undefiled

undefiled

1. 1 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

1行为完全、遵行耶和华律法的、这人便为有福。

2. For such an high p***est became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

26像这样圣洁,无邪恶,无玷污,远离罪人,高过诸天的大祭司,原是与我们合宜的。

3. 26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

26像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司、原是与我们合宜的。

4. For such a High Priest was also fitting to us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners and having become higher than the heavens,

26像这样圣而无邪恶、无玷污、与罪人分别，并且高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的；

5. Pure religion and undefiled before God and the Father is this， To visit the fatherless and widows in their affliction， and to keep himself unspotted from the world.

27在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看雇在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

6. 27 Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.

27在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

7. 3 Satan represents undefiled wisdom, instead of hypocritical self-deceit!

3撒旦象征纯粹的智慧，而非虚伪的自欺！

8. To an inhe***tance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

4可以得着不能朽坏,不能玷污,不能衰残,为你们存留在天上的基业。

9. Unto an inheritance, incorruptible and undefiled and unfading, kept in the heavens for you,

4可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残，为你们存留在诸天之上的基业，

10. 4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

4婚姻、人人都当尊重、床也不可污秽．因为苟合行淫的人神必要审判。

11. 4 Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.

4婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行淫的人，神必要审判。

12. Undefiled Production Technology of DSD Acid

DSD酸的清洁生产工艺

13. The people of God were to reflect His character and His light and be holy, pure, and undefiled, that they might be witnesses for Him to the heathen.

上帝的百姓要在生活中反映出上帝的品格与光，也要在生活中表现出圣洁、纯洁，及无瑕的德行，然后他们才能向异教徒见证上帝的伟大。

14. This mortal world is full of conflicts and frustrations.Learn from the lotus to remain pure and undefiled.

仔细观察这世界或人生，是很好的事，可是，若是老只懂看部份，会有所误解。

15. Their sin reached the point where it was carved deeply like a permanent and visible tattoo on them (2:22), and yet they refused to see it, claiming themselves to be undefiled (2:35).

他们犯罪深刻得像永久可见的纹身一样（2：22），而他们却拒而不察，自称是无辜的（2：35）。

16. They were to be pure and undefiled and to walk in the ways of the Lord, thus fulfilling their covenant obligation.

以色列人要保持清洁、不受玷污，并遵守主道，这样才是履行他们的义务。

17. Their offspring is cursed: for happy is the barren: and the undefiled, that hath not known bed in sin: she shall have fruit in the visitation of holy souls.

到灵魂受眷顾的时候，她必富有果实。

18. The design and implement of intelligent monitoring system for undefiled surgery in hospital

医院洁净手术室智能监控系统的设计与实现

19. untouched or undefiled.

原原本本的或纯洁的。

20. To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

可以得着不能朽坏,不能玷污,不能衰残,为你们存留在天上的基业。

21. to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

可以得著不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。

22. Separation from the heathen was imperative in order for the people of God to remain consecrated, pure, and undefiled.

和异教隔绝是上帝的命令，为了使上帝的子民成圣，纯洁而不致玷污。

23. Brligion that is pure and undefiled before God,the Father,is this: to care for orphans and widows in their distress,and to keep oneselc unstained by the world.

在 神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不玷污世俗。

24. 27 Religion that is pure and undefiled before God and the Father is this: to care for orphans and widows 15 in their affliction and to keep oneself unstained by the world.

在天主父前，纯正无瑕的虔诚，就是看顾患难中的孤儿和寡妇，保持自己不受世俗的玷污。

25. Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.

在父上帝眼中，那纯洁没有缺点的虔诚便是：照顾在苦难中的孤儿寡妇和保守自己不受世界的腐化。

26. This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.

在神与父面前,那清洁没有玷污的虔敬,就是看顾在患难中的孤儿寡妇,保守自己不受世界玷污。

27. Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

在神我们的父面前,那清洁没有玷污的虔诚,就是看雇在患难中的孤儿寡妇,并且保守自己不沾染世俗。

28. Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.

在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看雇在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

29. Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.

在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

30. Mostly a dead church, although there was a remnant who had undefiled garments and were still worthy in God's sight.God promises to put the names of those who overcame in the Book of Life.

大多数是死的,但还有几名是未曾污秽自己衣服的，他们是配得过的,凡得胜的,神应许把他们的名字记在生命册上.

31. She is a chaste and undefiled girl.

她是个贞洁少女。

32. If the spiritual force has been able to rise unhindered and undefiled to the pineal and pituitary, one may experience an incandescence as if the whole body had been filled with light and become transparent.

如果精神力量能够不受阻碍和不受污染地上升至松果腺和脑垂体，一个人就会经历一种炽热的感觉，仿佛整个身体充满了光并变为透明。

33. Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

婚姻、人人都当尊重、床也不可污秽．因为苟合行淫的人神必要审判。

34. Let marriage be held in honour among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous.

婚姻，人人都当尊重，床也不可以污秽，因为苟合行淫的人，神必要审判。

35. Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and dulterers God will judge.

婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽．因为苟合行淫的人，神必要审判。

36. For others the color is White ... pure and undefiled.

对其他人，它是白色...纯洁无疵。

37. 4 Unto an inheritance, incorruptible and undefiled and unfading, kept in the heavens for you,

彼前一4可以得著不能朽坏、不能玷污、不能衰残,为你们存留在诸天之上的基业

38. 1 Pet. 1:4 Unto an inheritance, incorruptible and undefiled and unfading, kept in the heavens for you,

彼前一4可以得著不能朽坏、不能玷污、不能衰残，为你们存留在诸天之上的基业，

39. In prison cell and dungeon vile our thoughts to them are winging, when friends by shame are undefiled how can I keep from singing?

我们对他们的思念飞到，简陋的监狱牢房和地牢，当蒙冤的朋友们恢复了清白，我怎能不唱?

40. 9 My dove, my undefiled is but one;

我的鸽子，我的完全人，只有这一个是她母亲独生的。

41. In other words, in order to obtain eternal life, we must remain pure and keep the seal of our baptism undefiled.

所以敬主的人即使现世受苦，也不要难过，因为幸福的时刻正在等著他，他复活以后将与祖先们永远欢乐，无忧无虑。

42. In other words, there was no one who became the undefiled sacrificial being who could halt Jesus Christ from stepping further on the course of suffering toward Heaven for humankind.

换句话说，还没有任何一个无瑕疵的祭物可以让耶稣在为了人类而朝向天所行走的痛苦路程上，少踏出一步。

43. Keywords the Summary of the Great Vehicle;Vijnanamatrasiddhisastra;Alayavijnana;Tathagatagarbha;Undefiled Seeds and Plants being Edified at the Presen;

摄大乘论;唯识学;阿赖耶识;如来藏;本有与新熏;

44. Satan represents undefiled wisdom insead of hypocritical self-deceit!

撒旦主张纯粹的智慧而不是虚伪的自我欺骗.

45. Satan represents undefiled wisdom instead of hypocritical self-deceit!

撒旦主张纯粹的智慧而不是虚伪的自我欺骗。

46. Satan represents undefiled wisdom, instead of hypocritical self-deceit!

撒旦象征纯洁的智慧，而非虚假的自欺！

47. be undefiled

无垢

48. Mother inviolate, Mother undefiled.

无邪的母亲，圣洁的母亲。

49. That blue!crystal and undefiled blue!It is beyond any description.Keep that blue into your heart, sinc eit belongs to Celimu and no one gonna take it away.

是那种蓝啊，透明而洁净，是那种蓝啊，超越语言，让任何照片都会逊色的蓝色，只有深深地留在心中，却不能带走的蓝色！

50. Heb 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

来7:26像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的。

51. Heb. 7:26 For such a High Priest was also fitting to us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners and having become higher than the heavens,

来七26像这样圣而无邪恶、无玷污、与罪人分别，并且高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的；

52. It remains for ever undefiled.

永远不会被玷污。

53. on the contrary, the Bile teaches that the marriage bed is undefiled (Heb. 13:4).

相反的，圣经教导我们婚姻之床不可污秽（来13：4）。

54. See, here is perfect purity for thee!A few in Sardis kept their garments undefiled, and their recompense is to be spotless.Perfect holiness is the prize of our high calling;let us not miss it.

看哪，得胜的人不多，上帝要赏赐那得胜者有洁白衣服穿，圣洁无瑕疪是回应上帝呼召最大的奖赏，切莫错过了它！

55. Keywords green food;bayberry;juice;production technology;undefiled technology;

绿色食品;杨梅;果汁;生产工艺;绿色技术;

56. But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,

而是用宝血，即无玷无瑕的羔羊基督的宝血。

57. and now on the occasion of the wall's dedication, the people once again committed themselves to a separation, that they might live undefiled before the Lord (v. 3).

而这一次则在奉献城墙的时候，人民重新立志，与外人分离，以便可以无玷污地活在上帝面前（3节）。

58. What exists forever is formless, undefiled and undemanding love.

能够永久存在的，是那分无形、无染且无求的爱。

59. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

行为完全，遵行耶和华律法的，这人便为有福。

60. ALEPH. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. Berbahagialah orang-orang yang hidupnya tidak bercela, yang hidup menurut Taurat TUHAN.

行径完全，遵行耶和华律法的，这样的人是有福的。

61. The Sutra Explaining Undefiled Praise

说无垢称经

62. This “golden vessel of virginity and undefiled bride of Christ” was born in the village of Slatena on the border of Bulgaria and Serbia, while Bulgaria was under the rule of the Turks.

这位“童贞的黄金器皿，基督的无玷净配”出生在保加利亚和塞尔维亚边界的斯莱特纳村，当时保加利亚处在土耳奇的统治之下。

63. 40So the youngest also died undefiled, putting his whole trust in God.

这样，这个纯洁的少年一心依靠上主，走入了另一世界。

64. Those whom the Lord has chosen to be His own special treasure (7:6) are to safeguard themselves from the sinful ways of the world that they may remain pure and undefiled.

那些上帝拣选作为祂特别宝藏（7：6）的人要格外保守自己远离世界的罪恶之道，好在神面前清洁没有玷污。

65. Jam 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

雅1:27在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

66. Jas. 1:27 This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.

雅一27在神与父面前，那清洁没有玷污的虔敬，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，保守自己不受世界玷污。

67. The Undefiled Production Technology of the Green Food: Red Bayberry Juice

鲜杨梅汁饮料的绿色生产工艺

68. "The Snowbird inhabits our world of dreams where freedom reigns and the pristine beauty of nature is undefiled.

（那些雪鸟居住在我们梦中的世界，在那里充满自由，纯净的自然流淌着质朴之美。