umayyad

umayyad

1. Thus the Arab Umayyad dynasty of caliphs, which had moved the capital from Medline to Damascus in 661,came to be regarded with much justification as a parasitic clique that had outlived its usefulness once the conquests were completed.

人们开始理由充分地认为，阿拉伯伍麦叶里发王朝是征服战争完成后毫无作用的一个寄生集团；伍麦叶王朝曾于661年从麦地那迁都大马士革。

2. Recruiting from various discontented groups, he succeeded in overthrowing the last Umayyad caliph, Marwan II, killed in battle in 750.

他在各派不满群众的支援下，成功推翻伍麦叶王朝的末代哈里发迈尔万二世（MarwanII），750年迈尔万二世战败被杀。

3. But that is nothing as compared with the Umayyad Mosque.

但是看到了大马士革大清真寺之后，这些就不值一提了。

4. Poetry Comparison between Umayyad DYNASTY and the Earlier Stage of Abbasid DYNASTY

倭马亚朝和阿拔斯朝前期的诗歌比较

5. Umayyad Dynasty

倭马亚王朝

6. Leader of a revolutionary movement in Khorasan who brought down the Umayyad dynasty.

呼罗珊（Khorasan）革命运动的领袖，造成伍麦叶王朝灭亡。

7. The Arab Umayyad dynasty of caliphs

和作宾语用的

8. But in the early 690s, for example, Umayyad dinars from Damascus suddenly switched from displaying heads of rulers to showing the shahada, the declaration of belief in the oneness of Allah.

在中东，连续几个世纪，拜占庭国王的头像铸在硬币上。

9. It was the center of the orthodox caliphate until 661, when the Umayyad caliphate, ruling from Damascus, took over.

直到661年这里一直是正统哈里发帝国的中心，后来被大马士革的伍麦叶帝国取代。

10. First caliph and greatest ruler of the Umayyad Arab Muslim dynasty of Spain.

西班牙伍麦叶阿拉伯穆斯林王朝（Umayyad Arab Muslin dynasty）第一代哈里发，也是最伟大的统治者。

11. The Arab empire, ruled by the Umayyad Dynasty, was the largest state in history up to that point.

阿拉伯帝国，在倭马亚王朝的统治下，是历史上最大的国家，达到顶点。