ugandan

ugandan

1. A hundred years ago you could still pay your taxes in Uganda in cowrie shells.

100年前你还能用子安贝贝壳在乌干达缴税。

2. An African Union convention on IDPs, signed in the Ugandan capital Kampala on October 23rd, aims to change that.

10月23日，在乌干达首都坎帕拉，签订了一份关于境内流民的非洲联盟协议，旨在改变这一切。

3. Lydia became one of Uganda's estimated two million Aids orphans in 1989. Her father died first in April, her mother the following September.

1989年,乌干达艾滋孤儿的数量估计就已达到两百万,就在那一年,莉迪娅成了他们中的一员。当年四月,她的父亲离开了人世,随后九月,她的母亲也去世了。

4. In 2001 it was found in Uganda.

2001年，这种疾病在乌干达被发现。

5. In September 2003, Sandra Logue left her job in Seattle for five months to volunteer in Uganda.

2003年的9月份，萨迪拉.罗格在西雅图放下她的工作跑到乌干达做了5个月的义工。

6. On July 31, I left for Kampala, Uganda, to ensure the smooth deployment in the learning labs of the three Ugandan schools.

7月31日,我前往乌干达首都坎帕拉,以确保乌干达这三所学校的学习实验室能顺利部署。

7. MTN is fine-tuning its service in Uganda before rolling it out across Africa.

MTN正对这一业务在乌干达进行微调，以求横扫非洲市场。

8. After making a success of Pangolin, Mr Kingdon and Ms Koenig decided to try to put something back into Uganda.

”在穿山佳取得成功后,金夫妇决定试着把一些东西带回乌干达.

9. British doctor reported the first cases of what was probably Buruli ulcer in eighteen ninety-seven in Uganda.

一个英国医生报道的第一例可能的布鲁利溃疡是在一八九七年的乌干达。

10. Some motorcycle taxi drivers proudly fly the star spangled banner in place of the Ugandan flag which normally adorns their wing-mirror.

一些摩的司机骄傲的悬挂美国的星条旗飞驰着，代替了乌干达国旗装饰在后视镜上。

11. One study has shown that bribes account for 8% of the total cost of running a business in Uganda.

一份研究表明，在乌干达，行贿支出占到了做一笔生意的总成本的8%。

12. British doctor reported the first cases of what was probably Buruli ulcer in 1897 in Uganda.

一位英国医生于1897年在乌干达首次报道了或许是布鲁里溃疡的病例。

13. A Ugandan woman has given birth on board a flight from the Netherlands to the United States.

一名乌干达妇女在从荷兰飞往美国的飞机上分娩。

14. General country only then a National Day, but, Nepalese, Sweden, Ugandan, Republic of Guinea Denmark has two National Days actually.

一般一个国家只有一个国庆日，但是，尼泊尔、瑞典、乌干达、几内亚共和国的丹麦却有两个国庆节。

15. Museveni's own government.A poll last week found that 81 percent of Ugandan MPs surveyed opposed the plan.

上周的一份民调显示百分之八十一的被调查乌干达下院议员反对此计划。

16. Sorghum farmers in eastern Uganda, working with scientists, have tested some lower-cost ways to improve their soil.

东乌干达地区的高梁农夫与科学家们一起对一些低成本改善土质的方法进行了试验。

17. Sorghum farmers in eastern Uganda , working with scientists, have tested some lower-cost ways to improve their soil.

东乌干达种植高粱的农民与科学家们一起，对用更为节约成本的方法改善当地土质做了试验。

18. The national flag of Uganda in East Africa shows an African balearic crane, also known as a crowned crane.

东非乌干达的国旗上有只非洲巴里阿利鹤，或称王冠鹤。

19. It was brought into the Uganda Protectorate by the British.

之后英国将其归并为乌干达保护领地。

20. Uganda achieved its independence in 1962.

乌干达于1962年独立。

21. The Delegation of Uganda reported the positive progress in the formulation and implementation of IP issues in the foregoing period.

乌干达代表团报告了在刚过去的时期在制定和贯彻知识产权计划中取得的积极进步。

22. The Ugandan army's announcement that it has killed General Raska Lukwiya, one of the LRA's senior commanders cast further doubt on northern Uganda's troubled peace process.

乌干达军方宣布杀死了一位LRA高级将领的声明为该国达北部困难重重的和平进程又增添了更多的变数。

23. Uganda began virus widespread child vaccinations against HIB in 2002.

乌干达在2002年就开始普及了儿童疫苗。

24. Uganda will focus on commercial agriculture as a means of boosting economic growth this year.

乌干达将致力于商业农业，以此作为今年刺激经济增长的一个手段。

25. Uganda and Lesotho sit on reserves worth about six months of imports.

乌干达就同莱索托就六个月的进口货储备进行着开会讨论。

26. Ugandan president's special envoy is dispatched to establish peace talks with Somalia's President, Abdullahi Yusuf Ahmed.

乌干达总统派遣特使，与索马利亚总统艾哈迈德举行和平会谈。

27. Ugandan president Yoweri Museveni, Prime Minister Odinga, and President Kibaki also delivered speeches. The president sounded an optimistic note on moving forward.

乌干达总统穆塞韦尼、肯尼亚新总理奥廷加和新总统齐贝吉也发表了讲话。齐贝吉总统听起来对未来非常乐观。

28. Uganda's president, Yoweri Museveni, has changed his country's constitutions in order to hang on.

乌干达总统穆塞韦尼也对本国的宪法进行了修订，来让自己今后能继续连任。

29. Ugandan President Yoweri Museveni has also weighed in, advising people to refrain from shaking hands, state media reported.

乌干达总统穆塞韦尼还权衡，劝喻市民不要握手，越南官方媒体今天报道。

30. Ugandan president vows to invest in long-term goals to benefit future generations with prospective oil wealth.

乌干达总统誓言发展长期目标，以可观的石油资源利益后代。

31. While Uganda's President, Yoweri Museverni, did remove health minister J im Muhwezi and his two deputies.

乌干达总统，YM，确实免除了卫生部达成JM和他的两位追随者的职位。

32. The government of Uganda is focusing on strategies of preventing corruption from occurring in the core functions of government.

乌干达政府专注研究策略,以防止贪污滋生于政府主要职能。

33. Two cases of Marburg virus infection have recently been reported in Uganda.

乌干达最近报告了两起马尔堡病毒感染病例。

34. In Uganda, with 28 million people, on a good day fewer than 80,000 copies of newspapers are sold.

乌干达有2千8百万人，最好的时候每天只能卖出不足8万份报纸。

35. A national instrument on protection of TK and expressions of folklore had been drafted by the Uganda Law Reform Commission.

乌干达法律改革委员会已经起草了一份关于保护传统知识和民间文学艺术表现形式的国家文件。

36. The Ugandan project, Fruits of the Nile, harnesses the power of the sun to dry fruit.

乌干达的尼罗河果实项目利用太阳能来干燥果实。

37. Uganda's tax authorities say they are unlikely to meet targets because businesses are flagging.

乌干达税务当局表示，由于商业萎缩，他们可能达不到目标。

38. Uganda began widespread child vaccinations against Hib in two thousand two.

乌干达自2002年起开始大范围幼儿接种疫苗。

39. The Uganda Wildlife Education Center holds golf tournament to raise funds for wildlife protection.

乌干达野生动物教育中心举办高尔夫球赛高，此为保护野生动物募款。

40. The (admittedly easily excited) newspapers in Kampala, Uganda's capital, have talked of a possible invasion of Congo.

乌干达首府坎帕拉的各大报刊公然表示出兴奋，纷纷地报道着乌干达将可能进军刚果。

41. Uganda's Ambassador, Francis Butagira, said his country hopes to become a bridge between big powers and smaller nations in reaching compromise.

乌干达驻联合国大使布塔吉拉说，乌干达希望充当大国和小国之间达成让步的桥梁。

42. In fact, just 1,600 Ugandan troops have shown up.

事实上，仅1600名乌干达维和士兵出现。

43. Indeed, oil firms do not seem able to drill a well in Western Uganda without hitting the stuff.

事实上，石油公司在乌干达西部打的每一口油井似乎都能出油。

44. Leicester city council - on hearing that many intended to move there - placed an advert in the Ugandan Argus.

他们还在旗下企业间进行资金借贷，把钱投资到其中最急需资金、最赚钱的公司里。

45. It turns out he is an experienced vet - responsible for keeping many a Ugandan goat on four legs.

他是个经验丰富的兽医，负责治疗乌干达山羊的腿病。

46. He was speaking during a tour by the Uganda Investment Authority (UIA) officials led by Dr Maggie Kigozi on Wednesday.

他是在参观了乌干达投资局（ UIA ）的官员博士领导的研究玛姬基戈齐星期三。

47. He says he will limit the kabaka's power and chastises “meddlers” harming Uganda's prospects.

他表示将限制“卡巴卡”的权利并严惩危害到乌干达前程的扰乱分子。

48. Many others, he says, have moved in with relatives in Gisenyi or crossed the border to Uganda.

他说，另外许多人搬到吉塞尼的亲戚家里，或者越过边境进入乌干达。

49. He says so far, Morocco, Tajikistan and Uganda support the movement and South Africa and Brazil are showing great interest.

他说，目前已经有摩洛哥、塔吉克斯坦和乌干达对这个运动表示支持，南非和巴西也表示有很大兴趣。

50. Yes, we are prepared to continue to support AMISOM, which has Ugandan and Burundian troops on the ground.

他说，过渡政府得到非洲联盟和其非洲同盟索马里任务部队的支持，这为索马里恢复稳定局势提供了最好的机会。

51. The IGAD region covers Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, and Uganda.

伊加特所辖区域包括吉布提，厄立特里亚，埃塞俄比亚，索马里，苏丹和乌干达。

52. But Internet service in Uganda proved slow and undependable.

但乌干达的网络服务非常缓慢，十分不可靠。

53. But it cites Uganda which has managed to reduee the prevalenee of infection among urban women from 29%to just 1 l%by effective health education.

但是它提出乌干达作为例子。乌干达通过提供有效的健康教育，使得城市妇女的感染率从29%降低到1l%。

54. Although hundreds, although the Ugandan military clean claims the groups group's fighting force has shrunk to the double-digitsdouble digits.

但自那时起，反叛军就解体为数支移动组织分布在刚果共和国东部，中非共和国，以及苏丹南部和西部。

55. The outbreak was traced to infected vervet monkeys cut up in the labs for polio research; they came from close to the present outbreak in Uganda.

其病毒的蔓延可追溯到在实验室因脊髓灰质炎的研究而致死的受感染的黑长尾猴，这些猴子来自最近爆发疾病的乌干达。

56. Landlocked Uganda and Rwanda are being hurt.

内陆的乌干达和卢旺达都被这个所伤害。

57. Thanks again, Mama Ching Hai, with love and best regards from all Your children in Uganda.

再次感谢清海妈妈,您所有乌干达的孩子们,再次向您献上我们的爱与最诚挚的祝福。

58. Farmers worry that a second desease 2nd disease could also spread to Uganda.

农民们担心另一种疾病可能波及到乌干达。

59. Troops have been deployed in the Ugandan capital Kampala following the deaths of three people in a second day of clashes.

冲突发生的第二天，有三人死亡，随后乌干达首都坎帕拉部署了军队。

60. The Museveni I have failed to get an interview with is an elaborately decorated replica of the Ugandan leader.

刚才我没能采访成功的那个“穆塞韦尼”，只是乌干达总统精心打造的一个复制品。

61. TO SAY the least, Congo and Uganda have never been the best of neighbours.

刚果与乌干达从来就不是能忘却旧仇的邻友。

62. In October the Ugandan opposition leader, Kizza Basigye, returned to Kampala to prepare for the presidential elections next year.

十月份，乌干达反对派领导人贝西杰博士（KizzaBasigye）返回坎帕拉，为明年的总统选举做准备。

63. India donates US$250,000 to flood victims in Uganda.

印度捐廿五万美元给乌干达水患灾民。

64. Al Qaeda was almost successful in assassinating the Queen of England when she visited Uganda last November.

去年11月，英女皇访问乌干达时，差点就被基地组织成功暗杀。

65. The group last year temporarily suspended $367 million in funding to Uganda, citing financial mismanagement.

去年，由于乌干达政府财政管理不善，这一组织临时延期了给乌干达3亿6700万资金。

66. He has served as a head of the powerful - and Ugandan Asian-dominated - Leicester Asian Business Association.

另外，印度人也很喜欢储蓄，头脑灵活，善于观察和把握机会，一旦时机成熟就另立门户。

67. In addition, the food supplies in that part of Uganda generally depend on local imports from DRC.

另外，在乌干达那个地区的食品补给一般靠从刚果民主共和国进口。”

68. Obviously China's few average per capita expenditure on education could not even compare with Uganda, an African poor country.

可见中国的人均教育开支之少,连非洲穷国乌干达都比不上。

69. Since 1992, HIV prevalence in Uganda has dropped by more than half.

因为从1992年起，HIV病毒在乌的流行度下降了一多半。

70. They therefore collected and analysed placentas on site in Uganda.

因此，他们在乌干达对胎盘进行收集分析研究。

71. The LRA's brutal methods have caused hundreds of thousands of Northern Uganda's people to become displaced.

圣主抵抗军野蛮的做法迫使乌干达北部成千上万人背井离乡。

72. Ebola struck the northern Ugandan district of Gulu in September, 2000, claiming the lives of more than 173 of the 428 people infected.

在2000年9月，埃博拉在乌干达北部地区古卢爆发，宣称428人中超过173人受到感染。

73. Uganda began wide spread child vaccinations against HIB Hib in 2002.

在2002年乌干达开始广泛地使用针对Hib的疫苗接种。

74. In two thousand four, the couple spends several months in Kenya, Tanzania and Uganda.

在2004年，他们花几个月在肯尼亚、桑尼亚和乌干达。

75. In the nineteen sixties there were many cases in an area then called Buruli County in Uganda.

在一九六零年，当时在乌干达叫做布鲁利县的一个地区有许多病例。

76. In fractious northern Uganda cereal output is likely to fall by half.

在不稳定的乌干达北部地区，谷物产量将下降一半。

77. "HI dementia is common in HI-sero positie Ugandan indiiduals attending an Aids clinic.

在临床上艾滋病病毒血清检测呈阳性的乌干达患者中，HI病毒性痴呆很常见。

78. Enjoy a once-in-a-lifetime mountain gorilla safari in Uganda and Rwanda.

在乌干达和卢旺达享受一生一次的野生大猩猩的考察活动。

79. The remainder of my week in Uganda went smoothly, culminating in the official launch ceremony in Kyambogo College School in Kampala.

在乌干达的那一周剩下的日子很平静,最后在坎帕拉的Kyambago大学迎来了正式的启动庆典。

80. Troops from Uganda, Congo and South Sudan, backed by Ugandan air raids and American intelligence, hammered the LRA's camps towards the end of last year.

在乌干达空袭和美国情报人员的配合下，乌干达、刚果和南苏丹的军队去年年底打击了LRA阵营。