ubiquitous

ubiquitous

1. Even twenty years ago such skepticism was unjustified but today, when transmitters are ubiquitous, it is folly.

20年前可能不必，时至今日，随着无线电的广泛应用，必须要进行防护。

2. BAE Systems will lead DARPA’s Autonomous Real-Time Ground Ubiquitous Surveillance Imaging System (ARGUS-IS) program.

BAE系统公司将领导DARPA的自动化实时地面全部署的侦察成像系统(ARGUS-IS)计划。

3. FPGAs rely on the ubiquitous transistor-based technology called complementary metal oxide semiconductor (CMOS).

FPGA使用的材料是互补式金属氧化物半导体（CMOS）技术，这是种随处可见的电晶体技术。

4. The Web offered an unprecedented opportunity to make information truly ubiquitous.

Web为信息的真正普遍存在提供了空前的机会。

5. What: A long cardigan makes summer's ubiquitous sundress ready for fall.

一件长款羊毛衫，就让夏季高频出现的背心裙换季成功。

6. Three: theplanproposes to research, develop, and industrialize intelligent information processing and ubiquitous communication network technology.

三、划提出进行智能信息处理和无处不在通信网络技术的研发与产业化。

7. God is not ubiquitous, but omnipresent.

上帝不是无所不在的，而是同时到处存在。

8. Constellations are ubiquitous throughout the world's cultures.

世上每个文化都有星座。

9. Sun Wu-k'ung (Monkey) is a ubiquitous figure in Chinese fiction, drama, and folk activities.

中国小说、戏曲、民俗活动中，处处可见到孙悟空。

10. Gestures are a natural and ubiquitous way to convey meaning in communication.

中文摘要手势是自然且常见的表达方式。

11. Queues are a ubiquitous phenomenon in our daily life.

中文摘要等候是日常生活中到处存在的现象。

12. Bobrow, Davis B. 2006. “Policy Design: Ubiquitous, Necessary and Difficult.” In B Guy Peters and Jon Pierre. Handbook of Public Policy, pp.75-96.

主题：政策设计的普遍性与困难性、社会建构与政策设计、政策设计个案研讨。

13. We find that disks are in fact ubiquitous around brown dwarfs that are a few million years old.

事实上，我们发现在年龄为数百万年的棕矮星旁，到处可见气盘的存在。

14. The binomial coefficients are ubiquitous in Combinational Theory.

二项系数在组合论中有普遍的应用。

15. Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions.

今天，“no PARKING”（禁止停车），几乎成了到处可见的禁止用语了。

16. Selection is practically ubiquitous during marker-QTL linkage analysis with an experimental population.

从实际角度看，选择在用于标记-QTL连锁分析的实验群体中是较普遍存在的。

17. On the basis of charge balance equation and distribution function,this paper deduced one ubiquitous equation adapted to various acid base titrations .

从电荷平衡方程出发，结合分布函数，导出了适合于各种类型酸碱滴定曲线的普遍性方程。

18. Repositories are ubiquitous in computer-based applications.

仓库在计算机应用中几乎无处不在。

19. Ubiquitous photos of decolletage-revealing celebrities and models photographed on red carpets and runways do their part to encourage faux pas.

他亲眼目睹了一位受人尊敬的同事在最近的一次商务晚宴上是如何颠覆了众人印象的。

20. Their presences do not register in the ubiquitous energy field, and they are immune to Force attacks.

他们的存在并不统一于无所不在的能量场，而且无视原力攻击。

21. He could see the ubiquitous TV cameras.

他可以看到那些无处不在的电视摄像机。

22. Dietary prescriptions are notoriously hard to follow, especially when the limitations inole protein, a ubiquitous macronutrient in Western diet.

众所周知，饮食处方疗法很难医从，特别是在限制蛋白的情况下西方饮食所包含的大量营养素。

23. However, the ubiquitous and mobile environment presents a new security challenge.

但是这种无处不在性和移动性的环境带来了新的安全问题。

24. That was before the iMac and the iPod spawned legions of Apple obsessives.Today, Apple tattoos are ubiquitous in geek circles.

但是，如果有人更愿意把这些特征抽象成的符号和图案永久地镌刻在皮肤上，而不是记忆中，你是否会觉得他们太过疯狂呢？

25. But the ubiquitous smiles may just reflect the fear of unintentional rudeness to a potential employer.

但这种普遍存在的微笑也许正反映了经济学家们唯恐无意冒犯潜在员工的心理。

26. Workers participating in initial trials of ubiquitous computing at Xerox PARC often left their office in order to get away from the phone-blob.

你办公室里的声邮单元知道你的汽车不在停车场，它就会告诉呼叫人你还没到。

27. Substances such as mercury, cadmium, and lead are ubiquitous in our industrialized society but are extremely hazardous if not controlled properly.

例如，水银，镉，并且这种导向在我们工业化社会中普遍存在，如果得不到适当的控制会变得极具危害性。

28. Metonymy is not just a rhetorical trope, but also a ubiquitous phenomenon in language, a mode of thinking in essence.

借代不仅仅是一种修辞手段,还是普遍的语言现象,更是基本的思维方式。

29. We were just tweaking some parameters....") If networking is widespread enough (into ubiquitous embedded systems), it may seem as if our artifacts as a whole had suddenly wakened.

假如网络高度渗透（到任何存在的系统中），也许会看到这么一幅景象：仿佛所有的人工制品都活过来似的。

30. They were ubiquitous; at one time or another, almost all Americans got S&L financing for buying their homes.

储贷社无所不在，几乎所有的美国人都会在某个时候从储贷社借钱来买房子。

31. The phenomenon of elemental paragensis and separation in deposits is ubiquitous.

元素共生分异现象在矿床中是普遍存在的。

32. Rabbit is rich. Bech is back. Updike is ubiquitous.

兔子富了。贝蒂归来。厄普代克家喻户晓。

33. Ubiquitous Vision. You have all around vision.

全域视野：获得周围全域的视野。

34. Twelve of the 72 pharmaceuticals were similarly ubiquitous.

六分之一的医药品几乎是无处不在的。

35. Minus function in agricultural value is ubiquitous.

农业价值中普遍存在负功能的现象。

36. Ice is a ubiquitous water phenomenon in cold area rivers,the change of water level during ice jam is one the uppermost phenomena in ice jam reach.

冰凌是冬季寒冷地区河流上普遍存在的一种水文现象,冰塞期间水位的变化是冰塞河段最主要的现象之一。

37. Chitinases are ubiquitous chitin-fragmenting hydrolases, however until a few years ago that chitinase like proteins have been found in mammalian.

几丁质酶是自然界广泛存在的一类降解几丁质的水解酶类,但是直至近些年才在哺乳动物体内发现存在有几丁质酶样蛋白.

38. High-speed Internet service, considered a luxury several years ago, is becoming [b][i]ubiquitous[/i][/b].

几年前还被视为奢侈卖点的高速网际网络服务，现在已曰渐变得无所不在。

39. Stocks of northern shrimp, the essential ingredient in the ubiquitous prawn cocktail, could be badly affected if ocean temperatures rise.

北方对虾的数量，虾鸡尾酒的主要成分，可能因为海洋温度升高而遭受很坏的影响。

40. Even single cells can have sex... That, and not just Hollywood, is probably why sex is so ubiquitous.

即使单个细胞也有性。这就是为什么，不仅仅在好莱坞，在哪性都是个普遍问题。）

41. In time, the ubiquitous bookshelves emerge from the night mist that hangs on the walls.

又过了一阵，满屋的书架浮出四壁的夜色。

42. Eg: Wealth creation, commerce and social engagement are increasingly based on a ubiquitous information structure.

口译译文：财富创造、业和社会活动越来越多地以（无处不在的）息设施为基础。

43. And there is Interpersonal Isolation which is commonly experienced as loneliness, a ubiquitous issue in therapy.

另一种指人际间的隔离，通常被体验为孤独，一种治疗中非常普遍的问题。

44. Only in this way can we settle this issue which is ubiquitous for good.

只有用这个办法我们才能一劳永逸的解决普遍存在的浪费问题。

45. Only let them watch television channels that are advert free or DVDs, but remember to fast forward through the ubiquitous adverts for Disneyland Paris.

只让他们看免费的电视节目或者DVD(电影)，当节目上播出巴黎狄斯耐乐园时记得快速转台。

46. Dinophyceae is a kind of euryhaline organisms,and thus ubiquitous in ponds,lakes,rivers and seas,especially in bra...

同时认为沟鞭藻是广盐性生物，其最适应于半咸水环境。

47. Meanwhile, under the watchful eyes of ubiquitous security guards, an active scalping market roared with transactions.

同时，在随处可见的保安人员的监视下，热闹的倒卖市场充满了交易声。

48. Such influence is so ubiquitous that the capture theory of regulation is the most frequently invoked theory to explain regulatory behavior.

因此在民主体制中，一项极重要的课题便是对管制机构进行政治的监督与控制，以使管制机构能忠实地运行议会或人民所嘱托的职责，并防止管制俘虏问题的发生。

49. Soil micro-organisms constitute a diverse and ubiquitous group of organisms.

土壤微生物是由完全不同的和无孔不入的有机体类群所组成。

50. Films and television series made in the mid 1990s, for example Friends, Melrose Place and Ally McBeal, show how ubiquitous the mini had become again.

在《老友记》、《飞跃情海》和《甜心俏佳人》等20世纪90年代摄制的影视作品中迷你裙展现了其再次风靡的程度。

51. For most of the past century, astronomers have known that globular clusters are strikingly ubiquitous, found within nearly all galaxies.

在上个世纪，天文学家就已经知道球状星团无所不在，几乎在大多数的星系里都看得到它们。

52. All these changes are nearly ubiquitous in established cancers.

在为人所熟知的癌症当中，这些变化几乎到处可见。

53. Back in the North Sea, the ubiquitous Zepplins were proving a great nuisance.

在北海，德国的齐柏式飞艇为所欲为，危害很大。

54. Pentecostal gatherings are ubiquitous in the city.

在城区，五旬节派聚会到处可见。

55. Sulphur, a ubiquitous element in the lower atmosphere was identified from the outset as a predominant component in the stratospheric aerosol.

在底层大气中处处存在的元素硫从一开始就被认为是平流层气溶胶的主要成分。

56. Java technology is increasingly gathering momentum as a technical platform for household devices in the era of ubiquitous computing.

在无所不在的计算时代里,Java技术做为手机和家用电子设备中的技术平台,其发展势头日益强劲。

57. In the wired world, we have learned that viruses and malicious code are written predominately for platforms that are widely used and ubiquitous.

在有线领域里,我们已经了解到人们所编写的病毒和恶意代码主要针对大家广泛使用且无处不在的平台。

58. When the first edition of this book was published in 1995, this problem was ubiquitous.

在本书1995年首次出版时，这个问题是普遍存在的。

59. Vacuoles are ubiquitous in the plant kingdom.

在植物界中液泡广泛存在。

60. At the beachside restaurant, I ordered a tortilla espa駉la, the ubiquitous potato omelet of Spain.

在滨海小餐馆里，我点了一份玉米粉圆饼，西班牙当地一种普通的土豆煎鸡蛋卷。

61. Both types of organisms are ubiquitous in nature.

在自然界中普遍存在两种类型的生物体。

62. In the West, ubiquitous computing is controversial idea that raises privacy concerns and the specter of a surveillance society.

在西方,普遍存在计算是培养保密性关心和监视社会的幽灵的一个有争议的想法。

63. In many ways, the timing of his career and life explains why Rawlings is at once a hidden and ubiquitous influence.

在许多年里，他的职业生涯和生活方式只是作为一种隐藏的但是无处不在的影响。

64. For this ubiquitous technology, mankind suffers from a Tower of Babel syndrome.

在这一普遍使用的科技产品上，人类却患上了“巴别塔”综合症。

65. In the intervening time he has become a ubiquitous pitchman in China and the face of the 2008 Games.

在这期间，他成为中国随处可见的广告代言人，以及2008奥运会的形象代言人。

66. Today glimpses of the old-French colonial lifestyle are found in the plantation mansions that stand proud among the ubiquitous sugar-cane fields.

在随处可见的甘蔗地里傲然挺立的一幢幢种植园主的别墅中，还可以领略到过去法国殖民时期留下的一些生活方式。

67. Seepage is one of the ubiquitous problems in substructure work.

地下工程结构渗漏是地下建筑物中普遍存在的问题。

68. A ubiquitous directory service eliminates complexity.

处处存在的目录服务消除了复杂性。

69. Years of RDMBS usage has made programmers view them as ubiquitous, when often they need not be.

多年使用RDMBS已使得程序员将模式视为必不可少,但通常模式并非如此。

70. The ubiquitous exodus from huts to houses only adds to the strains.

大批居民从小茅屋转移到房屋之后只是为自己带来更多的生活压力。

71. The coking of big gas-oil line is a ubiquitous problem.

大瓦斯线结焦是焦化装置普遍存在的一个问题。

72. Mothers now I can understand, I would like to let my children know, love is not just to speak out, and the love life is more ubiquitous but silent.

如今已为人母的我能够体会，我还要让我的孩子也知道，爱不只是要说出来的，生活中更多的爱是无声却又无处不在的。

73. If you've used an instant messenger or chat service, you've seen the ubiquitous smiley and frowning faces used to represent happy and sad.

如果您使用过即时消息或聊天服务,那么您一定看到过许多代表高兴和悲伤的笑脸和哭脸。

74. If no one offers you an heirloom, I recommend one of the ubiquitous global brands, sweeteners and stabilizers included.

如果没人给你一份酵母。我建议用随处都有的全球品牌--它们包含甜味剂和稳定剂。

75. His face adorns looming media screens, and his voice is ubiquitous, cajoling the cowed citizenry into submission.

威吓着公民/市民屈从。

76. In Weiser's vision of an intelligent office, ubiquitous smart things form a hierarchy.

威瑟眼中的智能办公室，由到处都有的智能物构成等级制。

77. It not only from the general defence into a very ordinary precautions, but also from a specialized area become ubiquitous.

它不仅从一般性的防卫变成了一种非常普通的防范，而且还从一种专门的领域变成了无处不在。

78. We presented a Security Protocol for Ubiquitous Environments (SPUE), which provided data authentication, and data freshness besides unobtrusiveness.

它满足数据认证、数据新鲜性等安全特性，同时满足普适计算的“ 无需人干预的”性质。

79. Its account of paternalism and its justification, perhaps the most ubiquitous moral problem in medical ethics, has had considerable influence.

它的家长作风和它的理由，在医学伦理学方面的或许最无所不在的道德问题的叙述，已经有相当多的影响。

80. The number of official “blue sky days” is on the rise, and the ubiquitous whiff of coal smoke is now rare.

官方统计的“蓝天日”的数量在上升，以前随处可见的袅袅炊烟现在变得罕见了。