unannounced

unannounced

1. Two days after taking over as Procter Gamble's chief executive in 2000, A.G.Lafley walked unannounced into a Chicago dinner party of P&G's "alumni" - former executives of the consumer goods giant.

2000年，接任宝洁(ProcterGamble)首席执行官2天后，雷富礼(AGLafley)未经通报便走入宝洁"校友会"在芝加哥举行的一个宴会，这个"校友会"由这家消费品巨擘的诸位前高管组成。

2. I hope you'll agree with our decision once you've had a chance to play with COLLADA, but I realize that making a change like this unannounced might disrupt projects you've already got under way.

一旦您有机会玩COLLADA，我希望您能同意我们的决定，但我意识到做出这类未预先通知的改变可能会扰乱到您已经在进行的项目。

3. China’s unannounced shooting apart of one of its own defunct weather satellites in January 2007 “demonstrated the PLA’s ability to attack satellites operating in low Earth orbit,” he said.

中国的未经宣布的拍摄，除了一个它自己的停业天气卫星在2007年1月“展示了解放军的攻击能力，以经营卫星在地球低轨道上， ”他说。

4. unannounced quiz

临时测验

5. People will be irritated by unannounced friends who pop in without calling first.

人们厌烦不先告知而登门造访的朋友。

6. They hark back to the days before 1995, when the Treasury “tapped” the market unannounced, pouncing when it thought it could get the best price.

他们想到1995年前的时光，财务由于没有通知而分流，当他们认为可能获得最好的价钱时重重出击。

7. With holy zeal and righteous indignation, he boldly came unannounced before Ahab to proclaim God's judgment upon Israel for the great evil of Baalism that Jezebel had introduced.

他带著神圣的热心和义怒，不召自请的到亚哈面前大胆宣布上帝因耶洗别带到以色列的巴力大罪所将施行的审判。

8. He arrived unannounced.

他未事先通知而来到.

9. He entered unannounced.

他未经通报便进出。

10. She expressed her natural fear of going unannounced and uninvited into the king's personal chambers.

以斯帖表明了她的畏惧：不敢未得王准、未蒙王邀，便进他的私室。

11. But Iran has said that its voluntary suspension of the uranium-enrichment program and its agreement to unannounced inspections should have been enough to secure international trust.

伊朗表示，他自愿中止铀浓缩计划同意突击检查已经应该取得国际的充份信任。

12. But when his boyfriend, Nathan, shows up at their doorstep unannounced, Gunn must put on a charade to keep the relationship a secret.

但是当他的男友内森突然出现在他家门口时，古恩不得不玩猜谜游戏来保守他俩的秘密的恋爱关系。

13. You're working on an unannounced MMO.

你们正在开发一款未公布的网络游戏。

14. Hello, my dear! Another unannounced visit. I see that you have found the scroll we unearthed. Interesting reading, Yah?

你好,我亲爱的!我们又是不期而遇。我知道你已经发现我们挖出了这卷古书,对吧?

15. Von Croy: Hello, my dear! Another unannounced visit. I see that you have found the scroll we unearthed. Interesting reading, Yah?

你好啊,我亲爱的,我们又不期而遇了。我看到你发现了我们挖掘出来的卷轴。读着很有趣吧。

16. You shouldn't have ditched class yesterday. We had an unannounced test.

你昨天本不应该逃课的。我们做了一个临时测验。

17. U.S.Secretary of State Hillary Clinton has made an unannounced stop in Lebanon.

克林顿国务卿在星期六访问巴格达后来到了黎巴嫩。

18. In an unannounced trip to Kabul, his fourth visit to Afghanistan as vice president, Dick Cheney is asking NATO countries to make an even stronger commitment to the war-ravaged country.

切尼对喀布尔的访问事先没有宣布。这是他作为副总统对阿富汗的第四次访问，切尼要求北约国家在战乱的阿富汗做出更大的努力。

19. Mikami has since let Capcom hence why he's not working on Resident Evil 5, and is currently working on joint Suda 51 horror game with EA and an unannounced game for Sega.

前C社员工生化之父三上日前接受PS官方杂志说道： 我大概不会玩生化五因为我不喜欢，而且此游戏不是照我的想法去做的。

20. State TV said the video was shot during Chavez's previously unannounced visit to Havana on Monday.

古巴电视台表示，录像拍摄于29日，当天查韦斯在事先没有透露半点风声的情况下，抵达古巴首都哈瓦那。

21. We couldn't go away because the car wouldn't start,but it turned out to be for the best when a good friend arrived from abroad unannounced.

因为汽车发动不起来，我们不能出去。不过一个好朋友从国外不告而至时，结果这倒成了一件好事。

22. His previously unannounced visit came a day after Defence Secretary Robert Gates told US troops the Iraq mission was in its "endgame".

在国防部长罗伯特盖茨对美军宣布在伊拉克的军事行动已进入“尾声”仅一天后，布什总统进行了上述的计划外访问。

23. The United States Defense Secretary Robert Gates has praised the improved security situation in Iraq during an unannounced trip to the country.Mr.

在对伊拉克突然造访期间，美国国防部长罗伯特.盖茨盛赞伊拉克的安全形势已有明显改善。

24. She just turned up unannounced on my doorstep.

她未打招呼就来到我家门口了。

25. Pricing is still unannounced, but in the meantime you can check out some previous projects that Kahn has worked on, including this Audi R8 and this Rolls-Royce Drophead Coupe.

定价仍然是突然，但在此同时，您可以检查出一些以前项目工作的卡恩，包括本奥迪R8，这劳斯莱斯敞篷。

26. make unannounced safety checks on equipment

对设备进行突然的安全检查

27. The newlyweds left later for their honeymoon to an unannounced destination.

尔后,新婚夫妇离家去一个未经透露的地方欢度蜜月了。

28. Unannounced, unplanned for like a scaring over-friendly guest you've brought to bed

就像你带到床上的被你的好客而受宠若惊的客人

29. Little as the Vander Luydens encouraged unannounced visits, he could count on being asked to dine.

尽管范德路易登家不大欢迎不速之客，但还是有可能请他吃顿饭。

30. "When true wisdom arises it comes undetected and unannounced.

当智慧涌现的时候，是无声息也无预兆的。

31. The circus knows in advance when U.S. Department of Agriculture inspectors are coming for what are supposed to be unannounced inspections.

当美国农业部检察员到来的时候，马戏团却已经事先做好了准备，本来这个检查应该是保密的。

32. Much to the shock of everyone, Palmer comes unannounced to CTU. He asks to speak to Jack Bauer.

很多反恐组的工作人员大吃一惊，帕默竟然没有打招呼就来到了反恐组。他要求与杰克.鲍尔谈谈。

33. The Texan singer will be supported by two other bands, as yet unannounced.

得克萨斯歌手将有其他两个乐队支持,到目前为止还没宣布为哪两个。

34. Think of a reason for dropping in on me unannounced.

想起一个不请自来的理由。

35. having arrived unannounced we had to take potluck; a potluck supper.

我们未提前告知就来了，所以只好吃家常便饭。

36. We called on my parents-in-law completely unannounced and they made us as welcome as the flowers in May.

我们根本没有通知就去拜访我的岳父母，结果他们也非常欢迎我们去。

37. Oh now come on honey, be honest.How would you feel if suddenly my side of the family showed up unannounced?

我就反过来说吧，要是我的亲戚突然住了进来，你会怎么看待这件事呢？

38. I understand that the operation may be subject to unannounced inspection and/or sampling for residues at any time as deemed appropriate.

我明白申请认证的操作单元在任何被认为合适的时候可能会接受未通知检查或采样进行残留的测试。

39. My immediate thought was that his wife would probably be furious that he had brought home a young female hitchhiker, unannounced.

我立刻就想到她的妻子可能会很愤怒，因为没有事先说好就载一名年轻的女性回家。

40. All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing. At last, in desperation, he called on Tatyana unannounced and surprised her rereading his letters.

整个冬天,叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于,在绝望之余,他未经通报就径直去见达吉雅娜,出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。

41. No matter when we visit my mother unannounced, she always manages to rustle up a meal for us.

无论我们何时突然去看我的母亲，她总是设法尽快地为我们准备好饭菜。

42. Are internal reviews conducted of all security operations at least annually including unannounced assessments of shipping, receiving, manufacturing and cargo storage?

是否内部年审所有保安运作,包括末经确实估计于出贷,收贷,生产和贷仓?

43. Blizzard Entertainment is seeking an experienced client engineer to focus on graphics and other client systems for an unannounced title.

暴雪娱乐欲寻求一名有经验的游戏操作工程师为一款尚未定名的游戏设定规则系统。

44. A particularly fun new game is to march off unannounced for a walk.

最有趣的新游戏是没有经过报告就擅自外出散步。

45. unannounced trip

未曾公开的访问

46. The unannounced design institutes cannot be engaged in design for relevant water project construction.

未经公告的设计单位不得从事相应等级的水利工程设计。

47. Pitt and Jolie arrived unannounced in Vietnam after an earlier surprise visit this week to Cambodia where on Wednesday they toured a former Khmer Rouge death camp.

本周早些时候，皮特和茱丽突然出现在柬埔寨，并于周三参观了原“红色高棉”集中营。之后两人又“悄悄”来到越南。

48. 5. Pitt and Jolie arrived unannounced in Vietnam after an earlier surprise visit this week to Cambodia where on Wednesday they toured a former Khmer Rouge death camp.

本周早些时候，皮特和茱丽突然出现在柬埔寨，并于周三参观了原“红色高棉”集中营。之后两人又“悄悄”来到越南。收藏指正

49. There is no mid-term examination, but unannounced quizzes on the reading assignments and films are always possible.

本课程不安排期中考试，但通常会不定时地安排一些关于阅读作业或影片的小好。

50. How will Marines mount into a pod? Is this done via the barracks, or an entirely unannounced building, or Dropship-like airship yet to be revealed? (sc2armory.com

机枪兵是如何进入发射仓的?需要经过兵营完成,或是一个目前完全未知的建筑?还是像运输机那样?

51. The star wore the superhero's disguise when he made an unannounced visit to US Representative Elton Gallegly in Solvang, California.

杰克逊质问这名议员的助手：“为什么索尔湾镇连一家快餐店都没有？”

52. The principal keeps students and teachers on their toes with unannounced visits to the classroom.

校长经常事先不通知地去听课, 使得学生、 教师都不敢怠慢。

53. The principal keeps students and teachers on their toes with unannounced visits to the classroom

校长经常事先不通知地去听课,使得学生、教师都不敢怠慢。

54. While English merchant bankers engaged in an agreeable lunch, Mr Thornton would arrive unannounced at prospective clients, make his pitch and seal the deal.

桑顿先生往往在英国商人式的银行家们正惬意地享用午餐时，未经约会就来到潜在客户面前，一番说辞之后，就可以签下合同。

55. Additionally, it is rumoured that junior motor racing outfits Carlin and Manor Motorsport might also have thrown their hats into the 2010 ring, as may have a so far unannounced Italian team.

此外，据传在初级赛车装备卡林和庄园赛车也可能扔帽子到2010年环，因为可能有迄今未经宣布意大利队.

56. Among other things, the parents have to allow unannounced visits from the state.

此外，这些家长还必须随时接受州政府的调查。

57. Everything now announces itself unannounced and in this lies the only hope we still have of being able to keep our heads above water in the future.

每件事物现在都在昭示自己是未被昭示的,并且在此我们仍然存在着唯一的希望,它能使我们将来免遭灭顶之灾。

58. Every morning, Dogar's 12 monitors perform unannounced checks on stitching centers randomly selected by computer.Still, children are found from time to time.

每天早上，多加12个监督员突击检查由电脑随机选择的缝制中心，总是发现有孩子出没。

59. an unannounced increase in bus fares

汽车票价未经公告的上涨

60. Unable to find the Assad's telephone number, I took my chance and turned up unannounced.

没有找到阿萨德家的电话号码，我决定碰碰运气，来个突然造访。

61. A court denied a mans request to make unannounced visits athisex-wifes house to see a dog, saying such an arrangement wouldbelike pie in the sky.

法院驳回了一男子要求随时去前妻的住处看小狗的请求,说这样的要求简直是空想。

62. During Ban Ki-moon's brief, unannounced visit to Kabul, he called 2009 an important year for addressing Afghanistan's security challenges and establishing full democracy.

潘基文到喀布尔进行了短暂的、事先未经宣告的访问，他称2009年是处理阿富汗的安全挑战并建立完善民主制度的重要的一年。

63. Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.

由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭

64. unannounced satellite

秘密卫星

65. Air Force One slipped unannounced into Baghdad International Airport after a roughly two-hour flight from Istanbul.

空军一号从伊斯坦布尔飞行了大约两个小以后，悄悄地降落在巴格达国际机场。

66. unannounced visit

突击检查

67. arrive suddenly and unannounced.

突然地并且未经宣布地到达。

68. The manger dropped in unannounced at the office several times a week.

经理每星期都不经事先通知到办公室来几次。

69. Vice President Joe Biden arrived in Baghdad on an unannounced visit, a trip follows his designation as the coordinator of the Obama administration's strategy in Iraq.

继任命为奥巴马内阁伊拉克策略协调员之后，美国副总统乔.拜登突然造访巴格达。

70. Vice President Joe Biden arrived in Baghdad on an unannounced visit, atrip follows his designation as the coordinator of the Obamaadministration's strategy in Iraq. NPR's Quil Laurence has more.

继任命为奥巴马内阁伊拉克策略协调员之后，美国副总统乔.拜登突然造访巴格达。国家公共广播电台记者奎尔-劳伦斯为我们进行详细报道。

71. Lieutenant General Martin Dempsey, the acting commander of American forces in Southwest Asia, made an unannounced visit to the tribal areas on Monday, a further reflection of American concern.

美国西南亚军队行动指挥官、中将马丁-邓普斯，周一对部落区进行了公开访问，这进一步反映了美国对此的关注。

72. They also have to tell foreign manufacturers in advance that they are coming, while FDA inspectors can go into American plants at any time unannounced.

而且他们必须在他们到达前先通知那些制造商，而FDA的检查官审计美国的工厂是从来不事先通知的。

73. While a recent search on the German USK ratings board site no longer turns up an entry for this unannounced project, it doesn't mean to say that it's not coming.

虽然最近关于德国阿斯克评级局网站对这个还未宣布的项目的调查不再出现，但这并不意味着它不会出现。

74. They were then to continue work on the unannounced project that had been in the works at least since the rumored scrapping of the previous secret project back in 2003.

这个新作的开发在2003年上一个秘密开发项目计划被撤销后就已经开始了。

75. These are from unannounced independent audits, which give a good picture of what's going on in a factory.

这些来源于未公布的独立审计，这些审计对工厂的状况作了很好的描述。

76. She pays Elizabeth an unannounced visit and brusquely tries to intimidate her into refusing such an engagement.

这种家丑使伊丽莎白非常难堪，以为达西会更瞧不起自己。

77. Is there an established procedure to conduct unannounced security checks periodically for all areas of concern?

这里有没有建立一个可以不预先通知的安全检查管理规定可以检查所有地区的安全情况。

78. The brothers arrived unannounced, Meldrum says, and chatted with Freeman about his collection.

麦德伦说，他们兄弟俩没先联络就跑去，与弗里曼聊起他的蒐藏。

79. Merkel made an unannounced trip to Afghanistan on Saturday to visit German troops and meet with Karzai.

默克尔与阿富汗总统卡尔扎伊举行会谈，并将看望德国驻阿部队。