underpinned

underpinned

1. "I'll be seeking to engage President Musharraf on what Pakistan can do more to underpin the efforts of the US and its allies in Afghanistan, in what is a difficult and protracted war," Mr Rudd said.

"我将设法搞总统穆沙拉夫对巴基斯坦有什么可以做的更多，以支持所作的努力，美国及其盟国在阿富汗，什么是困难和漫长的战争" ，拉德说。

2. 10. The 2003 QAA assessment of Business and Management courses confirmed that "student learning is clearly underpinned by high-quality， research-led teaching".

2003年，英国QAA的商业管理课程评估部门一致证实“鲁顿大学高质量且研究导向的教学特色使学生受益”。

3. 22.World trade growth has underpinned rising prosperity for half a century.

22. 世界贸易的增长促成了世界半个世纪的持续繁荣。

4. BOLS Butterscotch is a delicious golden coloured liqueur with the real flavour of butterscotch caramel, underpinned by elements of saltwater taffy and spices.

BOLS奶油威士忌是一款真正具有奶油焦糖味,美味的金黄色酒，基本由盐水太妃糖和香料配制而成.

5. The statue of Diana was underpinned with charred piles.

Diana雕像是建造在炭化了的木桩上的。

6. This phenomenon called long-term potentiation (LTP) is thought to underpin learning and memory and its molecular basis is being inestigated intensiely.

LTP被认为是学习和记忆的基础，它的分子机制是目前研究的热点。

7. "the public awareness that must underpin a sustained and concerted development effort for Africa and its youth" (Barber B. Conable)

“必须支持为非洲及非洲青年提供持续一致的发展努力的大众意识”(芭芭拉B.科纳伯)

8. Leaders are exemplars of the values, beliefs and day-to-day actions that underpin culture.( Southworth, 1998).

“领导是价值,信仰,日常行动支撑的文化的典范”.

9. For more than a century, the growing of sugarcane for production of raw sugar has underpinned the prosperity and economic stability of communities along Australia's sub-tropical east coast.

一个多世纪以来,用于制造原糖的甘蔗,其种植的扩张支撑着地处亚热带的澳大利亚东海岸经济的繁荣和稳定。

10. EXAMPLE: One old and experienced firm was able to underpin the investment management industry, but when its best analysts all chose to retire amid rumors of a scandal, the whole field started to fall apart.

一家历史悠久、验丰富的公司可以支撑投资管理行业，但是当公司最好的分析师因为丑闻纷纷离职而去时，整个行业也开始分崩离析了。

11. Previously implicit guarantees that have always underpinned the financial markets have become explicit.

一直以来为金融市场提供支撑的担保此前都是没有言明的，如今也明确下来。

12. Test of a new type of prestressed joint in underpin

一种新型预应力托换结点的试验研究

13. To underpin confidence for the strong, however, it must be willing to take over undercapitalized institutions and restructure them quickly - even if they are huge.

不过，为加强市场的信心，财政部一定愿意接手那些资本金不足的银行，并迅速对它们进行重组，即使它们规模很大。

14. And just as booming credit once underpinned strong domestic spending,so tighter credit will mean slower growth.

与发展的信贷曾经刺激了强劲的国内消费一样，紧缩信贷意味著缓慢的增长。

15. The bank has also begun to look beyond policies at the deep, social “institutions” that underpin[10] prosperity or poverty.

世界银行已经开始深层次地研究那些支持繁荣或加剧贫困的社会政策或社会制度。

16. China has huge potential consumer markets which will underpin economic growth both today and, even more so, tomorrow.

中国具有潜力巨大的消费者市场，这一市场，现在会，将来更会, 推动经济的发展。

17. China accounts for 20 per cent of BHP's sales by value, and the rapid growth of its economy has underpinned the boom in commodities prices over the past five years.

中国占必和必拓销售额的20%。过去5年，中国快速的经济增长支撑了大宗商品价格的热潮。

18. This rich mixture of musical heritage is underpinned with very strong personal beliefs.

丰富的音乐遗产需要非常强的个人信仰来支撑。

19. To underpin this process, an already overstrained infrastructure must be modernised in a little over ten years to compensate for the past three decades of under-investment.

为了支持这个过程，已经超负荷运转的设施必须在十年左右现代化，以补偿过去三十年低投资的不足。

20. For, distant as the relationship between banker and client has become, the restoration of trust, the most precious asset of all, to the heart of that relationship must now underpin all that we do.

为了？，银行家和顾客之间的关系变得如此疏离，对信任的重建，所有中最珍贵的资产，我们所做的一切现在都要巩固（支撑）这个关系的核心。

21. To underpin the implementation of the QF, EMB proposes to set up Industry Training Advisory Committees ITACs to develop Industry Training Specifications ITSs for individual industry sectors.

为协助资历架构的推行工作,教统局建议成立行业训练谘询委员会,为个别行业制订行业培训规格。

22. The $2.2 trillion capital spending binge that has underpinned the region's real-estate boom would end.

为该地区的房地产热潮背后的2.2万亿美元资本支出也会就此退出。

23. A pro-competition and open regulatory regime will continue to underpin our liberalisation policy for the telecommunications industry.

为配合电讯业的开放政策,香港会继续采取促进市场竞争和开放的规管制度。

24. It is all too easy to forget that in the developed world, the 21st century's gizmos are underpinned by infrastructure that often dates back to the 20th or even the 19th.

人们很容易忘记：在发达国家，那些21世纪的小发明都是由回溯到20世纪甚至19世纪的基础设施来支持的。

25. It also became clear that lending to the real economy was underpinned by a huge and opaque trading network involving complex products, which few understood and where risks went undetected.

人们还明显地看到，对实体经济的贷款，受到涉及复杂产品的巨大不透明交易网络的支撑，但几乎无人了解这些产品，其风险也未被发现。

26. Under the background of the reform in civil trial, the meaning of admission existing can be seen clearly, and the system of which can be underpinned.

从权利角度研究自认 ,可以在民事审判方式改革的背景下 ,更加清晰地洞察自认存在的意义 ,为自认制度的建构打下基础。

27. 9. Under the background of the reform in civil trial, the meaning of admission existing can be seen clearly, and the system of which can be underpinned.

从权利角度研究自认,可以在民事审判方式改革的背景下,更加清晰地洞察自认存在的意义,为自认制度的建构打下基础。收藏指正

28. They will be underpinned by Permanent Secretaries and a professional, meritocratic and politically neutral civil service.

他们会得到常任秘书长和专业、优秀和中立的公务员辅助，开展工作。

29. He claims that Fiji's voting laws have fuelled racism and underpinned the country's “coup culture”, which has seen elected governments toppled in 1987, 2000 and 2006.

他宣称斐济的投票选举法加剧了种族主义，并且加固了斐济的“政变文化”。政变文化在1987、2000和2006年的当选政府中达到顶峰。

30. and promotes internationally accepted standards and conformity assess ment services underpin technological de vel opment and international trade.

以及推广国际承认的标准和合格评定服务，为香港的科技发展和国际贸易建立稳固的基础。

31. Accounting for almost two-thirds of final demand, consumers, aided and abetted by steadily rising levels of credit, underpinned the UK’s remarkable 16 years of unbroken growth.

会计几乎三分之二的最终需求，消费者，协助及教唆他人的稳步上升的信贷水平，支撑了英国的显着16年的连续增长。

32. But gold was seen as firmly underpinned after a fall below $930 earlier this week that was short-lived due to physical buying by retail investors mainly from Southeast Asia.

但一般认为金价于低位受到稳固支持，本周虽一度跌穿930美元，但为时相当短暂，因有大量来自东南亚散户的实货买盘。

33. But he needs to recognize that forthright policies in the present must be underpinned by forthright honesty about the past.

但他需要坦白无误地承认，现实的政治必须要以诚实面对过去来支撑。

34. But your greatest gift was your intuition, and it was a gift you used wisely.This is what underpinned all your wonderful attributes.

但你最大的天赋是你的敏锐的洞察力，这个天赋你运用得是那样恰如其分，烘托了你所有极好的品质。

35. The author addresses some important questions, in particular, the ontological assumptions that underpin positiveness and the scope for embracing critical theory.

作者提出了一些重要的问题，尤其是，能加强实证性基础的实体论假设和接受批评的理论范围等问题。

36. You'll need to employ managers, but remember that their job is to build the infrastructure to underpin a business that until now may have run on the basis of your salesmanship and excitement.

你一定会需要新的经理，但是请记住，他们只是完成支持业务的基本工作，这些工作可能一直建立在依靠你的销售技巧和热情的基础上。

37. “Growth is underpinned by reform,” Mr Paulson said.

保尔森表示：“改革将支撑经济增长。”

38. The potential to access overseas capital markets is underpinned by fat corporate balance sheets.

充盈的企业资产负债状况，为企业前往海外资本市场融资的潜力提供了支撑。

39. The grass- roots organizations of the Party, which underpin the work of the Party and its effectiveness, should constantly work on their self- improvement in response to the new situation and new tasks.

党的基层组织是党的全部工作和战斗力的基础，要适应新形势新任务的要求，不断加强和改进基层组织建设。

40. With its in-house R&D, Great Eastern has enabled it to develop numerous new products (including TPU Resins) that underpin its impressive growth and forming a rock-solid foundation of competitive strength in the industry.

公司产品多以生产塑胶化学工业品为主，经过多次技术研发及品质不断提升创新，获得多项认证及奖项；公司据点遍布台湾、大陆、越南、印尼、菲律宾及马来西亚等。

41. A renewed structural reform effort, underpinned by fiscal discipline, could boostinvestor confidence and contribute to increasing potential output.

再次进行结构改革，强化财政纪律，能够增进投资者信心，增加潜在产出。

42. Lipman says she does not expect gradual evolution toward greater Russian democracy without a crisis, such as the collapse in oil prices that underpin the country's current prosperity.

利普曼说，她不认为俄罗斯民主能够逐步进化而不会带来危机，一种可能的危机是，支持俄罗斯目前繁荣景象的石油价格猛烈下跌。

43. Spread across six hours, it’s a diligent, patient journey too, allowing plenty of time and space to tell some of the extraordinary stories that underpin the buildings and work that Dimbleby discovers.

剧情简介： Anchored by the impassioned presence of David Dimbleby, How We Built Britain is a terrific documentary series that follows its host on a journey of Britain’s architectural heritage.

44. to underpin a sagging building

加强下陷房屋的基础

45. "That reality must underpin our partnership. That is the responsibility we bear," he said at the first meeting of the Strategic and Economic Dialogue in Washington.

华盛顿战略经济对话第一次会议中，奥巴马说：“我们的合作伙伴关系必须建立在现实的基础上。这是我们的责任。”

46. Gold held steady near $955 an ounce on Monday, underpinned by firmness in oil prices, after it failed to top a three-week high of $961 marked late last week.

受惠于油价强势，现货金周一徘徊于每盎司955美元附近，之前金价曾试图突破上周创下的961美元之三周高位，惜未能成功。

47. A middle-weight palate, underpinned by a good structure of tannins and just moderate acidity.

口感质量适中，由结构非常好的单宁和恰到好处的酸度支撑。

48. Cuba needs not just to dismantle Fidel's Communism but to construct the state institutions that might underpin capitalist democracy.

古巴不仅需要破除菲德尔的共产主义，还要构建可以支撑资本主义民主的国家机构。

49. And just as booming credit once underpinned strong domestic spending, so tighter credit will mean slower growth.

只是发展迅速的信贷曾经支撑着强力的国内支出，因此，信贷的进一步紧缩意味着经济增长的放缓。

50. The efforts by the Judiciary to promote mediation are underpinned by a costs sanction.

司法机构在促进调解方面的工作，亦得到讼费罚则的辅助。

51. Ryan Giggs' gloriously successful career has been underpinned by an unyielding desire to keep on winning trophies.

吉格斯虽然已经拥有光辉灿烂的职业生涯，但是他还想为曼联赢得更多冠军。

52. Most of the buildings were later jacked back into an upright position, underpinned with piles, and reused.

后来大部分建筑物被复原，用桩加固后恢复使用。

53. In animals whose ision would typically be lost to degeneratie retinal disease, the cells were shown to protect ision and the cells in the eye that underpin sight.

在患眼部变性疾病即将失明的的动物中，这些细胞表现出保护和维持视力的作用。

54. Of all the possible types of computation, Ackley is primarily interested in those procedures that underpin learning.

在所有可能的计算方式中，艾克利最感兴趣的是那些巩固学习的程序。

55. For much of its tenure, it could be counted on to provide public-works projects when employment faltered, or to underpin prices for farmers.

在该党执政的大部分时期内，它总能被指望在就业疲软之时提供公共工程项目，或为农民撑起粮价。

56. The Murray River nurtures the region's grapevines that produce warm fruit driven styles of wine that have underpinned much of Australia's export success in recent decades.

墨累河的潺潺流水灌溉了这片肥沃的土地，这里出产的葡萄具有温和浓郁的果香，酿造的葡萄酒更是支撑了近几十年来澳州的酒类出口产业。

57. The complex material is presented in a reader-friendly way, yet underpinned by a sound theoretical framework and revealing examples.

复杂的材料被以友好读者模式提出，然而透过一个声音支持理论的框架和显示例子。

58. Hawaii imbued Obama with the laid back, almost preternatural calm that has underpinned his political career.

夏威夷陶冶了奥巴马的性情，使他在政治生涯中得以冷静超脱。

59. The result of the epidemic of sightlessness is chaos and starvation, underpinned by a growing threat from the mysterious stinging triffids.

大范围失明造成了随处可见的混乱和饥荒，同时神秘的刺人三脚妖造成的威胁也更在不断加剧。

60. What are the implicit models of (1) science and (2) the policy process that underpin both sides' critiques?

奠定两方评论性意见基础的（1）科学和（2）政策过程的模型分别是什么？

61. If they are gonna be successful in the future as we want them to be, they have to be critically underpinned by workable systems of copyright.

如果他们将来要像我们期待的那样成功，我们就必须不遗余力的保护他们的产权。

62. If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.

如果全球化要继续下去，它需要一个新的学术共识来支持它。

63. basic function full responsibility for p&l, underpinned by managing top-line revenue growth and bot...

学历要求：本科以上|工作经验：3-5年|职位类型：|公司规模：500-999人

64. It remains unknown what platform the new model will ride on, but it has long been rumored that GM is working on a Kappa II architecture to underpin smaller rear-wheel drive models.

它仍是未知的什么平台的新模式将乘坐，但它一直传闻，通用汽车公司正在开发一种卡伯II架构，以较小的后轮驱动车型。

65. an economic security strategy to help underpin positive economic growth into the future and to provide practical support for households.

它将帮助我们巩固未来的经济增长，为千家万户的未来提供实际的支持。”

66. This would underpin the ongoing economic upswing by boosting confidence in sound public finances and by improving the prospects for future economic growth.

它将通过提高对健全的公共金融的信心和通过改善今后经济增长的前景，支持正在行进中的经济上扬。

67. For many, however, the rationale that underpinned that real estate investment is showing surprising flaws.

对 很多人来说，过去支持房地产投资的理性基础，也正现露出破绽。

68. For many,however,the rationale that underpinned that real estate investment is showing surprising flaws.

对很多人来说，过去支持房地产投资的理性基础，也正显露出惊人的破绽。

69. For many, however, the rationale that underpinned real estate investment is showing surprising flaws.

对很多人来说，过去支持房地产投资的理性基础，也正现露出破绽。

70. A high speed repeat of the American banking crisis that underpinned the unique misery of the 1930s threatened.

导致上世纪30年代独特惨境的美国银行业危机似乎马上就会卷土重来。

71. Although regional materials and energy stocks have been hit by a slowing world economy and stronger US dollar, signs of stronger US growth have underpinned Asian exporters, particularly technology stocks.

尽管环球经济增长减慢及美元汇价表现强劲，对区内的物料及能源股造成影响，但有迹象显示美国的经济增长转强，因而支持亚洲出口股的表现，特别是科技股。

72. This kind of wage discipline has underpinned Germany's revival.

工资制度已使德国在复兴过程中吃了不少亏。

73. The strong partnership between Ord and NFC and potential financial support from Chinese commercial banks will underpin the success of the project.

强大的伙伴关系条例“和NFC和潜在的财政支持，中国商业银行将成为该项目的成功。

74. While underpinned above support at 72.00 we continue to target new all time highs.

当支撑位在72.00以上后我们可继续将目标定在新的高点。

75. Application of underpinned technology of micro-pile

微型桩托换技术的应用

76. the public awareness that must underpin a sustained and concerted development effort for Africa and its youth(bBarber B.Conable)

必须支持为非洲及非洲青年提供持续一致的发展努力的大众意识(b芭芭拉B.科纳伯)

77. the public awareness that must underpin a sustained and concerted development effort for Africa and its youth(Barber B.Conable)

必须支持为非洲及非洲青年提供持续一致的发展努力的大众意识(芭芭拉B.科纳伯)

78. The plot and characterisation are underpinned by Thackeray's acute eye for social detail.

情节和人物塑造都要归功于萨克雷对社会细节敏锐的捕捉。

79. The results of our research, monitoring, modelling and risk assessment are used to underpin policy on public health, food, safety and the environment.

我们在研究、监测、模型计算以及风险评估等方面的成果被用作制定公共卫生、食物、安全与环保政策的基础。

80. That really must underpin our partnership.

我们必须支持我们的伙伴关系。