unarmed

unarmed

1. Japanese forces laid siege to the then-Chinese capital on Dec. 10, 1937 , and Nanking fell three days later, opening the door to a six-week campaign of pillaging and executions of unarmed civilians.

1937年十二月十日，日本军队包围了当时的中国首都南京，三天后南京陷落，南京的城门被打开，手无寸铁的平民迎来了为期六周的被掠夺和被屠杀。

2. US Justice Cooperman Friday acquitted three New York police officers of all charges in the killing of an unarmed black man on his wedding day in 2006.

2006年，3名纽约警察连开50枪射杀了一名手无寸铁的黑人准新郎，美纽约州最高法院法官库珀曼本月25日宣布他们无罪。

3. "Afternoon sunlight poured over the high wooden barriers into the ring, as the brave bull bore down on the unarmed matador, a scientist who had never faced fighting bull.

“下午，阳光越过高高的木栅栏倾注到园子里，就象勇敢的公牛在对抗手无寸铁的斗牛士，一个从没面对过斗牛的科学家。

4. "Black had proved twelve years ago that he didn't mind murdering innocent people, and this time he had been facing five unarmed boys, four of whom were asleep.

“十二年以前，布莱克表明他并不在乎杀死无辜的人，这次他面对的是五名没有武装的男生，其中四人还在熟睡之中。”

5. "I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality" (Martin Luther King, Jr.).

“我没有武装的真理与没有条件的爱在现实生活中是最有发言权的” （小马丁· 路德·金）。

6. Harry: An unarmed cowboy told me he met a bunch of scalp-hunting Indians out on the range yesterday.

一个手无寸铁的牛仔告诉我他昨天在牧场碰到了一群割头皮的印第安人。

7. One hero dives headfirst into a group of soldiers unarmed, siezes a spear in mid-trajectory and kills the enemy with it.

一个英雄赤手空拳的冲入一群士兵中，夺下一个长矛并用它杀敌人。

8. A judge has found 3 New York Police detectives not guilty in the shooting death of an unarmed man.

一位检查官发现3名纽约警察对射杀一名没有武器者丝毫不感到内疚。

9. A casual ward will often admit a hundred tramps in one night, and these are handled by a staff of at most three porters.A hundred ruffians could not be controlled by three unarmed men.

一间临时收容所一晚上经常进来上百名流浪汉，负责管他们的至多有三个门房，三个手无寸铁的人不可能控制住一百个恶棍。

10. Three New York City police detectives surrendered today to face charges in the killing of an unarmed man on his wedding day.

三名今天自首的纽约警方探员将会面对在一名非武装男子的婚礼上杀害该男子的指控。

11. The unarmed Blackbird depended on its speed and altitude for defense and on a high degree of invisibility.

不装备武器的黑鸟依靠它的速度和高度作为防卫措施并具有高度隐身性。

12. Don't get the idea (if you have it, get rid of it now) that these elementary techniques will bring you unscathed through all types of unarmed combat.

不要有这样的想法（如果你有的话，现在就扔掉它），以为这些简单的技术可以让你在各种徒手格斗中毫发无伤。

13. Unarmed policemen did not daunt him, neither did the cars in the streets.

不要说是个赤手空拳的巡警，就是那满街横行的汽车，他也不怕。

14. An unarmed spotter plane;unarmed robbery.

不配备武器的弹着观察机;被缴械的强盗

15. Trees or shrubs, hermaphroditic or andromonoecious, armed or occasionally unarmed.

乔木或灌木，两性或雄花两性花同株，具刺或者偶有无刺。

16. Trees or shrubs, evergreen, hermaphroditic (?or functionally andromonoecious), unarmed.

乔木或灌木，常绿，两性(？或功能上雄花两性花同株)，无刺。

17. Trees, small, or shrubs, prickly, or unarmed, rhizomatous herbs, andromonoecious or hermaphroditic.

乔木，小，或灌木，具皮刺，或无刺，根状茎草本，雄花两性花同株或两性的。

18. Trees, small, or shrubs, evergreen, hermaphroditic (?or functionally andromonoecious), unarmed, glabrous.

乔木，小，或灌木，常绿，两性(？

19. Trees, shrubs, or scandent shrubs, deciduous or evergreen, always unarmed.

乔木，灌木，或攀缘灌木，落叶或常绿，总是是无刺。

20. An ex post facto law prohibits the use of guns by individuals against unarmed persons trespassing on their property.

事后法阻止个人对赤手空拳的财产侵犯者使用枪支。

21. One of the basic fundamentals of unarmed body combat which must be firmly ingrained in a pupil from the very start is body balance.

从一开始就应该让学员牢牢记住的徒手格斗的一个最基本的基本原理就是身体平衡。

22. Between the last war and the present, a number of books were written by experts in judo, jiu-jitsu, and unarmed combat technique.

从上次战争直至今日，柔道、柔术以及徒手格斗的专家们写了相当多的书籍。

23. He is remembered for taking the life of an unarmed Lincoln with a gunshot to the back of the head.

他一枪命中林肯的后脑，将手无寸铁的林肯置于死地，他自己也因此而遗臭万年。

24. You are unarmed while they have guns, how are you going to win?

他们手里有枪，你赤手空拳，怎么能赢?

25. They are unarmed plain-clothes men.

他们是不带武器的便衣警察。

26. They were unarmed of weapons.

他们被解除武装。

27. The troops later discover the teenager was unarmed.

他们随后又发现了无武装的青少年。

28. He regretted that the victims were not soldiers, but unarmed and posed no threat to the US forces.

他感到羞愧：受害者并不是士兵，而是手无寸铁、对美军毫无威胁的。

29. He is an excellent in unarmed combats.

他是徒手格斗的能手。

30. He walked into the camp alone and unarmed.

他未带武器独自走入营地。

31. Out cold, he never saw the final moments of the duel, where Anakin killed an unarmed Dooku in cold blood at the Chancellor's goading.

他没能看到对决的结局：安纳金在议长的命令下，冷血地杀死了已缴械的杜库。

32. He walked unarmed into the hills.

他赤手空拳地进山了。

33. He walked into the camp unarmed.

他走进战俘营中,身上未带任何武器.

34. But no one has yet outlined a uniform system of instruction or a constructive training course for unarmed fighting with the grandstand and non-practical methods eliminated.

但是，至今还没有人整理出一个彻底剔除了表演性质和不实用技术的、成套的徒手格斗教学体系或者组织良好的训练课程。

35. The film explores the life and death of amateur grizzly bear expert and wildlife preservationist Timothy Treadwell, who loved unarmed among grizzlies for 13 summers.

但美得最战竞的时刻，正如荷索指出，是他和几头有名有性的狐狸融洽相处时，拍下他们的脚步和友善的身影，还有无心拍成的大自然空镜。

36. How can you be a hero if you are unarmed?

你就这样赤手空拳的，怎么当英雄啊？

37. Creatures hitting a fire elemental with natural weapons or unarmed attacks take fire damage as though hit by the elemental's attack and also catch on fire unless they succeed on a Reflex save.

使用天然武器或者徒手攻击火元素的生物会受到火焰伤害，就如同他们被火元素击中一样并且也会着火，除非他成功通过反射检定。

38. Creatures hitting a lava elemental with natural weapons or unarmed attacks take fire damage as though hit by the elemental's lava sear attack.

使用自然武器或者徒手攻击熔岩元素的生物会受到等同于元素熔岩灼伤技能攻击的伤害。

39. For example, in our scripting system we might have a global boolean variable called PlayerArmed which will direct a cowardly troll to ambush only unarmed opponents.

例如，在我们的脚本系统中有一个控制着胆怯的巨人只是埋伏徒手的敌人（译者注：也可能指的是玩家）的全局布尔型变量。

40. Suppose an ex post facto law makes it a criminal offense to shoot unarmed trespassers on one's property for any reason whatsoever.

假设事后法使任何对赤手空拳的财产侵犯者开枪的行为定罪。

41. Monk 500 +2 to Unarmed skill and Dodging skill.

僧侣500+2空手格斗和躲避技能。

42. There were four: the one with the rifle , one with rusty carving knife, one with a huge machete and one unarmed.

共有4个人:一个带着枪,一个拿着锈迹斑斑的切肉刀,一个拿着一把大砍刀,一个没带武器。

43. There were four: the one with the rifle,one with a rusty carving knife,one with a huge machete and one unarmed.

共有4个人：一个带着枪，一个拿着锈迹斑斑的切肉刀，一个拿着一把大砍刀，一个没带武器。

44. Hundreds of people took part in protests following the fatal shooting of an unarmed man by a transit police officer in Oakland, California.

几百人加入到抗议加州奥克兰地区一名交通警察打死一名手无寸铁的平民的行动中来。

45. Tanks were sent in agai t unarmed students.

出动坦克车对付手无寸铁的学生。

46. The satellite caught pictures of mass graves where the Ukrainian army had been dumping the bodies of political enemies and what appeared to be unarmed civilians.

卫星照片中，乌克兰军队丢弃那些所谓政治犯的地方有大量的坟墓，而其中都是无名的平民。

47. She is never unarmed, even if she is naked.

即使在光着身子时，她也并非手无寸铁。

48. Even when completely unarmed, a soulknife is only a thought away from a deadly strike with his own mind's most violent instincts solidified.

即使完全徒手，魂刃者也可以仅仅靠一个动念将自己的精神力量化为锐利的刀剑发出致命一击。

49. The spokesman said the woman was unarmed.

发言人还说该女人没有携带武器。

50. soldiers trained in unarmed combat

受过徒手格斗训练的士兵.

51. Soldiers trained in unarmed combat.

受过徒手格斗训练的士兵。

52. In addition, the unarmed strikes of an initiate of the draconic mysteries may deal slashing damage, at her option.Such damage cannot be nonlethal damage.

另外，龙之传人的徒手攻击由她选择能造成挥砍伤害，正常情况下徒手攻击是钝击伤害，当选择作为挥砍伤害时，无法造成瘀伤。

53. It doesn't feel right to shoot an unarmed man. But I'll get over it.

向没有武器的人射击是不对的。可我已经想通了。

54. How can we educate the younger generation and lead our country and people in building socialism if we ourselves are unarmed ideologically?

否则，我们自己在精神上解除了武装，还怎么能教育青年，还怎么能领导国家和人民建设社会主义！

55. In one widely publicized incident in March, five Chinese vessels maneuvered close enough to the USNS Impeccable to warrant the use of a fire hose by the unarmed American vessel to avoid a collision.

在一个广泛的宣传事件在3月，5名中国船舶操纵足够接近的USNS无可挑剔，值得使用消防水带的手无寸铁的美国船只，以避免碰撞。

56. A white police officer accused of killing an unarmed black man in California has been arrested on a murder warrant in Nevada.

在加州杀害一名手无寸铁的黑人的白人警官在内华达州（根据逮捕令）因涉嫌谋杀而被逮捕。

57. Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河去向手无寸铁的村民报警。

58. There are few places to hide or find cover, and any unarmed adventurer has an extremely short life expectancy above ground.

在这个街区没处可以藏匿，任何徒手冒险家在这里只能是难逃一死。

59. In Africa a whole series of outrages is perpetrated on the almost unarmed inhabitants.

在非洲，他对几乎手无寸铁的老百姓犯下一系列罪行。

60. By Egyptian legend, the inhabitants of Keftiu would engage in ritualistic bull fighting, with unarmed Minoan bullfighters wrestling and jumping over uninjured bulls.

埃及的传说，克弗悌乌的居民会参加斗牛仪式，还有克里特文明的角斗士徒手摔跤以及跳牛比赛。

61. The soldiers were trained in unarmed combat.

士兵们接受徒手格斗训练。

62. Herbs, perennial, with stout rootstock, hermaphroditic or perhaps andromonoecious, unarmed.

多年生草本，具坚固的根茎，两性或或许地雄花两性花同株，无刺。

63. Dolohov was standing at the gates of a dilapidated house, letting the crowd of unarmed Frenchmen pass by him.

多洛霍夫站在一所已倒塌的房屋的大门旁边，已缴了械的法国人从他面前走过。

64. They were quite unarmed, but their determined onslaught made them more terrifying than if they had been armed to the teeth.

她们并没有武器，可是她们那来势就比全副武装的人狠得多又多！

65. If they came in unarmed, they could be intimidated.

如果他们来时没有武装,他们就能被吓走。

66. That said, it still has elite disciplined units which wouldbe unlikely to flinch if ordered to open fire on unarmed monks and nuns.

如果当局下令对手无寸铁的和尚和尼姑们开枪的话，仍有一些纪律严明的精锐部队会毫不犹豫地执行命令。

67. If you are unarmed when you encounter a bear, toss your mittens on the snow in the hope of distracting it.

如果您遇到北极熊的时候手无寸铁，那就把手套扔在雪地里，希望这能分散北极熊的注意力。

68. This is probably the most deadly natural weapon that an unarmed man possesses if he knows how to use it.

如果懂得使用方法的话，这大概是徒手格斗者所拥有的最致命的自身武器。

69. Girls were practising unarmed combat.

姑娘们在练习徒手搏斗。

70. Defense Against An Unarmed Assailant

对付徒手来犯者

71. Even if the sons of Dhrtarastra armed with weapons in hand slay me unarmed and unresisting on the battlefield that would be considered better for me.

对我来说，在战场上手无寸铁，毫不抵抗地被全副武装的德塔阿斯塔的儿子们杀死，要更好一些。

72. Small trees or woody vines, evergreen, hermaphroditic, unarmed.

小乔木或木质的藤本植物，常绿，两性，无刺。

73. Branchlets with straight or recurved spines or rarely unarmed, without rust-colored villosulous indumentum on terminal and axillary buds or young inflorescences.

小枝具直或下弯的刺或很少无刺，顶芽、腋芽和幼嫩花序上没有锈色微柔毛。

74. Branchlets and leaf rachises unarmed or prickly.

小枝和叶轴无刺或具皮刺。

75. Branchlets unarmed or with sparse, minute prickles. Leaf margin undulate or inconspicuously lobed; lobes obtuse, rarely acute.

小枝非武装或者有稀少，微小刺。叶缘波状的或不明显浅裂；裂片钝，很少锐尖。

76. Xiao Lian Tou is recommended as the representative series of Yong Chun Quan it is the basic skill in learning unarmed combat.

小练头是永春拳的代表性套路，是练习徒手搏击的基本功。

77. Those who serve in military o erver mi io are almost invariably unarmed.

履行军事观察员使命的人员几乎一律不准携带武器。

78. Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day.He told Sinn that his men could have killed unarmed men and women, but did not do so.

布朗对早晨他派人举起白旗投降而被拒绝感到非常气愤，他对辛尼说，他的人可以杀死手无寸铁的男女，但他没有这样做。

79. Young branchlets and leaf rachises rust-colored pubescent, with few prickles or unarmed.

幼枝和叶轴具锈色短柔毛，有很少的皮刺或无刺。

80. From the beginning, Iraqis in the town of Haditha said U.S. Marines deliberately killed 15 unarmed Iraqi civilians, including seven women and three children.

开始的时候，伊拉克人说美国海军陆战队员故意杀死了15名没有武装的伊拉克平民，包括7名妇女和3名儿童。