unashamedly

unashamedly

1. Tian, 28, was kicked off the national team in 2005 for unashamedly endorsing everything from wooden floors to seafood snacks.

28岁的田于2005年被开除出国家队，因为他不知羞耻地为从木地板到海鲜零食的商品做广告。

2. “To be unashamedly commercial in China is almost a literary position,” he says.

“全盘商业化和文学之间几乎没有任何矛盾。

3. One mother unashamedly summarized her boy and his goals like so: "[My son] is a very kind hearted young man.

一个母亲一点都不害臊地总结她孩子的好处和他的目标：“我儿子是心肠很好的年轻人。

4. A sensible environmentalism, the only kind of environmentalism that will win universal public support, begins by unashamedly declaring that nature is here to serve man.

一种明智的环境保护论，仅是一种会赢得全世界公众支持的环境保护论。首先通过厚颜无耻的声明：自然在这里是人类服务的。

5. an unashamedly sentimental song

一首夸张的伤感歌曲

6. Ken wept unashamedly, as did Nambu and the rest of the team.

不羞耻地被哭泣的肯恩,依照做了 Nambu 和小组的其它部分。

7. But Chelsea had unashamedly attempted to stifle Barcelona's passing and movement, playing an ultra-defensive away leg and aiming to hang on for a narrow victory at home.

但切尔西采用大脚解围的全员防守来遏制巴萨的传切转移以及主场时拖延时间以求险胜的做法同样不光彩。

8. The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.

作者认为这做只是为了获得更多的广告收入,而破坏了足球运动的完整性及精彩性?

9. In a market where buyers are unashamedly experimental, brands have little value so far, except in the luxury segment.

在一个买主坦然地经历的市场上，目前，品牌价值尚未明显（当然豪华车例外）。

10. It was a surrogate for his listener, and he made love to it unashamedly.

在听者看来，这是一个代用品，可是他毫无顾忌的使用。

11. There is a constant cluster of men in front of the full-length mirror in the changing room quite unashamedly admiring themselves before they return to work.

在更衣室的大镜子前，一拨拨的男人毫不羞赧地欣赏着自己的体型，看够了才会回去工作。

12. Whether connoisseurs take to Diageo's unashamedly modern, industrial-scale product is yet to be tested.

在莫斯科，单麦芽威士忌的市场也从无到有了。

13. To acknowledge openly, boldly, and unashamedly; confess(a strong term, means to assert openly and boldly

坦率承认,公开地,大胆地,不害羞地承认;坦白

14. And when the spirit of true love comes to you, Embrace him, embrace him unashamedly.

多少年代前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。

15. She wept unashamedly.

她不顾羞耻地哭了起来。

16. David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.

年幼三岁的弟弟大卫，谈到他用尽各种手段追赶他成绩突出的哥哥詹姆士，一点也不害臊。他的情感倒是一直都在尊严与爱和嫉妒与恨之间摇摆。

17. He unashamedly abandoned the project when he realized he would not gain from it.

当他意识到不会从该工程中获利时,他毫无羞愧地放弃了它。

18. But we do not support them because they are being offered by an institution that has unilaterally and unashamedly called itself "Nantah".We cannot allow this crude usurpation.

我们不支持他们是因为一种单方面地，厚颜地称自己为“南大”的行为，我们不能允许这种粗野的篡夺。

19. I had imagined that The Oriental might be another Raffles, all palm courts, verandas and tales about tigers under billiard tables, but most of the hotel is unashamedly modern.

我曾经想象，东方酒店会是另一家莱佛士，有棕榈树的庭院、门廊和桌球台下藏有老虎的传说，但是大多数酒店都恬不知耻地选择了现代化。

20. It said that the three had lied unashamedly without blinking an eye under oath while testfing before the penal about money spent on bogus fact finding trips around the country.

报告说当他们在庭审小组前证明那些钱用于在全国寻找事实这一虚假情况时，他们三人在誓言下毫不羞耻的撒谎，眼睛都不眨一下。

21. It said the three had lied "unashamedly and without blinking an eye" under oath while testifying before the panel about money spent on bogus fact-finding trips around the country.

据称在陪审小组面前证明钱款用于伪造的寻求真相全国行时，三人在宣过誓的情况下“厚颜无耻且眼睛都不眨”地撒谎。

22. embrace him unashamedly.

毫不羞涩的拥抱她。

23. And in this evolution, Sony frequently and unashamedly adapts or perfects processes invented by others, while simultaneously dipping into its own dazzling bank of advanced technology.

索尼公司在创业过程中,一方面靠自身去开发令人眼花缭乱的先进技术的宝藏,另一方面常问心无愧地采纳他人之发明并加以完善。

24. Old people weep unashamedly

老泪纵横

25. The crystal clear Brook Suoxi, having danced unashamedly naked under the daytime sun, suddenly seemed to grow bashful, trying vainly to cover her nakedness under shadows cast by the rocks and hills rising from her banks.

而那白天裸露在阳光里的清冽的索溪啊，此刻好象羞怯起来了，想用两岸的山影和水中坎坷的乱石掩盖住自己的秀体。 但哪里遮盖得住!

26. It is a place where, every moment, you can see something new, something intriguing, something mystifying.It is unashamedly harsh and inhospitable.

莫斯科是个充满活力的城市，并拥有由遥远的历史所激发的一切想象和现代的神秘感。

27. To receive blessings from God, we first need to openly and unashamedly put His Name upon ourselves (6:27), and to separate ourselves from sin, like the Nazarite who became totally consecrated to Him.

要从上帝得福，我们首先必须公开、不以为耻的承认祂的名（6:27），并要远离罪恶，像拿细耳人一样完全归上帝为圣。

28. For Melanie was doing all these things, unashamedly.

要是她有权利也去坐在他身边，挽着他的胳臂，那多好啊！

29. 4. Here we find shops unashamedly promoted as French or German.

这里我们发现了像法国和德国一样大张旗鼓进行推广的店铺。

30. The man who had tried so long and hard to snuff out his life was now dead.And yet, instead of rejoicing over the misfortunes of Saul, David wept unashamedly at the news.

那个长年岁月追索他性命的人如今身亡，大卫并没有因此幸灾乐祸，反而悲从中来为他哀哭，甚至作了悼念之诗纪念这个以色列的第一位国王。

31. That man is blowing his own trumpet unashamedly.

那名男子正毫无羞耻地在自我吹嘘。