undelivered

undelivered

1. undelivered prisoner

[法] 未被释放的犯人

2. undelivered sales

[经] 未发运销货

3. The courthouse once housed the post office and when workers moved a shelf, they discovered the vault containing some undelivered mail, said Kim Yates, a U.S. Postal Service representative.

一个包裹被放在美国印第安纳州一邮局内的贮物室内长达57年，直到上星期才被发现。

4. If the “Force Majeure” cause lasts over 60 days ,the buyers shall have the right to cancel the contract of the undelivered part of the contract.

不可抗力事故继续存在60天以上时，买方有权撤销合同中未发运部分。

5. You can check the status of undelivered packages as often as you want without having to key in tracking numbers every time.

为了进入花旗网上银行，您需要键入（当被提示）： 您的认证信息/卡号；和您的密码/个人识别码。

6. "the Buyer may procure upon appropriate terms, the equipment, documents and/or the service similar to those undelivered and/or unperformed, and the Seller shall be liable for any excess costs."

买方可依据适当的条件从别处取得与卖方未交付和/或未履行相类似的设备、技术文件和/或技术服务,卖方承担因此而多支出的费用。

7. If the said"Force Majeure" cause lasts over 60 days, the Buyer shall have the rightto cancel the whole or the undelivered part of the order for the goods asstipulated in Contract.

买方有权撤销全部或部分合同，但并不妨碍买方向卖方提出索赔的权利。

8. If the "Force Majeuer" cause lasts over 60 days, the Buyers shall have the right to cancel the Contract or the undelivered part of the Contract.

人力不可抗拒事故如继续存在60天以上时，买方有权撤销合同或合同中未装运部分。

9. If the “Force Majeure” cause lasts over 60 days, the Buyers shall have the right to cancel the Contract or the undelivered part of the Contract.

人力不可抗拒事故继续存在60天以上时，买方有权撤销合同或合同中未装运部份。

10. IF the Force Majeure cause lasts over 60 days,the buyers shall have the right to cancel the contract or the undelivered part of the contract.

人力不可抗拒事故继续存在60天以上时，买方有权撤销合同或合同中未装运部分。

11. He was in and out of court for years, and after a final, undelivered promise of custody, he "gave up" and did not see his children for four years.

他进进出出法院好几年了，终于得到了一个最终未送达的监护承诺的判决，他“放弃了”，四年没有见过他的孩子一面。

12. Instead, Microsoft Exchange holds the undelivered journal reports in a mail queue and tries to redeliver the journal report until delivery is successful.

但是,Microsoft Exchange会在邮件队列中保留未传递的日记报告,并尝试重新传递日记报告直至传递成功。

13. You may cancel your subscription and receive a refund for the undelivered portion.

例1.你可取消订阅并收取尚未投递部分的退款。

14. Undelivered Orders are Hereby Cancelled

兹取消未发出之命令

15. Remove undelivered mails in spool directory?

删除缓冲目录中未投递的邮件吗？

16. "Weekly doses given to women who remain undelivered after a single course may have benefits (less respiratory morbidity) or cause harm (reduced growth in utero).

在单一疗程有效(较少呼吸道发病率)或者引起伤害(减少子宫内生长)之后，给予尚未生产妇女较低的剂量。

17. If undelivered, please return this mail to HONG KONG CANCER FUND. Address: Suite 2501, 25th Floor, Kinwick Centre, 32 Hollywood Road, Central, Hong Kong.

如無法投遞，請把此件退回香港癌症基金會，地址：香港中環荷李活道32號建業榮基中心廿五樓2501室。

18. If the saidForce Majeure cause lasts over 60 days， the Buyer shall have the rightto cancel the whole or the undelivered part of the order for the goods asstipulated in Contract.

如果上述人力不可抗拒继续存在60天以上，买方有权撤销合同的全部或一部。

19. Undelivered messages are automatically resubmitted if the delivery queue is in the status of Retry and has been unable to successfully deliver any messages for a specified period of time.

如果传递队列处于“重试”状态并且在指定时段内一直无法成功地传递任何邮件,则将自动重新提交未送达的邮件。

20. If orders undelivered on time he gets very aggressive.

如果定的货不按时到。他的态度就很凶。

21. If undelivered, please return to sender.

如果无法送达，请退回寄信人。

22. If undelivered Qianmou 15 days overdue rent or incidental to the right to recover rapidly housing, and sought compensation for losses.

如果钱某逾期15天未交付房租或杂费，尹某有权收回房屋，并要求赔偿损失。

23. Undelivered Order Schedule

尚未发出的订货计划

24. For want of a nail, the horseshoe was lost;for want of a horseshoe, the steed was lost;for want of a steed, the message was not delivered;for want of an undelivered message,the war was lost.

希望在接下来的学习中,你不会感到失望.中国的信用行业的发展需要你这样的人才.

25. Error occurred while getting the number of undelivered commands from Distributor.

当从分发服务器中获得未提交命令的数目时，发生了错误。

26. I have been trying to reach you as my earlier mails were returned undelivered.

我一直在试图达成你为我刚才的邮件被退回。

27. I don't like the idea of su tituting Type No. 15 for the portion undelivered.

我不同意未交货部分改用15型代替。

28. I don't like the idea of su tituting something else in place of the undelivered goods.

我不同意未交货部分用其他东西代替。

29. i dont like the idea of substituting something else in place of the undelivered goods.

我不同意未交货部分用其他东西英语翻译。

30. I've got an undelivered message from INTERNET SERVICE PROVIDER that was expressed my reply slip of e-message to you was rejected.If you can see this mail, please check what is happening.

我从网络服务提供者那里收到一个“邮件未送出”的消息，上面说我发给你的电子邮件被退回了。

31. It is believed that these aircraft come from undelivered aircraft that had been held in storage.

据信这三架飞机未装备过阿根廷部队，租借之前一直库存。

32. After improving the relief valve, the problem is solved.It is proved the processing method is correct by the delivered and undelivered products.

改进溢流阀结构，问题得到解决，在后续产品和已交付的产品中得到验证，效果良好。

33. undelivered telegram

无法投递的电报

34. undelivered mail

无法投递的邮件

35. Return if undelivered

无法投递请退回原处

36. Return if undelivered.

无法投递，请退回原处。

37. After the expiration time, any remaining undelivered notifications are abandoned.

时间过期后,将放弃任何剩余的未传递通知。

38. undelivered cargo

未提取的货物

39. Undelivered Unknown

由于不明而未投送

40. Gary: I don't think there'll be any complaints about undelivered papers today.

盖瑞：今天不会再有订户抱怨没有收到报纸了。

41. Undelivered in utero fetal death

胎死宫内未产

42. The Free Burma Alliance said, a pregnant woman was dead with her undelivered child two days after this attack.

自由缅甸联盟说，一名怀孕妇女和她的未出生胎儿在此项攻击的两天后死亡。

43. * If undelivered, return to sender, eg on a letter.

若无法投递, 请退还寄件人（如信件上的字样）.

44. 9. If undelivered, return to sender, eg on a letter.

若无法投递,请退还寄件人（如信件上的字样）.

45. Though it would have been easy enough to pick some technical quarrel with him, over an undelivered essay for example, Dixon was reluctant to do so.

虽然要找他一点专业术语方面的岔子并不困难，比如从一篇还没有上交的论文中挑点毛病，但狄克逊不愿意那么做。

46. Warning: message still undelivered after 4 hours Will keep trying until message is 5 days old.

警告:4小时后邮件仍未递送将继续尝试递送邮件直至5天后。

47. The preparations have been dogged with logistical setbacks and blunders such as inaccurate or undelivered ballot papers.

议会选举的准备过程充斥着后勤上的挫折和诽谤：比如说缺乏精确或者没有散发的选票。

48. For a want of a horseshoe, the steed was lost.For a wat of a steed, the message was not delivered.For a want of a undelivered message, the war was lost.

这应该是原版，我找它很久了，高二写作文也进行了引用，想不到竟有如此偶遇！

49. Message resubmission sends undelivered messages back to the Submission queue to be reprocessed by the categorizer.

邮件重新提交将未送达的邮件发送回重新提交队列,以便分类程序重新处理。

50. report of undelivered container

集装箱催提单

51. Customer has a general right of return for the delivered items and delivery or performance of the undelivered items is considered probable and substantially in control of the vendor.

顾客对已交付的商品有权退货，未交付商品的运输或处理主要由卖方支配。