unassisted

unassisted

1. 3 disabled athletes (see photo) from Spain made history as they reached the South Pole unassisted by animals or machines recently.

3名西班牙残障运动员(见图)，日前在没有动物或机械协助的情况下，顺利抵达南极，创下世界纪录。

2. "Come, come," said Danglars to himself, "now the thing is at work and it will effect its purpose unassisted."

“哼，”腾格拉尔心里想，“这件事我看开端还不错，现在只待静观它的发展了。”

3. 3. "Come, come," said Danglars to himself, "now the thing is at work and it will effect its purpose unassisted."

“哼，”腾格拉尔心里想，“这件事我看开端还不错，现在只待静观它的发展了。”收藏指正

4. "If God wills it, fine. If not, I know the consequence and can now go into the swamp unassisted."

“要是上帝保佑，那很好；要是不保佑，那个惩罚我知道，我会自己跳进池塘里去。”

5. The opening ceremony included 10,000 performers as well as a jet propelled rocket man who flew unassisted above the athletic field.

上万人参加了开幕式的表演，还有一个喷气推进的火箭飞人，在没有任何协助的情况下，在体育场上空畅游。

6. to reach the highest point to which his capacities, unassisted by special privilege of his own and unhampered by the special privilege of others, can carry him, and to get for himself and his family substantially what he has earned.

不靠自己的特权提携，没有他人的特权掣肘，而能将能力发挥到极限，基本上让他和家人劳有所获。

7. After six months at sea on an unassisted solo circumnavigation, Georgia Perry's 44-foot sloop is becalmed for several days.

为了逃避生活中种种的困扰，她决定独自巡海路展开流浪旅程。在这六个月的时间里，她一直在44呎长的船上生活。

8. Your unassisted vision is worse than

你的视力很坏

9. 12.your unassisted vision is worse than 20/500.

你的视觉想象力低于20/500(说我们不会幻想？

10. Your unassisted vision is worse than 20/500.

你的视觉想象力低于20/500。

11. Huang who is unable to walk unassisted and Mr.Jhang who is blind, were typical of the determination shown by many.

像这名腿部不便的黄先生和患有视障的张先生，就是凭著毅力游完全程。

12. Forward Yuki Nagasato helped Japan avoid the shutout, pounding a left-footed drive into the back of the net from close range for an unassisted goal in the 79th minute.

前进端永里帮助日本避免停业,拍岸左足攻入背面的网从近距离对外援的目标79分钟。

13. Developmental markers included sitting up without support, crawling, responding to sounds, drinking from a cup, or walking unassisted.

发育指标包括没有支撑的坐下，爬行，对于声音的回应，从杯子里喝水，不需扶持地走路。

14. 5.And in his spare moments, of which there were not many nowadays, he would go alone to the quarry, collect a load of broken stone, and drag it down to the site of the windmill unassisted.

同时，尽管近来业余时间并不多，但他仍要在空闲时间里，独自到采石场去，在没有任何帮手的情况下，装上一车碎石，拖去倒在风车的地基里。

15. for I rescued the poor who cried for help, the fatherless and the unassisted.

因为我援助了呼救的穷人，和无依无靠的孤儿。

16. Much of my unassisted self, and more by the help of Biddy than of Mr Wopsle's great-aunt, I struggled through the alphabet as if it had been a bramble-bush;

在学习上，沃甫赛先生的姑婆对我一无帮助，倒是多亏了毕蒂，再加上我的自我帮助。

17. She could not move unassisted.

她不能够独力活动。

18. She is doing much better, but it will still be a while before she can walk unassisted.

她的病情已经转好很多，不过走路还是需要有人协助。

19. Use only for a child who is able to hold head up unassisted and who is not able to climb out or walk.

如果会爬会走就不行的话，我家现在买就不合适了，我就打消了念头，是不是我理解错了？我还是非常喜欢热带雨林系列的。刚买了音乐盒。

20. It's beautifully crisp, feeling unassisted, quick and light.

它的精美脆，感觉无人，快速和轻。

21. Unassisted pet kills will yield any reputation gains associated with the mob.

宠物独立杀死怪物，你不会获得任何声望。

22. Gracious to a fault, the parents' immoderate care make the children feel forlorn and unassisted in daily-life, and make them miss home with blue mood.

感到孤独和在生活上不能自理（由于他们的家长对他们过于溺爱和娇惯）他们会经常想家和情绪低落。

23. Twenty percent is hardly everything, but it can often be the difference between breathing unassisted or relying on a respirator, walking or spending one's life in a wheelchair.

或让伤者保持行走能力，不必终生坐轮椅。

24. The indulged unassisted submerge the dust when I keep watch for you in ruins.

放任无奈淹没尘埃，我在废墟之中守着你走来。

25. by a crowd who began clapping when they saw him. Most of the miners were unable to walk unassisted and some were placed on stretchers.

新华社报道：被困矿工于星期三正午获救。据说第一个脱险矿工蓝剑宁一出现即引起人群热烈鼓掌。

26. unassisted flight

无动力推进飞行

27. unassisted escape

无助力离机

28. unassisted takeoff

无助推起飞

29. Spontaneous unassisted delivery

无辅助的自然分娩

30. Sail solo non-stop unassisted around the world ... Jessica Watson, who turns 16 next week, wants to become the youngest.

昆州15岁美少女拟独自驾船环游世界家庭团体称风险太大不负责任您怎么看？

31. Surgeons, unassisted by robots, can carry out minimally invasive surgery alone, using long slender instruments that are inserted through a small cut.

有了机器人的帮助，用细长的器械从小切口进入，外科医生可以减小手术伤口并独立完成手术。

32. Use PLUS, work unassisted to produce detail CAD models and drawings of components and assemblies.

根据PLUS，独立进行详细的CAD模型制作及零部件、总成的绘图工作。

33. Maybe when you feel unassisted,you are really helpless,but when you admit that you have been beaten,you really fail.

波切利毕业于比萨大学，取得法律博士学位，做了一年的法律工作，30岁才开始学声乐。

34. Objective To observe the protection effects of a new combined anti-G measure, which is composed of new bladder anti-G system, unassisted positive pressure breathing for G (PBG) and PHP maneuver.

目的研究以新型囊式抗荷系统、无胸部代偿的抗荷加压呼吸及PHP动作组成的新型综合抗荷措施防护效果;探讨采用该措施进行防护时伴有的疲劳、疼痛等问题。

35. How cant the advantages of technology be use to help human beings perform tasks they could not perform unassisted, rather than to force human beings to act in ways that merely assist the function of the machine?

科技的优点又如何能被应用去帮助人力范围之外的工作，而非强使人为了配合机器的功能去改变自己的工作模式?

36. Some patients also received ketoconazole, lisofylline, or placebo by factorial design.MEASUREMENTS: Mortality rate, rate of unassisted ventilation by day 28, and number of ventilator-free days.

结果表明，体重与调整死亡危险增加、实现停用呼吸机或不用呼吸机的时间无关。

37. Wilbur: When free verse succeeds, it can be excitingly spare and unassisted.

自由诗写得好的时候，可以无所依凭而自成一格。

38. Liberty had her first child in a birthing centre. But she had her second and third at home, unassisted.

莉波提在生产中心生了她的第一胎，但是她第二胎和第三胎都是在家中自己生的。

39. Every piece of equipment, every exercise, every method Montessori developed was based on what she observed children to do "naturally," by themselves, unassisted by adults.

蒙特梭利发明的每一种装置、每一项练习和每一种方法都是基于她观察到孩子们能够自主地、自然地所做的事情，而不需要成年人的帮助。

40. unassisted quick-donning capacity

迅速自行穿脱性能

41. We have built machines as complicated as is possible with unassisted engineering.

运用独立的工程技术，我们已经创造出尽可能复杂的机器。

42. A mobile suit capable of unassisted atmospheric re-entry.

这是一种不需外界帮助就可重返大气层的机动战士。

43. For the first time, proof that an unassisted voice can indeed shatter glass was captured on video.

这第一次证明了，不借助外力的人声确实可以震碎玻璃，这段影像被拍摄了下来。