unbecomingly

unbecomingly

1. But if anyone thinks that he is behaving unbecomingly to his virgin daughter, if she is past the bloom of youth and thus it must be so, let him do what he wishes, he does not sin; let them marry.

36若有人以为待他的童身女儿不合宜，她也过了华龄，事又当行，他就可随愿办理，不是犯罪，让他们结婚。

2. 36 But if any man thinks that he is acting unbecomingly toward his virgin daughter, if she is past her youth, and if it must be so, let him do what he wishes, he does not sin;let her marry.

36若有人以为自己待他的女儿不合宜，女儿也过了年岁，事又当行，他就可随意办理，不算有罪，叫二人成亲就是了。

3. It does not behave unbecomingly and does not seek its own things; it is not provoked and does not take account of evil;

不作不合宜的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶;

4. does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong {suffered,

不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

5. It does not behave unbecomingly and does not seek its own things;

不做不合宜的事，不求自己的益处，

6. It does not behave unbecomingly and does not seek its own things; it is not provoked and does not take account of evil.

不做不合宜的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶。

7. love does not brag and is not arrogant, does not act unbecomingly;

有时候真的很无奈。

8. 1 Cor. 7:36 But if anyone thinks that he is behaving unbecomingly to his virgin daughter, if she is past the bloom of youth and thus it must be so, let him do what he wishes, he does not sin; let them marry.

林前七36若有人以为待他的童身女儿不合宜，她也过了华龄，事又当行，他就可随愿办理，不是犯罪，让他们结婚。

9. 1 Cor. 13:5 It does not behave unbecomingly and does not seek its own things; it is not provoked and does not take account of evil;

林前十三5不作不合宜的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

10. love does not brag [and] is not arrogant,does not act unbecomingly;

爱是不嫉妒，不自夸，不张狂；

11. Love does not brag and is not puffed up; It does not behave unbecomingly and does seek its own things;

爱是不自夸，不张狂，不作不合宜的事，不求自己的益处，

12. Love is kind；it is not jealous. Love does not brag and is not puffed up. It does not behave unbecomingly.

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，不作不合宜的事，

13. But if any man thinks that he is acting unbecomingly toward his virgin daughter, if she is past her youth, and if it must be so, let him do what he wishes, he does not sin;let her marry.

若有人以为自己待他的女儿不合宜、女儿也过了年岁、事又当行、他就可随意办理、不算有罪、叫二人成亲就是了。