unarmoured

unarmoured

1. Using a bow to engage the enemy at range, these horsemen look to avoid close quarters combat as they most often fight unarmoured.

他们通常轻装上阵，面对敌军箭如雨下，然后从容策马远遁。

2. Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears.

威尔士矛兵盔甲简陋，装备长矛，可列刺猬圆阵。

3. The first wielders of the longbow.Being totally unarmoured means they need to stay out of melee.

威尔士长弓兵是长弓始作俑者，由于没有任何盔甲防护，他们必须竭力避免近战。

4. The first wielders of the longbow. Being totally unarmoured means they need to stay out of melee. Can lay stakes.

威尔士长弓兵是长弓始作俑者，由于没有任何盔甲防护，他们必须竭力避免近战。长弓兵可于阵前设置拒马尖桩，令敌军骑兵望而生畏。

5. Peasant Crossbowmen are equipped with a crossbow and have a simple knife for a sidearm.Lucky peasants are armoured in light mail, most peasants though are not lucky and are unarmoured.

平民弩兵装备军弩和飞刀，部分幸运士兵尚可配备轻型链甲，但大部分弩兵为轻装上阵。

6. Their plate armour gives them excellent protection, while their poleaxes are effective against armoured and unarmoured foes alike.

挥舞长柄战斧的这些战士，是任何敌军的深深噩梦。

7. Unskilled, untrained and unarmoured, Welsh tribesmen make surprisingly good skirmishers.

毋需任何训练和盔甲，威尔士部民天生便是优秀的突袭大师。

8. Armed with a javelin and most often fighting unarmoured, their preferred tactic is to hit and run.

泰利突骑兵装备标枪，通常轻装上阵，极擅游击战术。

9. Skirmishing unarmoured Irish warriors armed with javelins and handweapon, willing to fight for whomever can pay them.

爱尔兰标枪兵是轻装突袭部队，装备标枪和短柄格斗兵刃，随时愿意接受高价雇佣。

10. Unable to afford armour, these troops fight unarmoured making them soft targets for enemy archers, and not suited to prolonged melee.

由于无力购置盔甲，这些部队很容易遭受远程部队杀伤，亦不适合进行长时间肉搏。

11. Cutting weapons.The most effective against unarmoured troops and a decent strike will one hit kill.

砍削：对无甲盔防护的有效杀伤最大，一次不错的攻击可以做到必杀。

12. Piercing weapons.Effective against unarmoured and armoured, and will one-hit kill anything with a solid strike.

穿刺：对护甲作用加大，一次可靠的发挥即可做到一击必杀。

13. These units are initially unarmoured, but can be upgraded substantially.

长戟民兵通常不穿盔甲，若能增强装备，战力必可大为提升。

14. Light cavalry used as mercenaries by Muslim forces. These Akinjis fight unarmoured for speed and are armed with a bow.

阿金基轻骑兵是服役于穆斯林军中的雇佣部队，他们轻装短弓，来去如风。