twixt

twixt

1. 'Twixt Land & Sea

n. 《在陆海之间》,约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)著

2. 'Twixt him and me that overfluent store;

不让我与他分享那流畅的思想；

3. Twixt a camel's humps stands a fine proud tree Where the heart sticks to spades. The bone gleams forth, the wood's in the shade. Cast an eye at the skull

两峰之间,有棵大树一颗心脏就在此处树木萌荫,衬托白骨头颅里面丢颗眼珠

4. When 'twixt their arms the moon takes shape, The dazzle of riches will leave all agape.

两臂之间,月相有所改变炫目的财宝将使你眼花缭乱。

5. And for the peace of you I hold such strifeAs 'twixt a miser and his wealth is found;

为你的安宁我内心那么凄惶就像贪夫和他的财富作斗争：他，有时自夸财主，然后又顾虑这惯窃的时代会偷他的财宝；

6. There's many a slip twixt the cup and the lip.

事情往往功亏一篑。

7. There's many a slip twixt cup and lip.

事情通常很难十拿九稳。

8. They think they'll win the election easily, but there's many a slip's twixt cup and lip.

他们以为能在选举中轻易取胜，但事情往往会功败垂成

9. They think they'll win the election easily, but there's many a slip 'twixt cup and lip.

他们以为能在选举中轻易取胜，但事情往往会功败垂成。

10. You hope to inherit your aunt's fortune! Well,remember there's many a slip twixt cup and lip; she may marry again.

你想继承你姑母的财产！好吧，记住这句古话：杯到唇边还会失手，她可能会再次结婚的。

11. First Gentleman. Nothing at all： it is a highwrought flood； I cannot， 'twixt the heaven and the main， Descry a sail.

军官甲一点望不见。波浪很高，在海天之间，我看不见一片船帆。

12. Why, this's a heavy chance 'twixt him and you, Your ancient, trusty, pleasant servant Grumio.And tell me now, sweet friend, what happy gale Blows you to Padua here from old Verona?

可是，告诉我，好朋友，是哪一阵好风把你们从维洛那吹到帕度亚来了？

13. And set dissension 'twixt the son and sire;

它要叫父子之间嫌隙日生，争端百出；

14. Then Death rose up twixt her and me!

已死的玫瑰恢复生气，在她与我之间升起！

15. I think that 'twixt the Negroes of the South and the women at the North, all talking about rights, the white men will be in a fix pretty soon.

我想，从南方的黑人到北方的妇女，大家都在谈论着权利，白人绅士们很快就要吃苦头了。

16. I think that 'twixt the Negroes of the South and the women at the North,be in a fix pretty soon.

我想，从南方的黑人到北方的妇女，大家都在谈论著权利，白人绅士们很快就要吃苦头了。

17. I think he's trying to settle some unresolved business' twixt him and his twice-cursed pirate father.

我认为他是想尽量去解决在他和他那被诅咒过两次的海盗父亲之间存在的一些还没有解决的问题.

18. There's many a slip 'twixt the cup and the lip.

杯到嘴边还会失手

19. There's many a slip's twixt the cup and the lip.

杯到囗边也会失手；功亏一篑。

20. Floating then twixt heaven and earth.

漂浮在扭曲的天堂与城市之间..！

21. When 'twixt their arms the moon takes shape,The dazzle of riches will leave all agape.

环绕之间，月相有所改变，炫目的财宝终将使你眼花缭乱。

22. No selfish wishes stain your worth, Standing erect ‘twixt heaven and earth.

秉德无私，参天地兮。（九章橘颂）

23. Lodovico. He did not call； he's busy in the paper. Is there division 'twixt my lord and Cassio？

罗多维科他没有回答；他正在忙著读信。将军跟凯西奥果然有了意见吗？

24. And, lo! 'twixt the wizen roses a mossy grave

那,看呐!在枯萎蔷薇中那片苔藓墓地

25. 218．There's many a slip twixt the cup and the lip.

酒杯到唇边还可能滑落（非到最后不足以说成功）。