tying

tying

1. Normally, men who are not wearing a tie are not admitted to the club, but as you've only come to read the electricity meter that's a horse of a different colour.

一般而言，不戴领带的男子是不让进俱乐部的，不过因为你只是来抄电表的，那就完全是另一回事了。

2. Don't tumble for that old tricker, he's just tying to get you to buy his goods.

不要上那个老骗子的当，他想要你买他的东西。

3. Avoid tying with a suture needle in hand.

不要用手带着缝针打结。

4. It was the habit of these two brothers, going five miles to school, to ride and tie.

两兄弟轮流骑马，前往5英里外的学校去上学，已成习惯。

5. Why not tie a bell around the cat's neck?

为什么不在猫的脖子上系上铃呢?

6. A-Rod has homered in his last five games, tying a career high.

亿元男过去五场比赛皆有全垒打的演出，也追平生涯纪录。

7. Today 's game ends in a 5 - 5 tie.

今天的比赛5比5平。

8. He always wears a collar and tie for work.

他上班总是系着领带。

9. He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。

10. They are tying the presents to the Christmas tree.

他们正在把礼物往圣诞树上系。

11. They are tying down three and a half million German soldiers.

他们牵制着三百五十万德国军队。

12. They attacked furiously in an effort to score a tying goal.

他们猛烈进攻，企图得一分以打成平局。

13. He lengthened the rope by tying another piece to it.

他又接上一段绳子，把原来的加长了。

14. After being bitten twice, he lets us tie the dog, and otherwise just does not send letter for us.

他在被狗咬了两次之后，要我们把狗拴起来，不然就不给我们送信。

15. His daughter Jenna is tying the knot with fiance Henry Hager.

他女儿吉安娜与未婚夫亨利海格尔喜结连理。

16. He looked in the glass to check that his tie was straight.

他对著镜子看领带是否系正。

17. He nearly always wears a bow tie.

他差不多总是系著蝴蝶领结。

18. He would be apt to straighten the tie.

他往往会表现得更亲近些。

19. He concealed the key inside his tie.

他把钥匙藏在领带里面。

20. He smoothed his hair and adjusted his tie.

他捋平头发，整了整领带。

21. He is knotting his tie.

他正在结领带。

22. A glance in the mirror reassured him that his tie wasn't crooked.

他照了一下镜子，领带确实没有戴歪。

23. He adjusted his tie in a mirror.

他照镜子调整领带。

24. He used a string to tie the package.

他用一条细绳绑包裹。

25. "You can't go visiting your aunt in hospital without a collar and tie, " his wife nagged at him.

他的妻子向他唠叨道："你去医院看你姑妈，得穿得像样点。"

26. He was shaven, and his coat and tie were decent.

他的脸刮得光光的，外衣和领带也还不错。

27. His bow tie had come undone.

他的领结松开了。

28. He was wearing a white shirt and a blue tie.

他穿一件白衬衫，带了一条蓝领带。

29. He decked himself up in a suit and tie.

他穿上西服，打上领带，显得衣冠楚楚。

30. He wore a suit and tie, she a coral knit dress.

他穿西装打领带，她穿橘红色针织裙。

31. He was wearing a rather brash tie.

他系著一条颇为显眼的领带。

32. He twitched nervously at his tie.

他紧张地拽了拽领带。

33. He always wears a tie to the office.

他经常打领带上班。

34. He spent two hours tying all the parcels with string.

他花了两个小时用绳捆扎所有这些包裹。

35. Why don't you tie the ribbon in a bow?

你为何不在那个缎带上系一个蝴蝶结呢?

36. You took it from thirty-love to a tie.

你以0拿下这局，打破了僵局。

37. Could you tie this apron round me?

你受累把围裙给我系上行吗?

38. You should put on a tie to your jacket.

你应该戴条领带配你的夹克。

39. It's unwise to tie up all your money in shares.

你把所有的钱全买了股票不能动用，这样不明智。

40. Have you got some twine to tie this box up?

你有没有绳子来把这些箱子捆好？

41. Your duties include tying letters and answering telephones.

你的工作包括打字和接电话。

42. Your (neck) tie is all awry.

你的领带完全歪了。

43. You have stained your tie with coffee,haven't you?

你的领带沾到咖啡，对不对?

44. That's a jazzy tie you're wearing.

你系的那条领带太花哨了。

45. Will you help to choose a new tie for me?

你能帮我挑一条新领带吗?

46. Could you help me to tie my boots?

你能帮我系一下鞋带吗?

47. Can you tie up this parcel for me?

你能替我捆好这个包裹吗?

48. First hammer the tent pegs into the ground, then tie the ropes onto them.

先把系帐篷的桩子打进地里，再把绳子系在桩子上。

49. To tie, wrap, or gather together.

包，捆，扎捆在一起，绑在一起或聚在一起

50. It's no use tying to kick against the rules; you'll be the sufferer in the end.

反对规章制度是无益的，到头来吃亏的还是你。

51. Can you help me tie a knot on the back of my dress?

可以请你帮我在我背后衣服上系一个蝴蝶结吗?

52. He found it very difficult to tie the knot.

在系扣的时候他费了很大劲。

53. The tie on the cystic duct may slip off.

在胆囊管上的结扎可能滑脱。

54. She told him to tie off the cord with a shoelace.

她告诉杰瑞用鞋带把脐带打成结。

55. She prefers to tie her hair back.

她喜欢把头发绑在脑后。

56. She bent down to tie her shoe laces.

她弯下身子去系鞋带。

57. She feels her job is tying her down.

她感到工作把她束缚住了。

58. She used a rubber band to tie her hair.

她用一根橡皮筋扎头发。

59. She earns some pocket money tying at home.

她靠在家打字赚点零花钱。

60. I think I can see a common thread tying all of this stuff together.

好像存在一条红线将这一切贯穿起来，我觉得自己似乎真能看到这条线。

61. What will happen if there is a tie?

如果出现平局怎么办?

62. If this man tries to cheat, we must tie him down to his contract.

如果这人想诈骗，我们就得用他签订的合同来约束他。

63. The baby's just dribbled down my tie.

孩子刚才淌口水弄湿了我的领带。

64. Children do tie you down, don't they?

孩子简直把你拖累住了吧?

65. Tie the two ropes together with a secure knot.

将两条绳子打个结实的结系在一起。

66. Honoring a fool is like tying a stone in a sling.

将光荣体面授给愚昧人，无异将宝石投在石堆里。

67. Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool.

将尊荣给愚昧人的，好像人把石子包在机弦里。

68. Tie this end to the pole but leave the other end free.

将这一端系在柱子上，让另一端松开著。

69. Shawn: My school tie and blazer.

尚伟:我校服的领带和外套。

70. Tie the knot as tight as you can.

尽量把这个结打紧。

71. When spiders unite they can tie down a lion.

当蜘蛛团结起来时可以放倒一头狮子。

72. Italy: Ribbons signify the tying together of two lives.

意大利：彩带意味着两个人的结合。

73. I have to wear a jacket and tie to work.

我上班得穿短上衣打领带。

74. I don't want to tie you down in any way.

我不想以任何方式把你牵制住。

75. I do not want to tie you down in anyway .

我不想以任何方式限制你的自由。

76. I won't tie you too strictly.

我不想太严格地约束你。

77. I don't believe you - you're just tying to kid me on/up!

我不相信你，你只是跟我闹着玩的。

78. I'm here today to congratulate you both for tying the knot.

我今天是特意来拜贺二位新婚的。

79. We can tie up loose ends on Friday.

我们可以在星期五处理枝节问题。

80. We are hoping to tie up the deal by tomorrow.

我们希望能在明天前达成交易。