的物品来说只需要选择其中的几项就可以了，而有的可能是全部，视情况而定。

74. e vendevano le possessioni ed i beni, e li distribuivano a tutti, secondo il bisogno di ciascuno.

并且变卖产业和财物，按照各人的需要分给他们。

75. V’esortiamo, fratelli, ad ammonire i disordinati, a confortare gli scoraggiati, a sostenere i deboli, ad esser longanimi verso tutti.

弟兄们，我们劝你们，要警戒游手好闲的人，勉励灰心丧志的人，扶助软弱无力的人，也要容忍所有的人。

76. Or l’Iddio della pace sia con tutti voi. Amen.

愿赐平安的 神与你们众人同在。阿们。

77. Molti corteggiano l’uomo generoso, e tutti sono amici dell’uomo munificente.

慷慨施赠的，人人都作他的朋友。

78. I nostri principali servizi in Europa e in Nord America, Sud America, Sud Africa, tutti i paesi, gli stili e il prezzo dei prodotti ha vinto il favore degli ospiti.

我们主要服务于欧美、南美、南非各国，产品的款式及价位赢得了各国客人的青睐。

79. e noi siam tutti l’opera delle tue mani.

我们众人都是你手所作的。

80. Or eravamo sulla nave, fra tutti, dugentosettantasei persone.

我们在船上的共有二百七十六人，