unaccountably

unaccountably

1. For 3 years he lived in the limelight, and then, quite unaccountably, married Ann Milbanke, a frigid, correct, intellectual woman, entirely unsuited to him, but with a lot of money.

三年里他出够了风头，然后，莫名其妙地和安·米尔班克结了婚，她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女，对于他根本不合适，只是有很多钱。

2. But the Emperor had been so unaccountably rapid over getting dressed and coming in that he had not time to have the surprise ready for him.

不料皇帝这么快就穿好衣服走了出来，以致他来不及完全布置好这一惊人的场面。

3. He has been unaccountably delayed.

他被莫名其妙地耽误了。

4. Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300,000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.

令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。

5. Unaccountably, he kept silent.

令人难解的是，他竟一直保持沈默。

6. Younger Americans are unaccountably demanding a right to life after work.

但如今这种思想却遇到了后继乏人的难题。

7. But when life hands us a few empty hours, we squirm, wriggle, dodge, and feel unaccountably lazy.

但当生活给了我们几小时，我们就局促不安、挣扎、躲避、感到自己无可名状地“懒惰”。

8. Last year he told the American Society of Newspaper Editors that “as an industry, many of us have been remarkably, unaccountably, complacent”.

去年他对美国新闻报纸编辑社团说：“在这个行业，我们很多人都毫无原因地沾沾自喜”。

9. in the book, a tycoon unaccountably becomes the hero's friend.

在这本书中，一个大亨莫名其妙地成为了那位英雄的朋友。

10. Quite unaccountably she burst out crying.

她莫名其妙地哭了起来。

11. She was unaccountably irritated.

她莫名地生气。

12. Animals are also affected particularly before earthquakes snakes have been observed to come out of hibernation rats to flee from their burrows dogs howl and cats jump about unaccountably.

尤其是地震前，动物也受到了影响。蛇结束冬眠，老鼠逃离洞穴，狗狂吠和猫乱跳。

13. While some storms are diverted to the sea by the mountains along the valleys of the Hudson and the St.Lawrence,others unaccountably soar over the wall.

尽管有一些暴风雨被大山挡住去路后经哈得逊流域和圣劳伦斯流域进入洋面，另一些暴风雨却莫名其妙地逾越这座屏障呼啸而过。

14. As they approached the farm Squealer, who had unaccountably been absent during the fighting, came skipping towards them, whisking his tail and beaming with satisfaction.

当他们走近庄园，斯奎拉朝他们蹦蹦跳跳地走过来，他一直莫名其妙地没有参加战斗，而此时却高兴得摇头摆尾。

15. " In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.

总之，我的举动非常不可思议，大家就同那船长初见我时一样，断定我是神经失常了。

16. Unaccountably absent from the meeting

无缘由未到会.

17. The paths of storms change unaccountably as they approach New England;

暴雨临近新英格兰时，会无缘五谷地改道而行；

18. The wildest scenes had become unaccountably familiar.

最狂野的一些景象都莫名其妙地变得熟悉了。

19. Recently,I have more communication with firends who go abroad.Some thoughts that I haven't before just come out unaccountably.

最近和出国的朋友交流的多了一些，原本从未想过的念头竟一下子钻了出来。

20. unaccount for

未说明

21. 4.This week, after an unaccountably long lag, professional acclaim for this bold, purposeful theorist finally converged on its natural rate.

本周，不知何故地一再延迟之后，对这位无畏、坚定的理论家，经济学界终于为那个“自然水平”发出了喝彩。

22. 10. This week, after an unaccountably long lag, professional acclaim for this bold, purposeful theorist finally converged on its natural rate.

本周，不知何故地一再延迟之后，对这位无畏、坚定的理论家，经济学界终于为那个“自然水平”发出了喝彩。收藏指正

23. If you find yourself unaccountably laughing, for instance, you could be overdosing on manganese. Manganese madness is a recognized disorder that can produce manic states followed by deep depression.

比如，如果你发现自己无缘无故地大笑，那可能是锰摄入过多。而锰引发的疯狂被认为是一种病症，它可引起狂躁，继而发展成深度沮丧的状态。

24. Marilla's lips twitched understandingly. She had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbour's curiosity.

玛丽拉表示理解地撇撇嘴。她知道雷切尔太太肯定会来；马修莫明其妙地驾车出门这一景象，对她的邻居的好奇心是个刺激。

25. He shook his head and threw the notes in the floor. Then covering his face with his horny hands, he started sobbing unaccountably - like a child.

男子摇摇头，把票子撒到地下去，两只大而粗的手掌捂着脸孔，像小孩子那样莫名其妙的哭了起来。

26. These changes have come about not because human beings have suddenly and unaccountably improved, but because positive steps were taken to change the law.

监狱也不再是过去那种令人窒息的禁锢之地，社会福利制度在全世界许多地方推行。在财富公平分配上也作了很大的努力。

27. If animals and humans died unaccountably, some said it was due to elf-shot.

若动物和人类由于不明原因死亡，通常则认为这是由于遭受了精灵攻击。

28. that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in Soho, and there declare his noble mind.

若是再莫名其妙地遭到拒绝，他只好亲自到索霍区去，在那儿宣布他那高贵的意图了。

29. （6）This week, after an unaccountably long lag, professional acclaim for this bold, purposeful theorist finally converged on its natural rate.

莫名奇妙地一拖再拖之后，经济学界对这位无畏且坚定的理论家的溢美之词终于汇集到他所提出的自然失业率之上。

30. This may help explain why in February 2008 a thunderous army assault into the Mehsud territory was unaccountably called off, admittedly after it had killed over 1,000 Mehsud and Uzbek fighters.

这也可以解释2008年2月一次重大的军方突袭何以无故取消，然而无可否认后来有1，000名迈赫苏德和乌兹别克激进分子在战斗中死亡。

31. Unaccountably, the ink ball hit where it should. These five forcefully executed characters, along with the majestic gate-tower, have become a symbol of ancient Chinese culure.

这五个雄健的大字连同雄伟的关隘，被视为一宗中国古代文化文明的精华。

32. The cardinal need is to change the prevailing view of human beings, which sees them as inherently good creatures unaccountably burdened with a history of violence and oppression.

这是隐藏在显而易见的矛盾之后的真相，是我相信人类文明已经到了最后，和我想创造出更好的生存方式之间的矛盾。

33. Small tradesmen, who did no business whatever, sometimes unaccountably realised large fortunes, and it was remarkable that nobody in the neighbourhood could endure a lamplighter.

这有时叫某些并不做生意的小贩莫名其妙地发了财，可奇怪的是，这附近却没有人乐意承担一个点灯夫的费用。