unclog
unclog
1. “So here’s what we’re going to do: we’re going to unclog the arteries.
“所以，我们现在要做的事情就是：我们要将输送血液的动脉畅通起来。
2. “The Treasury plan and all of the things they have done recently, is very powerful stuff that will eventually help to unclog the system.
“美国财政部的计划和他们最近所做的一切，都是非常有力的举措，最终将有助于疏通整个体系。”
3. JOEY: Well, that was only 'cause I used the red one to unclog the drain.
乔：因为我用红色的那个去通下水道。
4. The second method is to unclog our current monetary policy transmission channel .
二是疏导我国现行的货币政策传导渠道，提高信贷传导渠道的效率。
5. We shall optimize the structure of age, knowledge and ability of these groups, improve the system of exchanges of cadres and practice while keeping the posts, further unclog the flowing of cadres.
优化班子年龄结构、知识结构和能力结构，健全干部交流和挂职锻炼制度，进一步畅通干部出口。
6. But two good causes, doing something to unclog Britain's overcrowded roads and experimenting with new forms of participatory democracy, will both have been set back unless some lessons are learned.
但是两个好的动机，做点事以疏通英国过于拥挤的道路和对于民众广泛参与民主形式的新方式的试验，都将会被阻碍，除非人们从中吸取了一些教训。
7. to unclog a sewer
使下水道畅通
8. True love is someone who will voluntarily unclog your toilet.
奇迹是一种不可靠的东西。
9. The Storage Resource Management, a data grid infrastructure, are designed to dynamically optimize the use of storage resources to help unclog this bottleneck.
存储管理属于网格的基础结构部分，通过存储资源管理可以动态地优化存储资源，解决好网格环境下的数据存储管理是实现全球性数据共享的基础。
10. As noted in this space, venture capitalists need to unclog their congested fund portfolios, especially since the IPO market hasn't entirely warmed up.
就像我在本文中写到的那样，风险投资商希望早点搞定他们那些乱七八糟的基金账户，尤其是在目前股票融资市场还未完全回暖的情况下。
11. In line with Guizhou's realities, it is necessary to further cultivate and store "shell", reproduce "shell", salvage weak "shell" and unclog the realization channels of "shell" value.
就贵州的实际情况而言，需要进一步做好“壳”的培育和储备、“壳”的再造、弱势“壳”的救助以及疏通“壳”价值实现通道的工作。
12. The call for the rate cut came despite the efforts by the Fed to unclog the financial system.
尽管美联储努力疏通金融体系，但降息呼声日高。
13. Regular use of the quality of the jade period Scrapping plate Qi Huoxue help unclog the meridian and no side-effects.
常期使用玉质刮痧板有助于行气活血、疏通经络而没有副作用。
14. Lawmakers could, of course, decide that there are other ways than buying up mortgages to unclog credit in financial markets.
当然，议员们可以作出另外一种决定，不必以收购抵押贷款的方式疏通金融市场的信贷危机。
15. The way to unclog the three main arteries of our psychological heart is to make a thorough confession to the Lord.
我们若花够多的时间清除心理之心三个主要动脉的阻塞，就会感觉到我们全人活了。
16. I used chopsticks to unclog the drain.
我用筷子去通排水孔。
17. I used that red toothbrush to unclog the drain.
我用那只红色的牙刷去通排水孔。
18. For those who are not really sure about what this procedure is, it is where the surgeons unclog the arteries through non-surgical methods.
有些人不太清楚这个手术的程序是怎样的，医生用非手术的方法疏通动脉。
19. The Papaya Enzymes specifically loosen the surface debris to unclog pores.
木瓜酶能够特别地使表面的碎片松动并清除毛孔的阻碍。
20. Unclog (or dredge)readjust the circulation channel for commodities
疏理商品的流通渠道
21. unclog circulation channels
疏通流通渠道
22. unclog drain
疏通阴沟
23. Mr Geithner sees this as a price worth paying to unclog banks' balance-sheets.
盖特纳认为为了清理银行资产负债表问题，这样的代价值得付出。
24. Mr Geithner sees this as a price worth paying to unclog banks' balance-sheets.And this is a cost that America has swallowed before to get out of trouble.
盖特纳认为花这些钱来清理银行的资产负债表是值得的，美国已经吸取了此前的教训。
25. At the same time, jojoba beads gently exfoliate dead surface skin cells and unclog pores, whisking away loosened sebum to reveal smoother, clearer skin.
精制荷荷巴籽有助于去除肌肤表皮死细胞，疏通毛孔。荷荷巴籽乳化能够引致黑头和白头的油脂。令肌肤倍呈润滑，亮采，健康。
26. The economic recession has led to slowing demand and fewer planes in the sky, helping unclog flight paths.
经济衰退已减少航空需求和飞机，却帮助了飞行航路的畅通。
27. Massive liquidity injections by the Federal Reserve and other central banks have done little to unclog the pipes.
美联储及其它央行的大规模流动性资金注入并未使市场流动性不足的情况改善多少。
28. Willow Bark, which naturally contains Salicylic Acid, helps to unclog pores.
能促进细胞再生，有良好的再生修护作用。
29. Although a small portion of the overall buyout-financing backlog, a successful sale could help unclog the pipeline.
虽然仅占收购融资总额的一小部分，但成功的销售也有助于扫清道路。
30. The Arabian Peninsula's first urban railway looks swell, it may unclog the roads and should be a welcome convenience to the ordinary folk who cater to Dubai's plushily motorized elite.
这条阿拉伯半岛上的第一条城市铁路看上去非常棒，它可以缓解地面交通压力，也应该可以为试图迎合迪拜奢华而强调机动性的上层人士的普通民众带来很好的便利。
31. It also can automatically find out the relevant acupuncture points in order to adjust vital organs, unclog meridians and collaterals so that can improve the immunity.
通过耳针1--3分钟，能准确自动报警人体周身疾病，全方位自动选穴调整人体脏腑、疏通经络、提高免疫力。
32. Instead of demanding that banks recognize their losses, overhaul operations and quickly raise equity from private sources, regulators bet a flood of money would unclog credit markets.
银行能认清损失，调整操作方式，增加私有资金，用大量现金来弥补需求不足扫清信用危机。
33. The rate cut was accompanied by other measures to unclog India's banking system, which is becoming as congested as its city streets.
降息同时配合其他措施来清理印度银行系统，该系统已经如城市街道般拥堵不堪了。
34. Mr.Paulson doesn't expect the funds to unclog the financial situation immediately.
鲍尔森预计资金注入后金融体系不会立刻恢复顺畅运行。
