unapproved

unapproved

1. The FDA has an initiative underway to bring unapproved marketed products like colchicine under its regulatory framework.

FDA拥有一项可使尚未批准但已上市的药品如秋水仙碱处于其管理框架下的措施。

2. PPAP submission rejections, delays or shipments of unapproved product.

PPAP提交拒收，延误或未经批准的产品的发运。

3. An unapproved translation has no legal force, and it should say so explicitly.

一个未被承认的翻译没有法律效力，并且它必须明显地说明这点。

4. It shall not provide its performance place for any unapproved commercial performances.

不得为未经批准的营业性演出提供演出场地。

5. Meanwhile, they could file for another rate increase and do it all over again, thus pancaking unapproved rates on top of one another.

与此同时，他们还可以再一次申请提高税率，重复这样的程序，如此反复申请，像叠煎饼一样，将没有得到批准的费用层层累加起来。

6. 22.Soliciting, acting as intermediary and promoting unapproved securities or their derivative products;

二二招揽、媒介、促销未经核准之有价证券或其衍生性商品。

7. But unapproved crops can accidentally reach market, although such incidents are believed to be rare. American officials are now investigating a case involving rice from Bayer CropScience of Germany.

但是未经批准的庄稼是可以偶然的出现在市场上,尽管这种事件是微乎其微的。美国官员现正在调查一起涉及德国。

8. But federal law bars durg drug companies from marketing their products for unapproved uses.

但是联邦法律严禁制药公司以未获批准的用途来销售产品。

9. But federal law bars drug companies from marketing their products for unapproved uses.

但是，联邦法律禁止制药公司销售其未经批准使用的产品。

10. Your station is unapproved to be attached to server using the specified user account.

你的工作站不允许以指定的用户帐户连接到服务器上。

11. We will not stab CCAP's reputation and make any announcement which CCAP may think they are misleading or unapproved, while using the product certification results.

使用产品认证结果时，不得损坏CCAP的声誉、不得做CCAP认为可能误导或未经授权的声明；

12. By using a reference source which he knew to be unapproved, for a task with which he was not currently familiar, the night BMC made it almost inevitable that he would deviate from correct practice.

使用明明知道是未获批的参考资料，当晚的基地维修控制员毫无疑问地偏离了正确的工作步骤。

13. Agriculture Report: Unapproved Biotech Rice in U.S. Is Investigated

农业报道:美国调查未经允许进入市场的生物技术稻米

14. To enforce the related laws, all unapproved and temporary buildings will be demolished and stronger control on outdoor advertisements will be imposed.

加大执法力度，拆除各类违章建筑和临时建筑，加强户外广告管理。

15. No printing unit may undertake the printing of unapproved facsimiles of stamp patterns or matters similar to postage stamps.

印刷单位不得承印未经批准的仿印邮票图案和与邮票相似的印件。

16. statements saying they are free of the underproved unapproved rice. This requirement will stay for at least six months.

同时，欧盟现在也要求进口的美国大米要声明它们不是那些未经批准的大米。这种要求至少会持续6个月。

17. Also, the European Union will now require imports of American rice to come with statements saying they are free of the unapproved rice.

同时，欧盟现在也要求进口的美国大米需要附加声明，声明上要说明其中不含未经批准的大米。

18. In a separate announcement, the government said it would introduce a recall system for “potentially dangerous and unapproved” food products.

在另一项声明中，中国政府表示，将针对“潜在危险和未经批准”的食品引入一套召回机制。

19. Funds spent on unapproved items are subject to recovery by the Canadian Embassy.

如果项目资金被用于未经批准的其他事项/目的，加拿大使馆有权收回该资金。

20. An unapproved fireworks display by China's state broadcaster sparked an inferno that engulfed a hotel in Beijing, officials said today.

官员称：中央电视台未经许可燃放烟花将附近的文华东方酒店变成火海。

21. In particular, the policy raised the price of obstetric medical services for unapproved pregnancies in comparison to approved pregnancies and imposed fines on families with unapproved births.

尤值一提的是，上述“一元即一元”原则跟我着手研究这个问题时本来想证明的结论正好是相反的。

22. Managers at one unapproved steel plant near Shanghai were arrested.

当局还逮捕了上海附近一家未经审批的钢铁厂的管理人员。

23. The night BMC used his own set of BSI training notes, which he knew to be an unapproved reference.

当晚的基地维修控制员使用的是他自己的孔探培训笔记，他也知道，是没有获批的参考文件。

24. The new guidance applies to all unapproved drugs, but the agency is working on another guidance document to evaluate the cardiovascular safety of drugs already approved.

新指南适用于所有未被批准的药物，但代理商以另一个指南文件来评估已批准药物的心血管安全性。

25. What's more, there are people who have actually speculated that most of the questions in most press conferences are vetted.Could it be that unapproved questions are not allowed?

更有甚者，有人竟猜测，是不是很多记者会的提问都是事先审核批准的，不批准的不能问？

26. "Worse still, the fallen mast that crushed the ship's deck is believed by many to be the result of an unapproved salvage operation."

更糟糕的是,许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。

27. Worse still, the fallen mast that crushed the ship's deck is believed by many to be the result of an unapproved salvage operation.

更糟糕的是，许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。

28. unapproved software

未公认软件

29. Unapproved phrases, or Block phrases, have maximum weight and change the SCL score to 9.

未批准的短语或阻止短语具有最大的权值,可以将SCL得分更改为9。

30. Unapproved Supplier List (USL) - The Unapproved Supplier List (USL) contains suppliers that IBM has decided not to buy goods or services for important business reasons.

未经批准的供应商名单（USL）中-未经批准供应商名单（USL）中包含了IBM已经决定不买的重要原因，企业商品或服务供应商。

31. Unapproved use is at best worrying and unfair, and at worst dangerous and immoral.

未经许可服用药物轻则令人担心其后果，造成不公平竞争；重则性命垂危，且违背道德。

32. Unapproved Uses of Drug-Treated Heart Stents Questioned

未经许可的冠脉支架引发疑问

33. An unapproved vaccine; an unapproved protest march.

未经试验的疫苗; 未获批准的抗议示威

34. An unapproved vaccine;an unapproved protest march.

未经试验的疫苗;未获批准的抗议示威

35. But unapproved crops can accidentally reach market although such incidents are believed to be rear.

未被测试的作物能偶尔到达市场,但这类事件被认为很少。

36. They also conducted 11 702 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold. Their action resulted in three prosecutions.

本署亦对新鲜粮食店及街市肉档进行了11 702次突击巡查,以查核所售卖的肉类是否来自未经核准的来源,结果检控三人。

37. They also conducted 21,138 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold. The action resulted in nine prosecutions.

本署亦对新鲜粮食店和街市肉档进行了21 138次突击巡查,以查核所售卖的肉类是否由未经核准的来源提供,结果检控了九人。

38. They also conducted 23,203 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold. Their action resulted in eight prosecutions.

此外,本署亦对新鲜粮食店和街市肉档进行了23,203次突击巡查,以查核所售卖的肉类是否来自未经核准的来源,结果检控了八人。

39. The photograph of this site has forbidden unapproved reproduction and distribution.

此网站的照片禁止擅自转载,发放。

40. Nothing this large and spontaneous has ever pushed its way unapproved into China's mainstream media before.

没有这个大和自发历来把它未经批准进入中国的主流媒体面前。

41. Managers at one unapproved foodstuffs factory near Hebei were arrested.

河北附近一家未经审批的食品厂的管理人员被逮捕了。

42. It also pushed for use in unapproved disamounts.

用量也未通过政府的审批。

43. It also pushed for use in unapproved amounts.

用量也没有得到政府批准。

44. Because the chemical companies are not required to meet even minimal drug-manufacturing standards, there is little to stop them from exporting unapproved, adulterated or counterfeit ingredients.

由于化工公司无须符合连最起码的药物生产标准，有一点是要阻止他们从出口未经批准，掺假或冒牌的成分。

45. Illegal lottery tickets, unapproved by State Department, are illegally issued in churchyard.

私彩是未经国务院或者国务院授权部门批准,在境内销售的彩票。

46. Comments that are awaiting moderation can be marked as approved or previously approved comments can be unapproved.

等待审核的评论可以标记为允许的，或者先前允许的评论可以标记为不允许。

47. Sally Lawrence advises students to avoid unapproved groups offering services, and to research a few different sponsors.

翻译：莎莉劳伦斯是国务院办公室负责该项目的主要人。

48. Well, the FAA is extending a deadline for Southwest Airlines to replace unapproved parts that were installed on dozens of its planes.

联邦航空局延长了西南航空公司为其下属的部分飞机更换未获审批部件的最后期限。

49. A.If a pending Matching Grant project file remains unapproved for more than six months, the grant will be withdrawn.

若一项已核准的配合奖助金计画档案超过六个月仍未经拨付款项该奖助金将被取消；

50. To customize how the Content Filter agent assigns spam confidence level (SCL) ratings by identifying approved and unapproved words or phrases, you must first define custom words.

若要通过标识已批准和未批准的单词或短语来自定义内容筛选器代理如何分配垃圾邮件可信度(SCL)分级,必须首先定义自定义单词。

51. Sally Lawrence advises students to avoid on a approved (unapproved) groups offering services and ro (to) research a few different responses (sponsors).

莎莉*劳伦斯建议学生避免没有认证的集团提供的服务并研究一些不同的赞助商。

52. Sally lawrence advises students to avoid on unapproved groups offering services, and to research a few different sponsors.

萨利劳伦斯劝告学生们避免不孕许的团体提供服务，多研究几个不同的保证人。

53. Sally Laurens Lawrence advises students to avoid unapproved groups offering services, and to research a few different sponsors.

萨利劳伦斯建议学生们避免未经批准提供服务的机构，而且调查少许不同的主办方。

54. Sally LaurenceLawrence advises students to avoid unapproved groups offering services, and to research a few different sponsors.Sponsorssponsors.

萨利建议学生们应回避未经授权的组织提供的服务，然后寻找一些不同的主办方。

55. Sally * Lawrence advises the students to avoid are approved unapproved groups offering services, and to research a few different sponsors.

萨莉劳伦斯建议学生不要接收一些不可靠的团体或组织的服务，而且要多多咨询不同的担保人。

56. The Mengniu Dairy Group Co, one of the leading dairy companies in the country, is being investigated by China's quality watchdog for an unapproved protein additive in one of its milk products.

蒙牛乳业集团，作为国内领先的奶制品公司之一，在其奶制品中添加一种未经批准的蛋白质添加剂，目前正接受中国质检机构的调查。

57. While last weekend's protests appeared to have tacit state approval, the government appealed to demonstrators to avoid "extreme activities" and on Friday Beijing police warned against "unapproved or harmful" activities.

虽然上周的抗议活动得到了官方的默许，但政府呼吁示威者不要采取过激行动，周五，北京警方发出警告将取缔未经允许和危害社会的任何活动。

58. The regulations also target the use of recycled ingredients, unapproved additives, and banned substances.

规定对可循环使用的原料、未经批准的添加剂和明文禁止的材料的使用情况作了要求。

59. Attempt to login from an unapproved station.

试图从未经授权的工作站进行登录。

60. The department is also on the watch for illegal slaughtering activities and the sale of meat from unapproved sources.

该署亦密切监察违例屠宰和来历不明肉类的贩卖情况。

61. The department is on the watch for the sale of milk from unapproved sources.

该署密切监视来源不明的牛奶的贩售情况。

62. Note that the original scenario description specified that the teller hold unapproved deposits.

请注意,最初的方案描述说明出纳员扣留未批准的存款。

63. Does Warehouse have adequate procedures in place to protect against unmanifested or unapproved parts, components or raw materials being introduced into production?

货仓有书面的程序如何防止未列明的货物(如未被列明或授权的零件, 原材料等)进入生产区域?

64. Pfizer pushed sales of Bextra for several uses unapproved by the government because of safety concerns.

辉瑞公司利用该药品几项功效来促销，而出于安全考虑，这几项功效并未通过政府批准。

65. Pfizer pushed sales of Bextra for seneral several uses , other approved unapproved by the government because of safty safety concerns.

辉瑞公司在政府出于安全考虑没有批准的几个用途上销售了伐地考谱。

66. Pfizer pushed sales of Bextra for several uses unapproved by the government because of safety concerns.It also pushed for use in unapproved amounts.

辉瑞公司将伐地考昔用在了政府出于安全考虑而未批准的几个用途上，用量也未通过政府的审批。

67. Pfizer Illegally Tested Unapproved Drug On Children In Nigeria

辉瑞在尼日利亚非法试验未经批准的药物

68. Pfizer pushed sells sales of Bextra for several uses , unapproved by the government beause because of safty safety concerns.It also calls pushed for use in unapproved demandsamounts.

辉瑞就因安全上的考虑而未经政府批准的多种用途进行促销，并且促进使用未经审批的用量。

69. unapproved part

非法的零备件

70. Approved ( unapproved ) merchandise

（海关）放行、通过（不放行、不通过）商品