tyrolese
tyrolese
1. 6.Mountain scenery - Austrian province of Tyrol province of Tyrol, is a mountainous region, west Vorarlberg, Salzburg in the east, and Kern-teng.
6.奥地利蒂罗尔山区风光----蒂罗尔州是一个多山的地区，它西邻福拉尔贝格州，东接萨尔茨堡州和克恩腾州。
2. A member of the current delegation is demanding the secession of "South Tyrol" along the lines of the Montenegrin model.
一名现任代表团的成员正在要求依照黑山独立的模式，将“南蒂罗尔” （从意大利）分离出去。
3. What inspires Tyrol to ask Adama for permission to leave the military and settle on New Caprica?
什么原因致使泰罗尔向阿达玛要求允许他离开军队到新卡布里卡上定居？
4. To begin with he read some Tyrolese ditties, and as he read on he would now and then hum one or other of the lively melodies.
他便开始读了几首梯罗利地方的歌谣，他一路读下去之时，时而哼出一两首轻快的调子，一种普遍的欢悦感觉充满这小团体。
5. What is the designation of the weapons locker, a designation that might make science fiction fans chuckle, where Cally overhears Tyrol, Tigh and Foster having a meeting ?
以下哪个是凯利无意中听到四人开会的武器库的编号（一个可能会让科幻迷哑然失笑的编号哦）是多少？
6. We qt. subj. cfmn on sharp aircondition tyrol ah22 - - biff at l530/unit cif len shpt within 5 wk. aft ret dr l.c.
以我方的确认为条件，现对提洛尔AH22--BIFF型夏普空调器报价，到伦敦CIF价每台530英镑。连同接货订单，信用证五周内装船。
7. We qt. subj. cfmn on sharp aircondition tyrol ah22--biff at l530/unit cif len shpt within 5 wks. aft ret dr l.c.
以我方的确认为条件，现对提洛尔AH22－－BIFF型夏普空调器报价，到伦敦CIF价每台530英镑。连同接货订单，信用证五周内装船。
8. Aaron on Tyrol's journey : "The thing I didn't like about making him a Cylon is that you're marginalizing him.
关于泰罗尔的遭遇： “有一点让我很不满，就是在他成为一名赛昂之后就开始被边缘化。
9. North Tyrol is a little bit bigger and borders Bavaria, Germany in the north, and to its south, it borders Italy and Switzerland.
其中面积较大的北蒂罗尔北边是德国巴伐利亚州，南边是意大利和瑞士。
10. Years after, Northmour was killed fighting under the colours of Garibaldi for the liberation of Tyrol.
几年后，诺什莫尔在加里博尔迪麾下，为了解放蒂罗尔，作战牺牲了。
11. South Tyrol used to be joined with North Tyrol (now a part of Austria) and West Tyrol (now a part of Switzerland).The people of this area speak a dialect of German.
南蒂罗尔跟北蒂罗尔（现属奥地利）和西部蒂罗尔（现属瑞士）曾是一体，这个地区的人讲德语方言。
12. Several years ago, I fell deeply in love with a young woman, and also with a part of northern Italy known as South Tyrol.
南部蒂罗尔曾经跟北部蒂罗尔（现在属于奥地利）和西部蒂罗尔（现在属于瑞士）是一个整体。
13. During the last days of the campaign, the Party's opponents had exploited the issue of South Tyrol, which had been exciting the German public during the first months of 1928 and on which the Nazis took an unpopular line.
因为在选举的后期，他们的对手挖出了当年头几个月备受德国公众瞩目的"南蒂罗尔"问题，而不幸的是，纳粹党人在这个问题上大失民心。
14. Do you have holidays too?From the beginning of the school in September until now in South Tyrol we had no free days except Sundays.Do you have school from Monday to Saturday?
因此在学期开始之前，英语教师可先取得学校学期的行事历、参考既有的教材（课本），再行编写一网页，用以呈现一学期各周的学习主题及进度与学生成绩考核的方式。
15. What oppressed group of people does Galen Tyrol stand up for in "Dirty Hands"?
在“劳苦大众”里，伽伦·泰罗尔支持的是哪一群受压迫的人?
16. In "Eye of Jupiter", Tyrol jokes that they will be eating algae three times a day until they find what kind of planet?
在“朱庇特之眼”中，泰罗尔笑言他们得一日三餐吃海藻直到他们找到什么样的星球？
17. Which pilots are nearly killed when Tyrol fails to repair a Raptor properly in "Escape Velocity"?
在“极速偏离”这集中，哪个飞行员差点丧命，因为泰罗尔没有修好那架猛禽机？
18. How does Tyrol's rank change after an intense conversation with Adama in "Escape Velocity"?
在“极速偏离”这集中，因为和阿达玛的一次激烈争吵，泰罗尔的军阶发生什么变化？
19. What kind of exercise is Tyrol doing in his quarters as he listens to Baltar's broadcast in "The Road Less Traveled"?
在“通幽之路”这集中，当他在听波塔尔的广播时，泰罗尔正在做什么运动？
20. What lie does Tyrol tell the dying Socinus while they're trapped on Kobol in "Valley of Darkness"?
在“黑暗之谷”这集中，当他们被困在科波时，泰罗尔对垂死的索西奴撒了个什么谎？
21. How do Tyrol and his deck crew honor Adama on the day of the Galactica's decommissioning?
在卡拉狄加计划退役的那天，泰罗尔和他甲板的队员如何对阿达玛表示敬意？
22. In the period between the two world wars, the decorative stones from the Tyrol won a place in the world market.
在期间在二次世界大战之间, 装饰石头从蒂罗尔赢取了一个地方在世界市场上。
23. What does Tyrol do during Baltar's speech?
在波尔塔演讲期间，泰罗尔做了什么？
24. The Tyrol Mountains' views in Austria.The state of Tyrol is a mountainous region, to its south, sits the state of Vorarlbery, to its east, lie the states of Salzburg and Carinthia.
奥地利蒂罗尔山区风光----蒂罗尔州是一个多山的地区，它西邻福拉尔贝格州，东接萨尔茨堡州和克恩腾州。
25. For each of these two tunes , Clementine and Tyrol, make two different kinds of percussion accompaniments .
对于这两首曲调，克莱门和提洛尔，做出两个不同种类的打击伴奏。
26. of or relating to or characteristic of the Tyrol or its people
属于或关于蒂罗尔、蒂罗尔人的，或有其特点的
27. of or relating to or characteristic of the Tyrol or its people.
属于或关于蒂罗尔、蒂罗尔人的，或有其特点的。
28. A range of the Alps between southern Bavaria in Germany and the Tyrol in western Austria. It rises to 2,9'4.9 m (9,72 ft) at Zugspitze on the southern border of Germany.
巴伐利亚-阿尔卑斯山山脉：位于德国巴伐利亚南部和奥地利西部之间的一段阿尔卑斯山脉，其最高峰祖格峰位于德国南部边境，海拔约2,9'4.9米（9,72英尺）
29. The Municipality of Innsbruck Tyrol / Austria organised in 1990 an international competition of architects for redesigning the Bergisel Stadium.
平台处于整个区域的中心，在跳跃滑雪塔比赛时平台将被一斜坡围墙罩住。
30. What does Tyrol notice about Kara's viper when she returns to the fleet?
当卡拉回到舰队时，蒂罗尔注意到她的蝮蛇机有什么问题?
31. Where is the human fleet when Tigh, Tyrol, Anders and Foster discover that they are Cylons?
当终极四人发现他们真正身份时，人类舰队在哪里？
32. Thorsten Strotmann plans to drive the route between Ellmau and Kitzbuehel in the Austrian province of Tyrol wearing a steel mask and a black sack over his head.
斯特洛曼准备在奥地利蒂罗尔省的山路上戴上黑色的头罩和铁面具来驾驶汽车。
33. But since Tyrol was divided and South Tyrol became a part of Italy, all the place names are in both German and Italian.
新来的大学生一手提着电脑包一手拎着煎饼豆浆，神情严肃大步流星，好像打卡就是生命中最重要的一件事；
34. The game was on July 7 in western Austria and Italy at the junction of South Tyrol region of Kasai Clausen, after stage 7 of the 1080 km race, the 25-year-old runner-up last Luolei Ge won the final.
本次比赛于7月7日在奥地利西部与意大利交界处南蒂罗尔地区的克劳森开赛，经过7个阶段、共1080公里的比赛，25岁的上届亚军罗雷格最终夺冠。
35. By whom was Chief Tyrol's Blackbird stealth fighter named?
泰罗尔军事长用谁的名字命名了黑鸟秘密战斗机?
36. Name the stealth ship that Tyrol and Cally built.
泰罗尔和凯莉造的那个隐形飞船叫什么？
37. Which one of Tyrol's deckhands recently got a big promotion?
泰罗尔的那个手下最近被升职了？
38. "Admired for its resistance to Napoleon, Tyrol was very popular with allied countries and its best singers, like the Rainer family, were world stars," said Ebeling-Winkler.
艾柏林-温克勒说：“提洛尔因抵御拿破仑的侵略而受到尊敬，在同盟国享有较高声望，而当地的一些顶级歌手如Rainer家族，则是世界级的歌星。”
39. The Tirol Atlas is a transnational Interreg-project, co-financed by the Land Tirol and the Autonomous Province of Bozen, South Tyrol.
蒂罗尔地图集是一个跨国区域间计划，由蒂罗尔州和南蒂罗尔的波岑自治省共同提供资金支持。
40. In the province of Tyrol, Salzburg was divided into two parts.
蒂罗尔州被萨尔茨堡州分成了两个部分。
41. But since Tyrol was divided and South Tyrol became a part of Italy, all the place names are in both German and Italian.Anyway...
这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。
42. Thesong was an immediate success but remained a secret for many years，until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一个从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。
43. The song was an immediate success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一名从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。
44. Whether you want to climb mountains in Tyrol or carve up the slopes in the Alps, freewheel along the Danube or paddle the raging Inn River, Austria"s your one-stop shop!
进口以能源和其它工业原料为主，出口以钢铁、机器、交通工具食品为主。主要贸易伙伴为德国、意大利、瑞士以及俄罗斯、中国等。
45. A rutting stag bellows in a wildlife park in Aurach near Kitzbuehel, in the Austrian province of Tyrol, Wednesday, Oct. 7, 2009.
附近一个Kitzbuehel在奥拉赫野生动物园发情雄鹿波纹管，在蒂罗尔州，星期三，09年10月7日奥地利省。
