twinkling

twinkling

1. In a twinkling another year went by and then his pupil's mother unexpectedly fell ill and died.

"看看又是一载的光阴,谁知女学生之母贾氏夫人一疾而终."

2. The byelaw of 6600 more than word is twinkling each conspicuous window.

6600余字的条例闪烁着一个个引人注 目的亮点。

3. You can hear it on stage amidst the reverberation, you can hear it when you pass them by, and you can see it in their hand written letters and see it in their twinkling eyes.

??能从舞台上演唱时热烈的?响听得到，当??与他们擦身而过时感受到，从他们亲手写的信件里，从他们闪耀热切的眼神里也都看得到。

4. In the twinkling of an eye, the conjurer pulled a bird out of a cup.

一刹那间魔术师从杯中取出一只鸟。

5. Ten years have passed in a twinkling.

一晃眼十年过去了。

6. In the twinkling of an eye, Yan Shu disappears.

一眨眼的工夫，鼹鼠就消失了。

7. In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched.

一眨眼，沙威还没有来得及转过头去望一眼，他已被揪住衣领，按倒在地，用绳索绑了起来，身上也被搜查了。

8. A floating colud is suspending in the sky,twinkling with seven-color glory.

一股烟云飘悬在天空中，闪烁着七色的光彩。

9. In a twinkling, Montparnasse had become unrecognizable.

一转眼，巴纳斯山已变成另一个人。

10. In a twinkling, with all the vivacity of an alert old woman, Madame Magloire had rushed to the oratory, entered the alcove, and returned to the Bishop.

一转瞬间，马格洛大娘已用急躁老太婆的全部敏捷劲儿跑进祈祷室，穿进壁厢，又回到主教那儿。

11. In the twinkling of an eye, the conjuror pulled a bird out of a cup.

一霎那间魔术师从杯中取出一只鸟。

12. There's a wall of DiCaprio and Kate Winslet photos adorned with red twinkling lights as if it's a shrine.

一面墙上贴满狄卡皮欧和凯特温丝蕾的照片，还妆点著闪烁的红色灯光，有如神龛。

13. Unlike the hovering, twinkling firefly, Pyrophorus beetles glow for several seconds then fly like a comet.

不同于盘旋闪烁的萤火虫，荧光叩头虫发出几秒钟的光后就像彗星一样飞走。

14. Yet to astronomers, the twinkling of stars caused by unstable atmospheric conditions poses an obstacle to observation.

不过对天文学家来说,因大气不稳而导致星光闪烁,却对天文观测构成障碍。

15. Xiaoming in the first group is very excellent.he won a twinkling pentacle for his group.

为自己这组争得一颗闪亮的五角星呢！

16. Host Steve Martin kicked off the show with at least one new joke twinkling the wartime awards," I' m glad they cut back on all the glitz!

主持人史蒂夫·马丁用至少一个新笑话拉开了典礼的帷幕，使这届战时举办的颁奖典礼增色不少："我很高兴他们取消了所有浮华的东西！

17. Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet j had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.

也不过只是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。

18. Though them were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had becoming so accustomed to them those theirss occasional absence will bring me loneliness and ennui.

也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。

19. By habit, he looked upwards and saw Orion, the Big Dipper and the Pole Star, twinkling in the autumn sky.

习惯地，他往上看去，看到了猎户星座、北斗七星和北极星在秋季天穹下熠熠发光。

20. The development of things undergoes a myriad of changes in the twinkling of an eye.

事情的发展瞬息万变。

21. I did not see the accident. It was all over in the twinkling of an eye.

事故发生在转眼之间，我没有看到。

22. Looking east, one could see the warehouses on the waterfront of Pootung like huge monsters crouching in the gloom, their lights twinkling like countless tiny eyes.

从桥上向东望，可以看见浦东的洋栈像巨大的怪兽，蹲在暝色中，闪着千百只小眼睛似的灯火。

23. He finished his drink in the twinkling of an eye.

他一眨眼功夫就把酒喝完了。

24. He clasped the rough leg of the elephant, and in a twinkling, without deigning to make use of the ladder, he had reached the aperture.

他不屑用梯子，抱住那条粗皮象腿，一眨眼便到了裂口边。

25. They decorated the house with twinkling Christmas lights.

他们用闪亮的圣诞彩灯装饰房屋。

26. He told me that the night was so clear that the whole sky was twinkling with stars.

他告诉我说，夜空多么清澈，满天闪烁着星光。

27. He would cut it down in the twinkling of a bedpost.

他将尽快把它砍下。

28. That's fantastic. He's vanished in the twinkling of an eye.

他怎么一转眼就不见了, 真见鬼。

29. He stared up at the stars twinkling in the sky above him.

他抬眼凝视着头顶上方星光闪烁的天空。

30. His eyes, twinkling with cunning enjoyment, glanced at every moment towards his companion's face.

他的眼光闪动着，显出狡黠而满意的神情，并且不断瞟看那伙伴的面孔。

31. He could see the bay like a silver slab and the Dawn Treader lying at anchor and camp fires twinkling in the woods beside the beach.

他看到了海湾就象一片银色的面包，“黎明踏浪者”号静静地锚在那里，海滩旁的树林中闪烁着点点篝火。

32. He watched her with amused twinkling eyes, yet in spite of himself sad that she flouted him.

他饶有兴趣地用他明亮的双眼看着她,可还是禁不住因为她的愤然离开而感到忧伤。

33. The only motion seemed to be in the glowing, twinkling stars, every blade of grass was asleep.

似乎只有那些闪烁发光的星星在移动，每一片草都熟睡了。

34. You will notice that it looks singularly askew, and that there is an odd twinkling appearance about this bar, as though it was in some way unreal.

你们会注意到这东西看上去是歪斜的。这根杆的表面闪闪发光，样子很古怪，似乎有点像是假的。”

35. You could knock him down in a twinkling.

你可以在一秒钟里就把他打倒。

36. You are the first sunshine in my life,twinkling in my heart.

你是我生命中的第一缕阳光，闪耀在我心底。

37. The comet passed by in the twinkling of an eye.

俯仰之间，流星闪过。

38. In a twinkling, and with the agility of his age, he had reached the hole in the partition.

凭他那种年龄的轻捷劲儿，一眨眼，他便到了那墙上的小孔旁边。

39. The tyre burst on the road in a twinkling and the car jerked to a halt. Fortunately, no one got injured.

刹那间轮胎在路上爆了，车子猛然停住，所幸没人受伤。

40. "The twinkling of an eye, the girl finally burst the heart of the collapse, she thought: Perhaps, they had no future.

刹那间，女孩的心终于决堤崩溃了，她在想：或许，他们再也没有未来了。

41. The twinkling of an eye, many Chinese people cheered A, the venue of silence moment of joy and a marine.

刹那间，无数华夏儿女欢呼着，鸦雀无声的会场瞬间成了欢乐的海洋。

42. A starless sky with a solitary moon would be dull and cheerless, why not let there be a moonlit night resplendent with twinkling stars?

只有一颗月亮而没有星星点缀的夜空将是单调无趣的，何不让它成为一个月光照耀、星光闪烁的美好夜晚呢？

43. The candle light on the tree lift higher and higher,at last became stars twinkling in the sky.

只见圣诞树上的烛光越升越高，最后成了在天空中闪烁的星星。

44. Sees only annihilates 10 moves first to the runway on, then the bellow promotes suddenly, after passing through short fast “the approach”, a twinkling time rises the sky.

只见歼10先移动到跑道上，然后轰鸣声骤然升级，经过短暂又快速的“助跑”之后，一眨眼功夫就升上天空。

45. In the meantime, the market resembles an elusory kaleidoscope again, ten thousand changes in the twinkling of an eye, competition is intense.

同时，市场又像一个难以捉摸的万花筒，瞬息万变，竞争激烈。

46. History has lasting appeal, future has twinkling wild!

回顾百年历史，窥探近日事端！

47. It is therefore wrong to think that the forces of the Chinese revolution can be built up in the twinkling of an eye,or that China's revolutionary struggle can triumph overnight.

因此，那种以为中国革命力量瞬间就可以组成，中国革命斗争顷刻就可以胜利的观点，是不正确的。

48. Santa hats had twinkling lights everywhere.

圣诞老人的帽子到处闪着亮光。

49. English houses are decorated two weeks before Christmas day.The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.

圣诞节前的两个礼拜，人们开始布置房子，并以金丝，闪亮的彩色小灯，方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。

50. The twinkling CBO drip can be found in the yeast cytoplasm. After being encapsulated in yeast cell,the volatile velocity of CBO is reduced by 43.25%.

在100℃条件下加热20 h,丁香油经微胶囊化后挥发速率下降43.25%;

51. In the year 40,176, it should come within 1.7 lightyears of the star Ross 248, a cool, red speck of twinkling gas.

在40176年，它应当到达离凉飕飕的闪烁着红斑的气态星体“罗斯248”1.7光年的范围以内。

52. The swiftest thing in all the world is thought, for thought can run any distance in the twinkling of an eye.

在世界上,最迅速的是思想。因为，思想在一眨眼间,能跑任何距离。

53. Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.

在两个警察难以相信的目光下，它升向了空中：詹姆士和小天狼星在夜空中远去，他们的尾灯在后面闪烁，像一个消失中的红宝石。

54. In a twinkling, many children lost their parents and became a orphan in the big earthquake in Wenchuan of China.

在中国汶川大地震中，有很多孩子在瞬间失去了双亲成为了孤儿。

55. The stars that smile on their cottage send us the same twinkling look.

在他们房上微笑的星辰，送给我们以同样的闪亮。

56. Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into the air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.

在警察们惊讶的目光下，它驶向空中：詹姆和小天狼星正急速地朝夜空飞去，他们的尾灯在他们身后闪烁着，像一颗红宝石，渐渐消失。

57. Stars are twinkling in the boundless sky.

在辽阔无垠的天空上到处是繁星闪烁。

58. During recent days without twinkling star ,if you observed my updating space,you are the person who care about me. I feel grateful and hornored indeed.

在这段没有小星星的日子里，若闻鄙人空间时隔月余之更新，则是时刻知吾动态之人，有劳诸君挂念,不胜惶恐,此当拜谢。

59. Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.

地上的泥块顺手可得，于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去。

60. In the night,in the shinning of lights,it looks like a huge twinkling seashell laying by the sea,which shows the specific trait of buildings beside the sea.

夜晚，在泛光灯照明的陪衬下，象一个闪烁光芒的巨大扇贝静卧在海边，展示了海边建筑的地方特色。

61. A few scattered stars were twinkling in the night sky.

夜空中闪烁着疏疏朗朗的几点星光。

62. The night sky was bespangled with twinkling stars.

夜空里繁星闪烁。

63. The whole sky spangled with gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for a holiday. . . .

夜空里繁星闪烁，仿佛快乐地眨着眼睛，银河分外璀璨，如同过节前用白雪擦洗了一番.....

64. There are many small diamonds roud the big one. They are twinkling stars.

大钻石周围有许多小钻石,它们便是闪烁的群星.

65. The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, everything was sunk in silken silence.

天很黑, 星很繁, 夜阑人静。

66. The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.

天很黑， 星很繁，夜阑人静。

67. The sky was twinkling with stars.

天空星星闪闪发光。

68. The sky was studded with twinkling stars.

天空满布着闪烁的星星。

69. Stars are twinkling in the remote cloudless sky.Whiffs of sweet osmanthus are stealthily penetrating through the air.

天边有星，远远的，还有阵阵隐隐的桂花暗暗飘扬。

70. The sun setting and stars twinkling.

太阳下山星星闪耀。

71. Above were the twinkling stars in the night sky.

头顶上就是夜空中闪闪的星星。

72. She smiled at me with her unforgettable twinkling blue eyes.

她冲我微微一笑，那双迷人的蓝眼睛叫人难忘。

73. She trills, her sparkly eyes twinkling with mischief.

她叫道，调皮地眨了眨眼，双眼明亮有神。

74. A large woman with salt-and ?pepper hair, and twinkling brown eyes, Mrs. Jordan had a voice that boomeranged off the walls of her tiny classroom.

她是个身材魁梧的女人，头发花白，一双棕色的眼睛炯炯有神，乔丹夫人有着洪钟般的嗓门，她那小教室似乎也被她的声音震得颤抖起来。

75. The hem of her dress is decorated with rhinestones and printed stars which bring out the true twinkling beauty of Angelica Eve.

她的裙摆上印刷着闪烁的星星作为装饰,带出天使般的耀眼光芒。

76. She fetched her parents in the twinkling of an eye.

她转眼间就把他父母找来了。

77. Safety is with a long-standing vigilance, an accident comes with a twinkling negligence.

安全来自长期警惕,事故源于瞬间麻痹。

78. Enjolras made a sign to the four men. In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched.

安灼拉对那四个人递了个眼色。一眨眼，沙威还没有来得及转过头去望一眼，他已被揪住衣领，按倒在地，用绳索绑了起来，身上也被搜查了。

79. Frame in the twinkling of an eye length of 0.018 seconds, the gradual exclusive to savor memories. Only your.

定格在0.018秒的刹那间长度里，渐进地体味专属的回忆。仅仅是你的、不是谁的。

80. The reality is that every star in the sky undergoes the same process as Capella, to produce its colorful twinkling.

实际上天空中的每颗星星在闪烁时都经历与五车二相同的过程。