understated

understated

1. Park Hotel is a quietly sophisticated hotel offering understated elegance and unparalleled service in an intimate, friendly, home-away-from-home atmosphere.

Park酒店是一家精致的酒店,在一个亲切、友善和像家一样的气氛中提供了低调的优雅感和无比的服务。

2. "She is dealing with it in her typically brave and understated way," one of her friends tells me.

“她用她一贯特有的勇敢和朴素的态度来对待这件事，”她的一位朋友告诉我说。

3. "The waiting room is comfortable and understated" (Tony Schwartz)

“客厅舒适且朴素”(托尼·施瓦茨)

4. "I want to thank everybody and anybody who ever had anything to do with the making of this picture," Freeman said, singling out Eastwood and Swank in an elegant, understated speech.

“我想感谢和这部影片有关的每一个人，不论是谁。”弗里曼说。在他朴素得体的致词中，他特别提到了伊斯特伍德和斯旺克两人。

5. An easy-on, easy-off boot with folded top line &understated pleating detail. Half-length, inside zipper. All-leather perforated footbed.

一款穿脱容易的精致半统靴款，细部绉折加上靴口反摺部份，细致充满风格，隐藏式拉鍊，全皮革透气鞋床。

6. ANCHOR: Yes, she was very understated.

一直以来她都很低调的。

7. The first part of the sentence comes out naturally, spoken with the understated affection of fathers toward sons. The end part is reality sinking back in.

下面这个句子的第一部分说出来很自然，口气饱含着父亲对儿子们朴素的爱，结尾却回到了现实。

8. Whatever your natural self is: formal, “laid back,” understated, or hyper, use those traits.

不管你生来是怎样的人：礼仪上，“随意些”，避重就轻或是兴奋紧张，用上那些特征。

9. At Berkshire, however, my appraisal of our operating managers is, if anything, understated.

不过在波克夏，我个人对于管理干部任何的称赞都是很容易让人理解的，

10. Her finely calibrated moral compass is matched by a reporter's knack for deft, understated description.

与她精细校准的道德罗盘匹配的是一个记者灵巧而朴素的描述技法。

11. To incessantly communicate with all distributors in order to underst their problems or dems.

与经销商不断保持沟通以理解他们的问题与需求.

12. A medium-sized bag cast in nude pearlized leather, the Cindy also features an understated ivory liner to offset the trendy exterior.

中国人民银行还将继续与各国中央银行和国际金融组织密切沟通与合作，共同抵御金融危机。

13. The understated melody, the fluid rhythmical meter, the ingenious subtlety, together with random orchestration

乐曲通过委婉的曲调，流畅的节奏韵律，巧妙细腻、配合错落的配器

14. The understated melody, the fluid rhythmical meter, the ingenious subtlety, together with random orchestration,

乐曲通过委婉的曲调，流畅的节奏韵律，巧妙细腻、配合错落的配器，

15. In fact, their six-game lead over the Spurs (29-14) might even be understated at this point.

事实上,六场的对马刺(29胜14负)的胜差还只是保险而已.

16. Indeed, underestimates of consumption are probably larger than overestimates of investment, which would imply that total GDP is itself understated.

事实是，对消费的低估程度很可能高于对投资的高估程度，这可能意味着总的gdp本身也存在低估的问题。

17. This silver dial is delightful, bold oval hands and a half-moon shape for the date display create a watch of style and understated sophistication.

亮丽的银色表盘、清晰的椭圆形指针和半月形的日历显示，配搭出一款独特，简朴中见精致的腕表。表冠特大，方便调校。

18. Ms.Schlaes' book, in its understated way, makes a powerful case for reexamining the Great Depression and the New Deal.

什莱斯女士的书，以其低调地叙述的方式，对大萧条和新政的重新研究确实很有说服力。

19. From the grand entrance stairway to the rooftop reflecting pool, every detail is understated yet unforgettable.

从大门口楼梯到天台反映池，每一个细节被低估但令人难忘。

20. Elegant and graceful, the Art Nouveau interior showcases original designs featuring the Disney characters with an understated, artistic touch.

从带有艺术革新派色彩的室内设计就知道,这间精品时装店出售的商品绝对时髦精美。

21. They exaggerated the enemy's losses and understated their own.

他们夸大敌人的损失，而把自己的损失说得很轻微。

22. They often understated their coal output.

他们常常少报他们的煤炭产量。

23. He is a very talente and professional coach,whose ability and contribution to the club's success has often been understated.

他是一个非常有才华和职业的教练员，他的能力和贡献对于球队的成功常常被低估。

24. His persona floats beneath the radar. Even the tattoo on his left arm is understated.

他的角色在公众注意范围之外。即便是左臂上的纹身，也是简单而朴素的。

25. He often speaks in the most understated manner possible.

他说话尽可能保持低调。

26. Amazingly, most economists reckon that China has understated its growth in recent years.

令人吃惊的是，多数经济学家认为中国在近年里低报了其经济增长。

27. But in actuality, Jackson understated his significance.

但是实际上，杰克逊并没有夸大他的重要性。

28. However, in the investigation of the registration, many people often understated rental rent, and some misrepresent a unreasonable.

但是，在调查登记中，许多出租者往往少报租金，有的谎报得离谱。

29. But Yahoo added that the proposal still 'substantially understated the risks.

但雅虎表示，此次提议仍对潜藏的风险刻意轻描淡写。

30. Understated elegance and nuance are the keys to these programs.

体味典雅与细腻是这些曲目的关键。

31. The visual language includes the use of soft colors and understated graphics that helped "humanize" the brand and provided a contemporary style to Hydro's communications.

作为一家挪威的公司，海特优势是它源自于这一地区向来尊重人与自然和谐相处的文化，主张将社会效益置于商业利益之上。

32. The melody, pure and understated, unfolds softly and pleasingly.

作品的旋律舒展柔美，委婉质朴。

33. You have to find a certain style or tone ?you don't want to be either too campy or too understated.

你既不想表现得太装腔作势，又不想表现得太平淡无力。

34. The subtle balance between powerful, but understated tannins and aromatic richness makes Palmer an incomparably charming wine, even when very young.

其品质一向完美平衡，亲顺自然。是唯一一只可挑战一级名庄的三级庄。

35. The look is understated, putting the focus where it belongs: on the sound and playability.

其外观被淡化了，把注意力集中在她的特性上把：音色和手感。

36. With its simple forms, absence of decoration and fine glaze, Ru ware is perfectly understated.

其形式简单，釉上无装饰，汝窑具有完美的朴素。

37. The result is an understated implementation that works great.

其结果是，简单的手段，高效地运转。

38. A medium-sized bag cast in nude pearlized leather, the Cindy also features an understated ivory liner to offset the trendy exterior.'Americans will have a fashionable first lady.

冷通道布置风口地板，所有冷风在这里从地板下吹出来，送到服务器的正面，经过服务器后的热空气来到热通道、然后传输到天花板的热风口。

39. The open kitchen is arranged in a way to define “understated chic”. Both the golden paint and the silently blossoming flowers on the table inject life into the scene.

华丽低调的吧台设计，金色漆柱的高调质感，细节点缀餐桌的鲜花，仿佛有化平淡为神奇的力量，隐约于用餐时光中绽放。

40. Even the tattoo on his left arm is understated.

即便是左臂上的纹身，也是简单而朴素的。

41. It was in this collective, understated spirit that Eritreans built a most original war memorial.

厄立特里亚将战争记忆建立在一种不予言说的集体精神之上。

42. In addition, some developers will increase the cost by making the way understated profits.

另外，有些开发商还会通过虚报加大成本的方式少报利润额。

43. Unique Writing Style and Understated Visual Angle--Approaching to Ma Yumei, a Woman Writer of The Hui Nationality

含而不露的女性视角与民族书写--回族女作家马玉梅小说解读

44. To perform in an understated way.

含蓄克制地表演

45. They'll create too much of a contrast with the understated pieces, and you risk appearing cartoonish with the whole mod look.

因为艳丽的颜色与素净的衣服搭配起来会显得太扎眼，弄不好就会让你的一身打扮看起来很卡通。

46. Accordingly, styling changes to the revised Aston Martin DB9 are subtle, reflecting the car's timeless design and understated elegance.

因此，造型变化，修订后的阿斯顿马丁DB9是微妙的，反映了汽车的设计和永恒的优雅。

47. 5、Accessories in transparent coloured glass are the perfect springtime complement to a modern neutral backdrop, introducing watery hues in a graceful, understated style.

图片说明 5、彩色的透明玻璃瓶是春日里，现代中性色彩背景下的最佳装饰物。它们为这个优雅而朴素的空间带来淡雅的色彩。

48. Earth is in the middle of Wuxing. What is called central earth means gracious, moderate, tolerant and understated.

土在五行，居于中位，所谓中央戊己土，寓意方厚、稳重、包容、蓄藏。

49. Her smile is neither too understated nor too gauche, but just right.

在一个恰如其分的时间，恰如其分的地点，我们相遇了，相爱了。

50. Inside the firm, as Mr.Schwartz has shown with Bear’s top clients, it has been his soothing, understated manner that has secured the trust of Mr.Cayne and the firm’s directors.

在公司内部，Schwartz先生已经向Bear的最高级当事人展现，他抚慰人心，毫不夸张地风格，这些也使他获得了Cayne和公司领导者的信心。

51. In a more understated speech than had been expected, President Rajapaksa attempted to allay some of these concerns by drawing a clear distinction between the Tigers and the Tamil people.

在拉贾帕克萨总统的一次低调发言中，他明确指出了猛虎组织和泰米尔普通民众的区别，试图以此来减轻泰米尔人的忧虑。

52. Aboard, understated elegance is the byword for the decor.

在船上，含蓄的优雅是其装潢的代名词。

53. Ballantines 21 years old is regarded by many as the ultimate in supreme premium Scotch whisky - an understated, classic gift offering.

在苏格兰高级威士忌品牌中，百龄坛21年被视为其中的极品，它蜜糖般的香甜及入口时的香郁醇和，令人回味无穷。

54. A tailored vest will outline a waistline, while the understated ease of slacks4 exudes a cool confidence.

女式背心能勾勒出你的腰身，而宽松长裤的朴素自然显露出一种从容自信。

55. She gave a beautifully understated performance as Ophelia.

她扮演奥菲利亚这一角色用低调处理,恰如其分.

56. Today tourists looking for a taste of the country's historic lifestyle find varying levels of understated elegance in ryokan throughout the country.

如今，那些来感受日本传统生活方式的游客们，在遍及该国的日式客栈中不难发现各种不张扬的高贵和典雅。

57. If a man glances at a woman f me than 10 seconds refuses to avert his gaze, his intentions are obvious, that is, he wishes to attract her attention, to make her underst that he is admiring her.

如果一个男人盯着一个女人超过10秒钟，还不想挪开视线的话，他的意思就十分明显了，他想引起她的注意，想让她知道他爱慕她。

58. If he wants to get a bank loan to expand his practice, the understated revenue and asset figures might hurt his chances.

如果他想获得银行贷款，以扩大自己的做法，低估收入和资产数字可能伤害他的机会。

59. The tone color is mellow and clear, and the notes tend to linger, making the zheng a good instrument for describing floating clouds or flowing water, or subtle and understated moods.

它音色浑厚明亮，余音悠长、善于表现行云流水的意境和细腻委婉的情调。

60. To creat a new space of understated elegance and beauty, and provide the most personalized service!

对于员工，一直保持一种学习的态度，从错误中学习，从同事中学习。

61. Had a good eye for understated fashion

对於保守风格的服饰有独特的眼光

62. has a good eye for understated fashion.

对难以描绘的时尚有良好的洞察力。

63. Has the Bush administration drastically understated the U.S. military death count by redefining "death"?

布什行政当局用重新定义”死亡”的方式来大量降低死亡数字吗?

64. Accounts Payable Accounts Payable may have less audit significance, as suppliers will normally raise any problems. However, it is important to establish that liabilities are neither understated nor overstated.

应付款审计的重要性可能比较小,因为供货商通常会出现这样或那样的问题。然而,保证负债既不被低估又不被夸大却非常重要。

65. Should underst the impact of design on cost infm Cost Analyst of any proposed changes.

应理解成本分析对设计的影响，任何更改都应通知成本分析员。

66. Expenses and liabilities would be understated, so that the business would look more successful than it really is.

开支和负债将低估，使业务会研究较为成功的比真的是。

67. Many of the most important things were never openly said: they were understated and left to seep through to one

很多最重要的事情从来也不明说，总是说得很含蓄，让你慢慢去寻思。

68. and overall, the tree itself will be quite chic, elegant, quite understated, really.

总的来说，这棵树本身相当漂亮优雅而且真的非常简朴。

69. I expressed my opinion in understated words.

我以十分有节制的措辞表达了自己的观点。

70. 'I'm a beginner, so I think I should start off in an understated way,' she says.

我只是个初学者（在导演方面），所以我想我应以低调的方式开始这段路程。

71. But with so much to say about the food, suffice to say Le Platane is understated, classic and worth discovering.

我每天的工作就是召开例会、个案分析、接待投诉、改进工作等，重复、乏味，让人心烦。

72. My boyfriend looks pretty ordinary, but he's intelligent in an understated way.

我的男朋友长相平平，但很内秀。

73. All understated ways of saying, “I'm going to rip your head off, and look fabulous doing it (ripping off heads).

所有的潜台词是：“我要扯掉你的头，同时要看起来很时髦”（扯掉你的头）。

74. The design is simple, elegant, understated yet sophisticated.

所诉求的消费对象以国际商务旅客及本地客人为主。

75. This individual needs to be approached in a gentle, sensitive way, with perhaps a few understated compliments to build self-confidence, but may eventually warm to overtures。

接近这类人需要使用温和、敏感的方式，或许用一些不夸张的恭维之词建立他们的自信心，让彼此熟悉起来。

76. UNDERST ANDING ISLAM An Introduction tO the Moslem World

斯兰教与穆斯林世界

77. New money is loud and showy; Wealth is silent and understated

暴发户爱招摇炫耀;真正的有钱人却默默耕耘不张扬

78. This moving and understated composition is performed as a solo piece by two flutes.

曲调凄厉哀婉，感情悲怆激越。

79. The music consists of five notes only, and the four musical phrases are slowly unrolled and very understated.

曲调的音域仅有五度，4个乐句皆以级进方式缓缓展开，显得十分内在。

80. In this paper, it is found that internal information disclosure in our country is irregular and understated and is viewed and understood differently by the banking staff.

本文通过相关研究发现我国存在内部控制信息披露不规范、披露不充分及对内部控制信息披露的认识和理解不一致等问题。