unabated
unabated
1. 7 Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.
7摩西死的时候年一百二十岁；眼目没有昏花，精神没有衰败。
2. QFII hunters unabated last week, the banking shares were sold to buy frequent, 10, 11 to buy a substantial banking stocks, 12, 13, sold a large number, followed by 14 in a substantial buy.
QFII上周抄底势头不减，对银行股进行了频繁的买进卖出，10日、11日大幅买进银行股，12日、13日大量卖出，随后又在14日大幅买进。
3. "in the face of unabated housing market, the central bank of this regulation is very clear.
“面对如火如荼的房贷市场，央行此举调控之意十分明显。
4. " However She was released to her fans a wide-heart: she hired a specialized tour guide vocal music, her voice has now been restored unabated, no longer plagued by voice.
不过她随即发布了一个令她的歌迷宽心的消息：她为巡演专门聘请了一位声乐指导，现在她的声音已经恢复如初，不再受失声困扰。
5. However, with double-digit growth in adspend continues unabated on the mainland, agencies remain optimistic, although they are rethinking their strategic direction.
不过，随着中国内地的广告花费呈现持续的两位数增长，广告代理商仍然保持乐观态度，尽管他们还在重新考虑自己的战略方向。
6. As natural catastrophes continue unabated, Tzu Chi blankets made from recycled plastic bottles provide warmth and comfort to disasters victims.The blankets are all made by volunteers.
世界各地灾难频传，慈济回收宝特瓶化成的毛毯温暖了灾民的心，这些毛毯都是由志工亲手做出来的。
7. The Middle East conflict drags on, and bloodshed continues unabated.
中东问题久拖不决，流血事件此起彼伏；
8. In fact, Macquarie notes consensus 2009-10 EPS estimate downgrades have continued unabated year-to-date for the China MSCI.
事实上，麦格理对于中国MSCI的09年和10年EPS的预期至今仍在下调。
9. Yu Xuezhong repeatedly protested the Japanese troops concession, the Japanese not only unabated, but even more furious.
于学忠再三向日租界驻军提出抗议，日军不但毫无收敛，反而更加猖狂。
10. The trading crowd notices and develops a gravity bias that expects the fall to continue unabated.
交易者们注意到了并产生一种忧虑的想法希望股价继续下跌。
11. Today coincides with the 2008 Olympic sports Danian, although the same two wonderful Olympic Games is over, our passion is still unabated.
今天恰逢体育大年2008奥运年，虽然两个同样精彩的奥运会已经落幕，我们的热情依旧不减。
12. From dealers reflected in the circumstances of the recent wood floor sales unabated.
从经销商方面反映的情况显示，近期实木地板的销量有增无减。
13. His affection for his wife continued unabated.
他对妻子的爱情不减。
14. His medicines had failed; the fever was unabated
他的药剂未起作用。热度未减。
15. "'s attention" to describe CBD concern for the community is not an exaggeration, on Thursday, the two held a seminar on CBD, but that "CBD fever" unabated.
以“全市瞩目”来形容CBD的社会关注度并不为过，上周四，两场关于CBD的研讨会同期召开，更使得“CBD热”有增无减。
16. Iraq's mayhem continues unabated.
伊拉克的大混乱有增无减。
17. but in Darfur the raping and killing continue unabated.
但在达尔富尔，蹂躏与杀戮继续着，依然不减。
18. But the corruption continued unabated, the voices for war in the highest circles shouted louder than ever and the same inefficient generals held on to their positions at the front.
但是，腐败的风气依然如故，毫无改变，最高当局的内战叫嚣比以前更响：那些无能的将领照旧在前方高踞要职。
19. However, many young people can not afford to purchase, especially those who benefit from some of the elderly, the past is gone unabated.
但是，许多无力购房的年轻人，尤其是一些当年曾经受惠的老年人，对于往昔还是怀恋不已。
20. For example, sell well in last few years the unabated curves wooden furniture, cut timber namely narrow hub, become via agglutination, rolling next.
例如，近几年来畅销不衰的弯曲木家具，就是将木材破成窄木片，然后经胶合、轧制而成的。
21. Here you witness an astonishing variety of environments, from desert to rain forest, from tropical beach to white snowfield, from big, sophisticated cities to vast unabated areas.
像英国这样的国家，其气候和地貌因地而异，各有不同，对于美国大陆而言，这样的差异就有天壤之别
22. global financial crisis is conduction by the virtual economy to the real economy and unabated trend, has not yet bottomed out.
全球性金融危机已经由虚拟经济传导至实体经济，并有越演越烈之势，至今尚未见底。
23. Public sentiment has turned strongly against a war that has dragged on for nearly four years with more than 3,000 American dead and violence unabated by insurgents and sectarian militias.
公众对战争的反感情绪变得比以前更强烈，他们对拖延了将近4年，夺走了3000美国人生命的战争，并且伊拉克的起义军，宗教主义军队丝毫没有减退的现状表示不满。
24. Even if Governmental conduct of business could give us more efficiency instead of less efficiency, the fundamental objection to it would remain unaltered and unabated.
即便政府经营商业能够带给我们更高，而不是更低的效率，从根本上反对它的力量仍然不会改变，不会减弱。
25. Collectively, they raised $11 billion in equity financing last year, largely on the strength of China's unabated appetite for raw materials.
去年它们一共获得110亿美元的股本筹资,这大部分归功于中国对原材料的强劲需求。
26. Additional, the appearance with board type fluent ambry is designed, considerate function is arranged, also be board type ambry popular unabated is main one of reasons.
另外，板式橱柜流畅的外形设计，周到的功能安排，也是板式橱柜畅销不衰的主要原因之一。
27. In the meantime, crime continues unabated.
同时，犯罪率并没减少。
28. Meanwhile, the park will be hosted by the Austrian Association of the members of the sports club recruitment or weakness in the evening scene unabated, in striving to be the cause of owners attend.
同时，由奥园会主办的文体俱乐部各协会现场会员的招募工作也不示弱，在晚会现场如火如荼的进行，引起了业主们的争先报名参加。
29. Therefore, water-table declines have continued unabated.
因此，地下水位的下降还没有减弱。
30. All major car at home and abroad for business enterprises to participate in the Chengdu show more enthusiasm is unabated, and further increase investment, expand their scale display.
国内外各大车企商家对于成都车展的参与热情更是有增无减，并进一步加大投入，纷纷扩大展出规模。
31. After the formal conversion of Lithuania to Christianity in 1387 the peasant belief in the green serpent continued unabated, so that in folklore encountering a snake meant either marriage or birth.
在1387年，立陶宛农民被迫改信基督教之后，这条绿色的小蛇有增无减， 因为他们相信，在民俗故事中，遇到这种蛇的意思是将要结婚或者生育。
32. In the BRIC markets, on the whole, the investment of such funds remain unabated interest.
在金砖四国市场,总体上,投资人对这类基金的兴趣依然不减。
33. Sales prices continued falling prices in the case of Popular momentum continues unabated.
在销售价格持续看涨的情况下，旺销势头依然不减。
34. If you are willing to friends and new friends to your friends and you will be able to better the unabated!
如果你的朋友们愿意和你的新朋友做朋友你们就可以和好如初了！
35. For most people, whose lives have not been touched by AIDS, the news Brought home for the first time the grim reality that AIDS, the frightening epidemic is spreading unabated, inevitably striking more and more victims
对大多数未患艾滋病的人来说,这则新闻使他们第一次明白了这样一个严峻的事实:这种令人生畏的流行病传播势头丝毫未减,并最终将使越来越多的人沦为牺牲品
36. The exploitation of Africa has continued unabated for centuries.
对非洲的剥削已经持续了数百年。
37. "While China's representatives have conveyed to me that they are working to end the terrible tragedy in Darfur, the grim realities of the suffering continue unabated," Spielberg said in a statement.
尽管中国的代表告诉我他们正在解决达尔富尔的可怕灾难，但是残酷的现实仍然看不到尽头。
38. And despite several high-profile crackdowns at Silk Street Market, Beijing's best-known counterfeiting locale, this practice continues unabated.
尽管在丝绸市场有几次吸引眼球的打击，在北京最有名的仿制点，盗版仍然盛行不衰。
39. "the market for central bank interest rate hike is expected unabated.
市场上对央行加息的预期更是有增无减。
40. The present boom seems to be continuing unabated, with nearly 1.5 million new customers signed up in the first quarter of 2006 alone.
当前景气在第一季度似乎是继续没有减退，当几乎1.5百万名新的顾客签字2006单独。
41. Our enthusiasm remained unabated.
我们的热情一如既往。
42. The housing slump has continued unabated for months, and its consequences can be felt throughout the economy.
房屋价格下滑还要持续一些时日，这点可以从目前的经济中看出来。
43. Ability is so ecbolic earthly person is long fill an unabated to choose beautiful activity.
所以才催生了地球人久盛不衰的选美活动。
44. Figures show that the Wenzhou City real estate investments continues unabated, real estate continued strong trend.
数字表明，温州市房地产投资势头不减，房地产业走势继续强劲。
45. The storm continued unabated violence.
暴风雨持续着, 丝毫没有减弱。
46. The storm continued unabated
暴风雨持续着，没有减弱。
47. The remaining bottle of wine can be long-term storage, taste unabated.
本次仍未饮完，需将中盖复位，并向左或向右旋紧，再重复操作使用方法。
48. Under the motto “technologies for tomorrow” GILDEMEISTER starts the year 2008 with the aim to expand its role as a technological trendsetter through its unabated strong focus of innovation.
本着“技术引领未来”的公司理念，吉特迈集团将在2008年进一步发挥自身强大的创新能力，实现成为世界机床行业技术创新者的目标。
49. 7 Moses was one hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were undimmed and his vigor unabated.
梅瑟死时，已一百二十岁；他的眼睛未花，精力也未衰退。
50. Thunderous cheers continued unabated for a long time.
欢声雷动，经久不息。
51. Annual candy consumption has climbed almost unabated since then.
每年的消耗量已经攀升糖果此后几乎有增无减。
52. An unabated windstorm;a battle fought with unabated violence.
毫不减弱的暴风雨;全力展开的战斗
53. an unabated windstorm; a battle fought with unabated violence
毫不减弱的暴风雨；全力展开的战斗
54. Emissions of harmful substances into the aerosphere continue unabated and look like they will get worse before they get better.
毫不节制地向大气层排放有害物质有增无减，日趋恶化。
55. The team cut ticket prices 22 percent this year to help curb the attendance free fall, but it continues unabated.
灰熊队把自己的季票价格下调了22%，但是仍然无法阻止球队下跌的颓势。
56. It requires the feminine temperament to repeat the same thing three times with unabated zest.
热心;热情滋味;风味;香味风趣;兴趣增加风味之物
57. However, this does not mean that in the short term the country's export boom will continue unabated.
然而，这并不意味着短期内越南繁荣的出口形势不受影响。
58. Conservationists say deforestation on Borneo island has claimed an area the size of some European countries and continues virtually unabated.
环保人士指出，森林采伐已导致婆罗洲岛的大片森林消失，其面积甚至相当于一些欧洲国家的国土面积，但采伐活动仍在继续。
59. The team now spends every day sorting out the enormous collection of photos, but their enthusiasm remains unabated.
现在团队成员每天需要分类整理大量收集到的笑脸照片，但他们的热情始终不减。
60. At present, vacuum-packed products, high temperature and high pressure sterilization treatment, at room temperature under the conditions of 25 degrees, 8 months shelf-life and color taste unabated.
目前产品经真空包装，高温高压杀菌处理，在常温25度条件下，保质期8个月，色味如初。
61. It seems that China's commercial march across Africa will continue unabated, however vile the human-rights record of the governments it seeks to befriend.
看来，无论这个朋友在人权记录方面有多么劣迹斑斑，中国在非洲的商业野心依然勇往直前。
62. Bullish trend bringing the pair from 89.70 to 98.00 has run largely unabated since the 11th of Feb, if we test current level several times we could refocus 96.00.
看涨趋势使这组货币从89.70上涨至98.00，自2月11日以来，呈有增无减的趋势，如果我们在目前的水平上多测试几次，我们可能要关注96.00。
63. What’ s distressing to note is the fact that despite this consensus, the killings have continued unabated.
短文分成两段：第一段说明台湾野生动物越来越稀少，而滥捕滥杀缺却不断发生的情形；第二段讨论我们应该怎样保护野生动物。
64. "If carbon dioxide release continues unabated, ocean pH could be reduced by as much as 0.77 units, the authors warn. "
研究者们警告说,如果不减少二氧化碳的排放量,海洋的ph值可能会降低0.77个单位。
65. Social: the unabating high oil price directly increases the cost of chemical fiber material. Management cost is being push up by the unabated rise in labor cost in Zhejiangand Jiangsuregion.
社会方面:持续走高的油价直接增加了化纤原料的成本,江浙一带的劳动力成本也有所上升,这又增加了企业的管理成本;
66. Social: the unabating high oil price directly increases the cost of chemical fiber material.Management cost is being push up by the unabated rise in labor cost in Zhejiang and Jiangsu region.
社会方面：持续走高的油价直接增加了化纤原料的成本，江浙一带的劳动力成本也有所上升，这又增加了企业的管理成本；
67. Teachers, although much praise since ancient times, but still poor unabated.
老师，虽自古为人称颂，却依然清贫如初。
68. And the second half of the new projects listed in unabated, and therefore not optimistic about the sales of high-grade pre-sale.
而且下半年新楼盘上市量有增无减，因此高档楼盘预销售情况不容乐观。
69. Israeli airstrikes in Lebanon continued unabated Saturday and Israeli ground troops continued to battle Hezbollah militants in a push to find and destroy Hezbollah's Katyusha rocket launchers.
而以色列对黎巴嫩的空袭当天依然未减弱，他的地面部队持续与真主党交火以试图找到并摧毁真主党的喀秋莎火箭发射器。
70. At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
至少，资讯科技能力的指数增长将有增无减。
71. The U-boats continued their hunting unabated.
艇继续着他们的猎杀势头。
72. Although the report only covers the period up to the end of 2006, more recent UNHCR figures out of Iraq have shown the trend has continued unabated.
虽然报告只说到2006年底, 但更多的近期难民署数字指出，伊拉克已经显示出有增无减的趋势。
73. People from all walks of life attended the seminar, and showed an unabated eagerness to know the Truth.
虽然研讨会的来宾来自各种不同的生活背景,然而大家都同样渴望了解真理。
74. Since no self-respecting person wanted to suffer the disgrace of being drafted, the enlistment craze continued unabated.
说一个人自私自利，并非他只图自己的利益，而是因为他不顾邻人的利益。
75. The Software Crisis Continues Unabated
软件危机依然持续
76. The conflict in Darfur continues unabated.
达尔富尔的处突持续不减。
77. In recent years, foreign enterprises and institutions in each of the 47% average increase, and continues unabated.
近年来外来企业及机构每年以47%的平均速度递增，且势头不减。
78. In recent years, construction decoration air pollution brought by the descendants of the relevant complaints unabated.
近年来，建筑装修带来的居室空气污染问题的相关投诉有增无减。
79. If carbon dioxide release continues unabated, ocean pH could be reduced by as much as 0.77 units, the authors warn.
这些研究者们结合所知的海洋历史以及气候变化的电脑模型，试图预测将来的变化。
80. 5.The prevalence of this fatal contagious fever stills remains unabated . A puissant chemical has been devised to cure the disease.
这种致命传染热病仍在流行，且势头不减。一种强大的化学物质已被发明，用于治疗这种疾病。
