unanimity

unanimity

1. The following agreements are achieved on the basis of equality, voluntariness and unanimity through consultation.

"在平等，自愿，协商一致的基础上，达成如下协议"英语怎么说?

2. (2) the centralized state ideology and the pursuance after national unanimity on that basis;

(2 )国家思想的一元化及其在此基础上追求民族一致性 ;

3. Six months later, there is similar unanimity that growth in 2004 will be above 3 per cent.

6个月后，他们的观点又出现了类似的一致性，都说2004年的增长率会超过3%。

4. The trade body relies on unanimity, giving vetoes even to pipsqueaks[1]-at least in theory.

WTO的任何决议都必须得到全体成员国的一致同意，再小的国家也可行使否决权--至少理论上如此。

5. practical unanimity

[法] 几乎一致

6. “I accept collective responsibility, but it does not operate on unanimity.

“我接受承担集体责任，但是它（政府）并不是在意见完全一致的情况下工作的。”

7. After “breaking off the way to heaven”,the view of communication between god and man tranferred to the one of “unanimity of heaven and man”to deify the king's right in essence.

“绝地天通”以后 ,神人交通观念便过渡为以神化王权为实质的“天王合一”观念 ;

8. "While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement," Philips said.

“虽然对法庭着装问题的看法各方意见不一，但是许多人还是拥护这项新改革的。”菲里普斯表示。（编辑：胡慧）

9. " While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement," Phillips said.

”2003年开展的一项调查发现，三分之二的受访者希望废除民事案件中佩戴假发的规定，同时大多数人称法官在审理刑事案件时还是应该佩戴假发的。

10. unanimity principle

一致同意原则；一致的原则

11. On Amending and Collaborating of the Unanimity Rule

一致性原则的修正及其协调

12. unanimity rule

一致性法则

13. illusion of unanimity

一致性错觉

14. Leading members of the same Party committee see each other much more often than their superiors and subordinates, which makes it convenient for them to discuss matters, reach unanimity and make decisions-this is most important.

上级不是能天天看到的，下级也不是能天天看到的，同级的领导成员之间彼此是最熟悉的。这样做，对于同级里面讨论问题，取得一致意见，作出决定，也是很重要的。

15. Analysis of unanimity for water resources evaluation in East liaohe river

东辽河水资源评价的一致性分析

16. It was linked with several concepts, one of those being the exigency of unanimity.

于是，封建社会中的贵族被称为肉食者。

17. The shift from unanimity to majority voting is a big political change.

从一致通过到多数通过是一个重大的政治改变。

18. The article analyses the differences in structure and the unanimity in conclusion tosingle input and the two side inputs circuit in different points of view.

从不同角度分析了差分电路中,单端输入与双端输入电路结构上的差异和结论上的一致性.

19. Javert, and three of his former companions in infamy, the convicts Brevet, Chenildieu, and Cochepaille,what does he offer in opposition to this overwhelming unanimity?

他们一致出来作证，他用什么来对付这种雷霆万钧之力呢?

20. They have reached unanimity on who will be the presidential candidate for the next general election.

他们就推举下界总统候选人取得了一致意见。

21. They finally agreed to that plan in unanimity.

他们最后一致地通过了那个计划。

22. They are reaching unanimity.

他们的意见趋于一致。

23. It's difficult to obtain unanimity from a crowd

众口难调

24. In view of Stabilizing function, the policy of expenditure should he better than the policy of revenues, the comprehensive budget policy keeps unanimity with stabilizing function basically.

但就稳定职能来说，财政支出政策明显地要好于财政收入政策，综合预算政策基本上与稳定职能保持一致。

25. Where unanimity is not possible， W3C reaches decisions by considering the ideas and viewpoints of all participants， whether W3C Members， invited experts， or the general public.

但观点不能达成一致时，W3C考虑上所有参与者，不论是W3C会员，应邀参与的专家，或一般公众的意见及观点来落实决定。

26. Although there is without verdict about these two kinds of viewpoints, people has reached their unanimity that language is the carrier of culture.

但这两种观点至今也没有定论,虽然如此,人们却对一些观点达成共识,即语言是文化的载体。

27. It is a natural trend of the criminal investigation reform to make the investigative practice, litigantism and the aims of criminal and judicial reform centering around trial reach unanimity.

使侦查活动与当事人主义、判为中心的刑事司法改革的目标趋于一致,是刑事侦查改革的必然趋势。

28. Differences of opinion constantly occur inside the Party; No sooner has unanimity been reached than new differences arise within a month or two

党内的不同意见是经常发生的，意见刚刚一致，过一两个月，新的不同意见又出来了。

29. Unanimity minus two (or U-2), does not permit two individual delegates to block a decision, but tends to curtail debate with a lone dissenter more quickly.

共识决策法 是指一种决策过程，不仅追求参与者的多数的同意，而且还解决和减轻少数人的反对以达成最多同意的决策。

30. There is no unanimity among surgeons concerning the most effective and safest operative techniques.

关于最有效与最安全的手术方法，在外科医师中尚无一致认识。

31. About this there is unanimity among the historians.

关于这一点，那些历史学家的看法一致。

32. Secondly, cultural contents and their identification exhibit their unanimity.

其次，文化的内容及其认同表现出一致性。

33. 26. In almost every discussion there is bound to be some disagreement, Don't expect unanimity.

几乎每一讨论都会有意见不合的情形产生，别期待全体一致，毫无异议。

34. Expert's Point: Labor Contract can be Modified only under the Circumstances of having Reached Unanimity through Consultation

劳动合同在协商一致的条件下才能变更

35. the principle of reaching a unanimity through consultation

协商一致的原则

36. The Explanation for Reaching Unanimity of Science and Technological Policy in the Developed Country

发达国家科技政策中的趋同模式解读及其经验借鉴

37. international unanimity

国际趋同

38. Unanimity was attained after the discussion ended after three hours.

在三个小时的讨论结果后，全体一致同意。

39. The near - unanimity of esteem he enjoyed during his lifetime has by no means been sustained since(Will Crutchfield.

在世期间他所受到的一致尊敬在他去世后却一去不复返（威尔 克拉士弗尔德）。

40. In the course of bringing about the four modernizations, the nationalities will achieve an even greater degree of socialist unanimity and their unity will become stronger and stronger.

在实现四个现代化进程中，各民族的社会主义一致性将更加发展，各民族的大团结将更加巩固。

41. during the conclusion of the labor contract, the two parties to the contract must abide by the principles of equality, voluntariness and reaching unanimity through consultation.

在订立劳动合同过程中，劳动关系双方必须遵循平等自愿、协商一致的原则。

42. During the talks, the Chinese usually form the unanimity of opinions through group discussion, and then make the final decision.

在谈判中，中国习惯于依靠集体讨论、形成统一意见后再做出最终决策。

43. Keywords bleaching agent flour bleaching effect unanimity;

增白剂;面粉;增白效果;一致性;

44. All our opinions are tending to unanimity.

大家的观点趋于一致。

45. If unanimity cannot be obtained, the Council ofthe League of Nations shall deci de the terms of reference under theconditions laid down in the preceding paragraph.

如果仲裁庭不能取得一致意见，则应由国际联盟理事会根据前款规定的条件，决定仲裁条款。

46. 10.There are two possible ways in which this lack of unanimity among the various systems of private international law may be ameliorated.

存在两种可能的方法，通过它们，不同的国际私法的制度之间缺乏一致性的状况可以得到改善。

47. It must naturally have led to a high degree of unanimity concerning an ideal system of classification of plants.

它必定很自然地导致一个高度统一的，理想的植物分类系统。

48. The council reached unanimity on the third day of deliberations.

安理会在商议的第三天达成一致意见。

49. The Security Council reform must comply with the purposes and principles of the UN Charter and insist in the principle of reaching unanimity through consultation.

安理会改革必须坚持《宪章》的宗旨和原则，遵循协商一致等原则。

50. Indeed, most boards reach decisions by consensus and unanimity.

实际上，大多数董事会决议都是在一致同意的基础上通过的。

51. Thoughts on the Unanimity of the Local Architecture and the Architecture Culture

对乡土建筑与建筑文化趋同的一点思考

52. TO MOST people, ballot boxes containing unanimity of votes for just one out of 36 candidates in an election might raise a suspicion of cheating.

对大多数人来说，在一次大选中，投票箱里的选票一致投向了36名候选人中的一人，难免会让人怀疑舞弊。

53. The calculated result for large amount of acentric factors of saturated hydrocarbon showed that the unanimity of calculated value and experimental value was satlsfactory.

对大量饱和烃偏心因子的计算结果表明，计算值与实验值的一致性令人满意，计算结果的平均绝对误差为0．0056。

54. Respect requires not empty talk, but action. Unanimity requires not shared ideas, but action.

尊重不是说说就算了，而是要身体力行；共识不是知道就好了，而是要动作一致。

55. It should be noted that, at least in California, the Frye rule does not require absolute "unanimity of views within the scientific community."

应该注意的是，至少在加利福尼亚州，Frye规则也不需要“科学界内部观点的完全一致”.

56. It should be noted that, at least in California, the Frye rule does not require absolute "unanimity of views within the scientific community," which, according to the California Court of Appeals, would "demand the impossible."

应该注意的是，至少在加利福尼亚州，Frye规则也不需要“科学界内部观点的完全一致”，根据加利福尼亚上诉法院的观点，这种要求是“不可能的”。

57. Launching Rectification Movement was to strengthen the army"s unanimity in politics, ideology and organization.

开展整风运动以加强军队在政治、思想和组织上的高度统一。

58. The chief of the herd must have been in pretty ill in order to be made to disappear in absolute unanimity by his henchmen.

当媒体硬要论及那些罪行时，却将这些罪行描绘成诽谤者的辩解。但这些媒体所谓的成就，却从未被视为是护教论者的辩解。

59. When resolving issues and making decisions， W3C strives to achieve unanimity of opinion.

当要解决一些问题和决策时，W3C努力希望达到观点一致。

60. There was surprising unanimity.

情况惊人地一致。

61. Our discussions led to complete unanimity.

我们的讨论取得了完全一致的意见。

62. Our American unity does not depend upon unanimity.

我们美国人民的团结，并不是建基在意见的一致之上。

63. An Analysis of the Unanimity Shown in the Activities of Technological Innovation in China's Industrial Undertakings

我国工业企业技术创新一致性的分析

64. Questionable of Rule of Unanimity in Real Estate

房地产一致原则质疑

65. the tensile strength is 29kN/m; the extensibility of the joint and the abrasive belt is reaching unanimity,which is 4.5%;

接头延伸率与涂附磨具本身趋于一致 ,延伸率为 4 5%。

66. near unanimity

接近全体一致

67. During the Humboldt period, the intrinsic unanimity of teaching and scientific researches made Berlin University more harmonious and unified at the levels of university, teachers and students.

摘要洪堡时期，教学与科研在内源上的一致性，使得柏林大学的教学与科研关系在学校、教师和学生三个层面都达到了较好的和谐统一。

68. Modern Chinese double-syllable word courses attempt to transfer marker for the written form, which influences the unanimity of learners' visual reading and hearing.

摘要现代汉语的双音节词语连读变调以字调为书面标示形式，影响了学习者视觉认读与听觉接受的一致。

69. It is evident that there is not unanimity concerning the interepidemic survival of swine influenza and other influenza viruses

显然关于猪流感病毒和其他病毒的流行间歇期生存问题的意见尚不一致。

70. Tremendous weight is given to the achievement of solidarity and unanimity.

极其重视团结和一致性的实现。

71. unanimity of samples

样本一致性

72. A central justification for the Lisbon treaty is that Europe has been all but paralysed by enlargement to 27 countries, because unanimity too often remains the rule in the council.

欧盟扩大到27国之后，几近瘫痪，其原因就是一致通过过多地成为决定理事会事务的规则。

73. There is no unanimity of opinion as to the best one.

没有一个公认的最好意见。

74. Employers and workers may conclude labor contracts with a period to complete the prescribed work upon unanimity through consultation.

用人单位与劳动者协商一致，可以订立以完成一定工作任务为期限的劳动合同。

75. This indicates that the reform of the BOC is confirmed in unanimity

由此可见，中国银行的改革没有不确定性。

76. Article 3.When a Unit and a laborer conclude a labor contract, they shall abide by the principles of legitimacy, fairness, equality, voluntariness, unanimity through consultation and good faith.

第三条 订立劳动合同，应当遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则。

77. Article5 The principle of willingness and equality, payment and mutual benefit, honesty and credit, and unanimity through negotiations must be followed in conducting technology trading.

第五条从事技术交易，必须遵循自愿平等、偿互利、实信用和协商一致的原则。

78. Article 8A labor contract shall be established from the day when an employee and the employing entity reach unanimity about contract clauses through consultation and both sign on it.

第八条员工与用人单位双方依法就劳动合同条款协商一致并签字，劳动合同即告成立。

79. Article 17 The conclusion and revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness and unanimity through consultation.

第十七条订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则，不得违反法律、行政法规的规定。

80. Article 4 The conclusion and modification of labor contracts shall observe the principles of equality, free will, and unanimity through consultation.

第四条订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则；