uncaused

uncaused

1. Is the world a realm of pure causality, or is there the possibility of uncaused acts?

世界是由纯粹因果律支配的还是存在没有原因的行为的可能性？

2. You seem to hold the view that it is uncaused, that everything, however small, is uncaused, arising and disappearing for no known reason whatsoever.

你好似认为宇宙无本可据，一切事物，即使微乎其微，其生灭皆无缘无故，亦不可理喻。

3. On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.

另一方面,纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。

4. 2.M: Only by negation, as uncaused, independent, unrelated, undivided, uncomposed, unshakable, unquestionable, unreachable by effort.

只能够用否定，如无生、独立、没关系、没有界分、非编制而成?、如如不动、无庸置疑、休用意、枉劳神。

5. It is entirely uncaused, independent, complete in itself, beyond time and space, mind and matter.

它完全没有原因，独立自存，超越时空心物。

6. If you meet with uncaused enmity while trying to turn your mind to the Dharma, it is a fact that this is a guide to lead you on the path of patience.

当心转向佛法之时，却遭逢莫名仇敌，实乃引领步上安忍道之向导。

7. It substantively refers to the first cause, an uncaused cause, of the universe ”。

我给你个定义吧，见了老外就告诉他们“ Taiji literally means the supreme ultimate.

8. It is not surprising that scientists have generally stayed clear of the question of ultimate authorship, of the final "uncaused cause.

毫不奇怪,科学家一般都避开最终根源的问题,避开这个最终的“无原因之原因”。

9. But, this source is not a cause and no cause is a source. Because of that, I say everything is uncaused.

然而、这本源并非前因亦没前因可作本源。故此我说一切事物皆无因可据。

10. Awareness is primordial; it is the original state, beginningless, endless, uncaused, unsupported, without parts, without change.

觉性是原始的;它是本来无始无终、没有起因、没有支持、没有部分、没有变化。

11. Existing of itself;uncaused.

非创造的自存的;无前因的

12. Existing of itself; uncaused.

非创造的自存的；无前因的