uncanny

uncanny

1. NET projects has shown me that certain mistakes have an uncanny predisposition to keep pitfalls occurring.

NET项目咨询工作中，我发现某些错误特别容易导致缺陷不断发生。

2. You can either let me study the map or you can rely on my uncanny sense of direction.

“你可以让我研究一下地图或者你可以依赖我神奇的方向感。”

3. Dalle Valle has caught the eye for his uncanny knack of being in the right place at the right time this season and the boss has also been impressed.

“足球最难的就是打进很多球，所以我们为他而感到高兴，希望他将来能够出现在利物浦阵中，如果他没什么伤病，他是一个我们值得关注的球员，因为他的未来一片光明。”

4. There was something uncanny about such resolution in this the oldest living Forsyte.

一个福尔赛家年纪最大的人却有这样坚强的意志，简直有点怪诞。

5. One near undeath experience left them both with as uncanny ability to speak with spirits, particularly wights.

一次险死还生的经历给了他们俩一种离奇的能力：和灵魂对话，特别是幽魂。

6. The uncanny elemental spirit drew its icy sword. “Turn away, before it is too late,“ it intoned.

一股神奇的元素之灵从剑身上升起，“离开这里，否则就太晚了”它呻吟着。

7. An uncanny light seem to be come from the castle

一道神秘的光像是从古堡中射出的

8. An uncanny light seemed to be coming from the castle.

一道神秘的光像是从古堡中射出的。

9. unusual; uncommon; phenomenal; extraordinary; curious; unaccustomed; uncanny; out of the way

不寻常

10. Not ours, Shemsen thought as he sculled backward, easing his way slowly out of the uncanny school. We are bait, not even meat.

不是"我们的"，舍姆森边向后划边想，让自己的路线慢慢离开那群不寻常的家伙。我们是诱饵，连肉都不算。

11. For some reason, I have an uncanny sense that something bad will happen tonight.

不知什么原因,我有种奇怪的感觉,今晚要出事。

12. No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess,

不管我们多么爱吃蜂蜜,或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书

13. No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess, we have a horror of being stung.

不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书，我们仍然十分害怕被蜂蜇。

14. No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees posses, we have a horror of being stung.

不管我们有多么喜欢蜂蜜，或者不管我们读过多少关于蜜蜂所具有的不可思议的方向感的书籍，我们都怕被蜇。

15. Now scientists at the College of Wooster in Ohio say that you might have had a skill you didn’t realize: the uncanny ability to hear a bully coming.

不过俄亥俄伍斯特大学的科学家们称：你可能没有意识到自己的超能力所在，那就是更灵敏的听觉。

16. Comparing with real space, illusional space is formally characterized by misplacement of time and space, odd images, distortion of perspectives, uncanny use of light and shadow.

与现实空间比较，它具有时空错位、形象奇异、透视变异、光影诡秘等形式特征。

17. Charlie George and George Graham added flair from deep to the 1971 side, George with his ability to run past people and score goals out of nothing, and Graham for his uncanny knack of opening up defences.

乔治和格拉汉姆为1971年的球队增加了力量，乔治以过人和创造突然进球的能力见长，而格拉汉姆则可以以诡异的方式撕开对方防线。

18. Perhaps he's adept at reading subtle clues in his environment or he possesses an uncanny “sixth sense” when it comes to avoiding trouble.

也许他擅长从身边的环境中发现细微中的线索或者当涉及到避免麻烦他具有神秘的“第六感”。

19. Maybe none of these works were triumphal, but still theywere unexpected and uncanny images.

也许这些作品中没有一个是胜利的，但是他们依然是不可预料和离奇的图像。

20. Perhaps it's just my uncanny thought. At that period, I was deeply affected by the thoutht. It just like most people's life, always seem lack of something.

也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。

21. "It's uncanny," Pete said, after it was over and they had caught their speech.

事过之后，他们谈论时，彼得说：“太不寻常了。”

22. The LocoRoco have the uncanny ability to fluidly "morph" to their landscape, so all you need is to tilt, roll and bounce the happy "blob-like" creatures to safety!

于是玩家要扮演星球本身，将身体左右倾斜，有时还要来个弹动，以如此方式驱使乐克乐克们，设法让牠们逃离侵略的魔掌吧！

23. Viewing the Transcendence of the Tang Dynasty's Legends Over the Uncanny Tales in the Six-Dynasties From the Fading of Preaching

从宣教色彩的淡化看唐传奇对六朝志怪的超越

24. From a perspective of narration, the uncanny horror is built up by means of intentionally retaining narrative blind points, projecting narrative instantaneity and repetitiveness.

从精神分析学的角度来看，这三类主题恰可被视为“实在”之“畏”的三大基本表征在维多利亚哥特文本中的映射。

25. His uncanny ability to get his teammates involved for the entire game has become more and more evident with each passing challenge.

他不可思议的能力使他的队友融入整场比赛。科比神奇的“魔力”在每次传球前面显露无疑。

26. He could not help thinking how uncanny the man's squint eyes looked under its straight outstanding visor

他不禁想到这个家伙的斜视眼，从帽子的大帽舌下望出来是何等的令人毛骨悚然。

27. There was an aspect of cold and sullen cruelty stamped upon them that revolted me, which, indeed, in some cases was almost uncanny in its intensity.

他们脸上都带着那么一幅冷漠、阴沉、残忍的神态，我觉得非常反感，有时我的这种反感会强烈得连我自己也感到不可思议。

28. He seemed to have an instinct about the cards. It was uncanny.

他好象对牌有一种本能似的，简直神了。

29. He was very frail, and his eyes were really uncanny.

他孱弱异常，眼神真可以说是神秘莫测。

30. He moves like quicksilver from one intriguing subject to the next, but you get the uncanny sense that he is speaking to what interests you.

他就好比水银，刚从这件趣事中滑出，又滑进了另一个，但总是跟我们一种神秘感：他说的话永远都能让我们侧耳恭听。

31. He had an irrepressible bonhomie, a networking sense and an uncanny memory for names and faces.

他无比的亲切，拥有敏锐的人脉意识和超常的记忆人名字和面孔的能力。

32. His draftsmanship and technique display an uncanny mechanical reproduction that generates an uncanny reality.

他用手工形成了一个比机械复制更加荒诞的现实。

33. uncanny instincts,a cold ruthlessness,a remarkable intellect,

他的无情和残忍还有那了不起的智慧，

34. His powers of observation were uncanny.

他的观察能力非常惊人。

35. 2.He told us mant uncanny stories.

他给我们将了不少离奇的故事。

36. The book was written while Barack Obama's career was still on the launch pad, yet it describes with uncanny prescience the cheap rohan online crone atmosphere that allowed him to soar.

他说：总统办公室的主人不得不“同时扮演童子军团长，德尔菲般的传神谕者，银幕英雄和民众的父亲等多个角色”。

37. an uncanny noise

令人毛骨悚然的响声

38. To sense or intuit a person's thoughts or motives in an almost uncanny way

以一种几乎神秘的怪方式感觉到或只觉得感受到一个人的思想或动机。

39. But it was more than just her uncanny height that set Kidman apart from other teenage girls.

但是使她和其她少女截然不同的不只是她的身高而已。

40. Pulitzer Prize winner, Roth is noted for his insight and his ability to capture the American psyche of today and of times past with uncanny skill.

作为“普利策奖”的获得者,罗斯因其洞察力以及可以把握古往今来的美国精神的超群能力而著称。

41. A Pulitzer Prize winner, Roth is noted for his insight and his ability to capture the American psyche of today and of times past with uncanny skill.

作为“普利策奖”的获得者，罗斯因其洞察力以及可以把握古往今来的美国精神的超群能力而著称。

42. " When painting, crafts teacher at hypogastric gas, the force made in the wrist above the mean, fine head of the non-power, uncanny workmanship, astounding.

作画时，工艺师气收于丹田之中，力发于腕指之上，精细之处非目力所能及，鬼斧神工，令人惊叹。

43. Well, you can predict what your users will do. You can build a sixth sense into your application that will tell it with uncanny accuracy exactly what the user will do next!

你可以预测你的用户将要做什么，你可以在程序中建立第六感，不可思议地准确地预测用户下一步将要做什么！

44. It was your uncanny likeness to my sister that made me stare at you

你和我妹妹离奇的相似使我注视着你。

45. The secret of carrier pigeons' uncanny ability to find their way home has been discovered by scientists: the feathered navigators follow the roads just like we do.

信鸽有高超的认路归巢的本领。科学家们已经揭开了信鸽认路的奥秘：这些鸟类飞行家像人类一样沿着公路前进。

46. She bears an uncanny resemblance to Mio, but has no recollection of who she is.Family life resumes from where they left off.

六星期后，随著雨季的结束，澪会否再一次面对与丈夫、儿子分离的命运？

47. Almost from the moment he stepped onto Italian grass, Kaka demonstrated uncanny poise and vision, plus a sixth sense for finding the open man or the enemy net.

几乎是从踏上意大利球场的伊始，卡卡就表现出了让人吃惊的平衡能力和适应能力，以及他在对手球门前灵敏的第六感。

48. Kevin Martin, Sacramento: Martin has an uncanny ability to score and get to the line.

凯文马丁，萨克拉门托国王：马丁拥有不可思议的得分以及走上罚球线的能力。

49. Cayce had the uncanny ability of putting himself asleep at will and speaking in an authoritative voice on subjects far beyond the range of his normal knowledge.

凯西具有可以使自己随时入睡、用一个权威的口气谈论在他正常的知识范围以外的各种话题的神奇能力。

50. In the Edo period, Nurarihyon came to be known as a mysterious old man with the uncanny ability to sneak into homes and “take over.

到了江户时代，滑飘爷爷的形象就产生了变化，变成了使用离奇力量潜入人类家中并控制所有的谜样老头。

51. Shadows of Corpsmen pushed cots and stretchers into unseen places, creating the 27)uncanny impression of organized chaos.

医药兵们忙碌地扛着担架冲到远处的一个地方，形成了一个怪异的情景，一个有组织的混乱情景。

52. Mr Katzenberg, who was Mr Diller's assistant when he first met Mr Geffen, says his friend has an uncanny ability to absorb large amounts of information, quickly retaining what is important.

卡岑贝格与格芬初次相遇时是迪勒的助手，他称他的朋友拥有一种不可思议的能力，能吸收大量信息，并迅速保留那些重要信息。

53. Mr Katzenberg, who was Mr Diller's assistant when he first met Mr Geffen, says his friend has an uncanny ability to absorb large amounts of information, quickly retaining what isimportant.

卡岑贝格与格芬初次相遇时是迪勒的助手，他称他的朋友拥有一种不可思议的能力，能吸收大量资讯，并迅速保留那些重要资讯。

54. JT believes it's just an uncanny coincidence, until the local body shop that's repairing his car drops off a green Jeep as a loaner.

及后，车行替他维修汽车之时，借了一轮绿色吉普车给他暂用。

55. In another woman, electrical current delivered to the angular gyrus produced an uncanny feeling that someone was behind her, intent on interfering with her actions.

另一个妇女，脑电流传送到角脑回中产生了一种离奇的感觉，好象有谁在她后面，想要阻拦她一样。

56. Dasein, writes Heidegger, is uncanny in that uncanniness “lies in Dasein as thrown Being-in-the-world, which has been delivered over to itself in its Being.

召集瓮安县有关负责同志、部分学校校长和县教育局长听取情况汇报；

57. Cramer, as brilliant as he was, with his photographic memory and uncanny ability to retain information, suffered from a similar disorder.

吉姆.克莱默才华横溢，拥有过目不忘的记忆力和极强吸收信息的能力，但他也患有类似的病症。

58. It sounds trite, but it's the truth.The Sevilla side of last season, even at its weaker moments of injury and suspension, had an uncanny knack of grinding out positive scorelines.

听起来可能很老套，塞维利亚在赛季后期因为伤病等原因突然放慢了脚步，这儿可能有些诀窍帮助他们回到正常状态。

59. Hal's got that uncanny ability to see into the future.

哈尔有一种非凡的本事：他能预卜未来。

60. China's political and business elites seem to have an uncanny ability to avoid going gray.

国政界和商界精英们在阻止头发变白方面似乎有著不同寻常的能力。

61. Several of her numerous commendations specifically congratulate her on her uncanny ability to defeat her foes, no matter the odds.

在她获得的众多褒奖中有些是对她以少胜多奇迹般的获胜行动的祝贺。

62. There was an uncanny silence before we heard the strange voice.

在我们听到这古怪的声音前，有一阵神秘的几寂静。

63. In this confused place arbitrary nature of the uncanny workmanship carved sway the Earth, and all kinds of things here enrichment.

在这方寸之地，大自然的鬼斧神工任意雕琢挥洒，地球上各种景物在这里浓缩。

64. One thing I definitely must add here is her uncanny way with words both written and spoken and the ability to put across an idea or concept in a way that one cannot help but appreciate her point of view.

在这里，我另外要说的是她对于书面及口头用语的把握，以及以某种方式将思想或概念搞清楚的能力，而这种方式往往是别人办不到却又不得不对她的观点表示佩服。

65. uncanny aesthetics

夸张

66. So unusual as to be surprising; uncanny.

奇怪的异常的，令人惊讶的; 怪诞的

67. So unusual as to be surprising; uncanny

奇怪的异常的，令人惊讶的；怪诞的

68. Kieslowski started his career making documentaries, and uses an almost uncanny power of observation to capture the intimate details of everyday life in an objective and unsentimental manner.

奇斯洛夫斯基早期作品以纪录片为主，他擅长以敏锐的观察力和深邃的人文精神，捕捉波兰每个阶层的日常生活面貌。

69. s career was still on the launch pad, yet it describes with uncanny prescience the cheap rohan online crone atmosphere that allowed him to soar.

奥巴马的事业还在起步阶段的时候写的，但是作者却不可思议的预见到了日后让他如日中天的大环境。

70. She helped me save face more than once with her uncanny ability to accurately chart the trajectory of any given relationship, dropping hints when she saw the first warning signs of destruction.

她不止一次地用她那神奇的能力保护了我，她能准确地预测任何特定事情的进程，并在第一个伤害即将发生的信号出现时给我暗示。

71. She has an uncanny sense of what others feel.

她具有察觉他人心思的异常敏锐的感觉。

72. She bears an uncanny resemblance to Barbra Streisand.

她和巴巴拉 史翠珊异常相像。

73. Now, she was comfortably situated, and to one who is more or less afraid of the world, this is an urgent matter, and one which puts up strange, uncanny arguments.

她现在生活安定，这对一个多多少少害怕艰难世道的人来说，是一个至关紧要的问题。

74. Now, she was comfortably situated, and to one who is more or less afraid of the world, this is an urgent matter, and one which puts up strange, uncanny arguments. "You do not know what will come.

她现在生活安定，这对一个多多少少害怕艰难世道的人来说，是一个至关紧要的问题。 这一考虑也向她提出了一些奇怪荒唐的异议来：“你不知道这件事会有什么后果。

75. Her uncanny, often eccentric lyrics have always been delivered with an inherent passion behind the impulse, but rarely have they approached the boldness of these dozen.

她的情诗内容常是怪诞离奇，似乎脱口而出，却饱含作者与生俱来的热情；但若谈到大胆荒谬，则无法与这数十首相提并论。

76. With her glossy mane of dark hair pouting lips and sparkling green eyes it is true that she is strikingly beautiful and does as boasted bear an uncanny resemblance to the film star.

她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和绿色眼睛亮晶晶的，这是真的，她是非常漂亮的，而且，就像她夸耀的那样，与电影明星不可思议地相像。

77. With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful and does, as boasted, bear an uncanny resemblance to the film star.

她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和绿色眼睛亮晶晶的，这是真的，她是非常美丽的，而且，就像她炫耀的那样，与电影明星不可思议地相像。

78. She impressed me as so uncanny and fateful.

她给我的印象是那样的神秘怪异，那样的未卜先知。

79. As you can see, the resemblance is uncanny.

如你所见，相似之处是不寻常的。

80. And if you are at all sensitive to the supernatural, you're likely to have an unusual, perhaps an uncanny experience there

如果你真的对鬼神很敏感的话，你可能会在那里获得一次不寻常、或许是离奇的经历。