underworld
underworld
1. When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.
1961年由保罗·纽曼和贾奇·葛利森主演的电影《江湖浪子》，表现了身处阴暗下层社会台球高手们的魅力，台球生意兴隆起来。
2. Aker also guards the gate to the Underworld and opens it for the King to pass through.
Aker也守护着通向黑暗世界的大门而为经过的王开启大门。
3. Sisyphus woke up in the underworld.
”但是，世界只有一个。
4. Told through the eyes of his youngest daughter Dolores, The Hiding Place evokes life in the underworld of 1960s Cardiff.
《何处藏身》从戈西最小的女儿多洛莉丝的视角，再现了20世纪60年代威尔士首都加的夫下层社会的生活风貌。
5. The state of development of the underworle in a society is the result that legal power and illegal power of underworld organization fight.
一个社会中黑社会的发展状况，其实是合法权力与黑社会组织的非法权力两种权力博弈的结果。
6. And his soul comes near to the underworld, and his life to the angels of death.
一千天使中，若有一个作传话的与神同在，指示人所当行的事。
7. An underworld leader Galatro and three bodyguards were gunned down Thursday by unknown assailants after a short gunbattle.
一名黑社会领袖加拉特洛和三名保镖，于星期四经过短时交火后被不明身份的袭击者射倒。
8. One day,I hope I shall escape from the heaven as the underworld!
一天，我希望我将会逃离这地狱般的天堂！
9. Faytonni and Med-Beq took the plunge into the underworld when a botched spice mine front nearly landed Faytonni in jail.
一桩差点害费东尼入狱的恶劣的香料采集事件后，费东尼和梅德贝克便一头闯入了犯罪世界。
10. The special vocabulary peculiar to the members of an underworld group; argot.
下层社会成员所用特殊词汇;隐语。
11. He soon discovered that the criminal underworld he had joined was governed by the law of the jungle and that the most ruthless members were the most successful.
不久，他就发现他所参加的罪犯社会是一个弱肉强食的社会，在那里，最凶残的就最有势。
12. There are plenty of new myth-inspired monsters in Immortal Throne, and the Styx level will be the player's first introduction to many of the underworld daemons.
不朽王座里将有足够的新的神话风格的怪物，而冥河层将给玩家带来第一次的同地下世界中恶魔们的亲密接触。
13. Two milleniums ago, there was a war between the human world and the other, the Underworld.
两千年以前,人类世界和地下魔界爆发了战争。
14. It was two days later before she found out that Rhadamanthys was one of the three judges of the underworld.
两天之后，潘多拉才发现拉达曼迪斯是冥界三判官之一。
15. In order to survive, you must also keep a close eye on the oxygen meter while scouting for dangerous creatures of the underworld.
为了要生还,你也一定养在氧公尺上的一个接近的眼睛当对地狱的危险人斥候活动的时候。
16. He is the guide to the underworld, granting the dead safe passage.
也是黄泉的引导者，把死者安全地引到黄泉。
17. They called her Chongqing's 'godmother of the underworld,' according to Xinhua.
人称重庆女“黑老大”的谢才萍所控制的非法组织正式瓦解。
18. Save the world from the hordes of the underworld!
从来至地狱的游牧部落手中拯救世界！
19. They wanted him to change his report so that the three underworld bosses can be freed from detention.
他们只要他更改他（写）的报告书（内容）以便让那三名黑市（地下）集团的老板得以被释放。
20. Whose resting-places are in the inmost parts of the underworld, who were a cause of fear in the land of the living.
他们的坟墓在坑中极深之处。他的众民在他坟墓的四围，都是被杀倒在刀下的；他们曾在活人之地使人惊恐。
21. He played the role of a underworld don, but used his muscle-power for good cause.
他扮演一个黑社会唐，但用自己的肌肉力量，为良好的事业。
22. He is a seventh- degree judoblack belt. Besides, he belongs to a notorious underworld gang.
他是一位柔道七段的高手,而且他属于一个恶名著的黑社会帮派。
23. He is a seventh- degree judo black belt. Besides, he belongs to a notorious underworld gang.
他是一位柔道七段的高手，而且他属于一个恶名著的黑社会帮派。
24. He was a member of the underworld, and at any time he could call up a dozen of "the boys" for a fight.
他是洪门弟兄，他随时可以调动十来个弟兄出手打架。
25. He snuck into the underworld, which was a forbidden place to go.
他溜入阴间禁地。
26. Assuming alter-egos and simple disguises, Treblanc would even travel as a guest of underworld kingpins such as the Outer Rim Hutt crime lords.
他甚至还化装旅行，成为黑社会首脑的座上宾，拜访过星系外环（theOuterRim）的赫特人犯罪头目。
27. His queen was Persephone, the daughter of Demeter, whom he kidnapped from earth and carried off to the underworld.
他的妻子普赛弗妮是蒂美特的女儿，他将她从大地劫持到冥界。
28. His first success was Orpheus in the Underworld (1858).
他的第一部成功作品是《地狱中的俄耳甫斯》(1858)。
29. He starts his police career facing mass illegal underworld activity where gun fighting occurs frequently.
他的警察生涯从面临经常发生的非法黑社会大规模枪械交火开始。
30. He looked like a shifty underworld character.
他看起来是个鬼头鬼脑的下流社会的角色。
31. Dante: Let's not forget though, the Underworld's evil is still alive. They will someday return.
但丁：但别忘了，邪恶的力量仍窥视着人类世界。说不定哪一天他们就会卷土重来。
32. But somebody from the Underworld woke up to justice and stood up against this legion, alone.
但是，来自魔界的一个人（魔?）了正义挺身而出，独自对抗自己的族人。
33. As a mature novelist and humanitarianist,Charles Dickens observed the society from the perspective of the urban underworld.
作为成熟的小说家和人道主义者 ,狄更斯总是从城市穷人的立场出发去观察自己所处的社会。
34. Your task is to destroy the forces of hell and fight against the most fearsome hordes of the underworld.
你的任务是摧毁地狱势力的力量和对抗可怕的地狱游牧部落。
35. Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.
你要用杖打他，就可以救他的灵魂免下阴间。
36. Sing aspired to become one of the sophisticated and ruthless Axe Gang whose underworld civilities overshadow the city.
例：阿星一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮。
37. The goddess Isis, consort of Osiris, and her sister Nephthys found the pieces and gave new life to Osiris, who became the ruler of the underworld.
俄赛里斯的配偶伊希斯和她的妹妹奈弗台斯，一一拾回，赐予俄赛里斯新的生命，其后来成为冥府的统治者。
38. Her testimoney, however, comes out to be unfavourable to members of the underworld who threaten her for exchange of money.
其男友实为黑社会人物，郭因此深明黑帮势力。
39. A terrifying ancient deity or demon of the underworld.
冥府之神古代一位地狱中可怕的神或魔鬼
40. A terrifyingancient deity or demon of the underworld.
冥府之神古代一位地狱中可怕的神或魔鬼。
41. The Norse underworld of the dead not killed in battle.
冥界北欧神话中非战死者幽灵所去之处
42. This talent enabled him to scavenge a number of underworld contacts that were otherwise rudderless in the wake of Jabba's demise.
凭借这一才能，他招募了许多原来属于贾巴的黑社会成员。贾巴死后，这些人一度群龙无首。
43. Another change in the Bruce Lee's Enter The Dragon influenced Roving Swordsman, is trying to take over the martial underworld.
可惜，白的挚友、大侠沈胜衣（狄龙）一直在白家作客，让慕容不敢贸然下手，慕容遂化名金梅盗向白发出怪帖，声言要劫走其女白冰（欧阳珮珊）；
44. Police took an underworld figure into custody in Taichung County for allegedly shooting at the gate of lawmaker Hsu Shu-po's office in Yunlin.
台中县警方收押一名疑涉在云林立委许舒博服务处门口开枪的黑道份子。
45. Opinions differ as to the reasons why he became the futile laborer of the underworld.
各种说法的分歧在于是否要赋予这地狱中的无效劳动者的行为动机以价值。
46. He abducted the child Helen and attempted to steal Persephone from Hades, but was confined in the underworld until his rescue by Heracles.
后来他又绑架了海伦并试图从冥府偷取普赛弗妮，但一直被扣押在冥府直至被赫拉克勒斯所救。
47. She was then forced into the underworld.
后来尤丽黛丝便被打了地府。
48. I have heard he has some friends in the underworld.
听说他认识一些黑道的朋友。
49. Hades and his brothers Zeus and Poseidon defeated the Titans and claimed rulership over the universe ruling the underworld, sky, and sea.
哈迪斯和他的兄弟宙斯，波塞冬一起打败了提坦，获得了宇宙的统治权，掌管冥界，天空和海洋。
50. Uh-oh, this looks like an underworld operation.
哎呀!这地方看起来象是黑道经营的场所。
51. Uh - oh, this looks like an underworld operation.
哎呀，这地方看起来像黑道经营的场所。
52. For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.
因为你向我发的慈爱是大的。你救了我的灵魂，免入极深的阴间。
53. For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.
因为你必不将我的灵魂撇在阴间。也不叫你的圣者见朽坏。
54. With both power and strong backing from the underworld, you feared nothing. You did whatever you wanted. That is you, a bold and reckless man!
因为您什么都不怕,您不但有权力,您也有有强大的黑后台,可以为所欲为!事实证明,正是这样!
55. G: Therefore, someone compares those stimulants as a" cancer", are" underworld" and" the hacker of the sports community".
因此，有人把兴奋剂比喻为“毒瘤”，是“黑社会”，是“体坛黑客”。
56. In Asia, this business draws everyone from powerful underworld organizations with ties to politics and the military to husband-and-wife teams who brew fake Coca-Cola in bathtubs.
在亚洲，这项“行业”吸引着每一个人，大到与政界、方勾结的强大的黑社会组织，小到在浴缸里仿制可口可乐的小夫妻小组。
57. In classical times, Amber was used medicinally and was also believed to offer a magical light for the deceased as they progressed through the underworld.
在古代，琥珀常作药用，之外，由于她出自阴间，人们还相信她会给逝者带来神秘之光。
58. The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.
在大水，和水族以下的阴魂，战兢。
59. For in the distance, the bright light of Helios illuminated all of the Underworld.
在如此距离下，只见赫利俄斯的万丈光辉照亮了整个冥界。
60. Following his initial exploits with the Rebel Alliance, smuggler Han Solo found it hard to make a clean break from his underworld past.
在对反抗联盟进行第一次的盘剥之后，走私者汉?索罗看出来要向自己不光彩的过去彻底告别并不容易。
61. He posed as a privateer for two years, exploring the underworld of the Hapes Cluster in search of his brother's murderer.
在接下来的两年里，他假扮成私掠船船长，混迹于海皮斯星团的黑社会，寻找杀害哥哥的凶手。
62. With no one watching, they fled past the metal gate which was the door to the Underworld.
在无人看管的情况下，他们经过阴间的金属门，逃出了阴间。
63. Provide four reasons for why Aeneas has to go down to the Underworld in Book VI.
在第六卷中,针对埃涅阿斯必须下冥界一事,提供四个理由。
64. However, at present, the underworld crime is increasingly jeopardizing public security."Guan-gong Culture" is distorted and utilized by the gangsters.
在黑社会(性质)犯罪危害日益严重的今天,“关公文化”被黑社会所扭曲、利用,奉为神灵。
65. The criminal underworld still found ways to profit from the Imperial spice trade.
地下世界的犯罪者仍能找到方法，从帝国香料贸易航线获取利润。
66. Avernian Gate: Another term for a cenote, specifically one used to travel directly to the Underworld.
地府门:对阴阳井的别称,特指被用以直接进入冥界的地方.
67. With only an old knife thou hast to decend in the stygian underworld to defeat HADES.
地狱共有20层，每层随机生成地图，40余种怪物、60种不同的刀剑、弓和盔甲，支持自动存取。
68. The Underworld is a dread place where, according to most mages, ghosts without anchors are banished.
地狱是一个可怕的存在，多数法师，失去锚流放的鬼魂会去那里。
69. The underworld where wicked souls suffer torment after death.
地狱邪恶灵魂死后接受惩罚的地下世界
70. Hades, God of the Dead, abducted Persephone, daughter of the goddess of agriculture, Demeter, to be his wife in the underworld.
地狱，上帝的死亡，被绑架的普西芬尼，女儿的女神农业，得墨忒尔，以他的妻子在黑社会。
71. The dark region of the underworld through which the dead must pass before they reach Hades.
埃里伯斯山南极洲罗斯岛上的火山，海拔3796。6米（12448英尺）
72. Buildings are in various states of disrepair, fires of infernal origin still burn under a perpetually darkened sky, and creatures of the underworld lurk the abandoned streets.
大厦不同形式毁损，黑天之下阴火燃烧，碎石大道之是潜伏着来自地底的生物。
73. Most often this turned out to be an underworld figure wanting to capitalize on his considerable skills as a combatant, tactician, and outright thug.
大多数时候，他的雇主都是一些黑社会分子，他们看上了坎德鲁斯的技能，把他当作战士，战术专家或者亡命徒来使用。
74. She was a shady figure in the Dublin underworld.
她是都柏林犯罪圈子中的可疑人物。
75. Upon her return, she found that her lover Dumuzi had not been mourning and so she sentenced him to the underworld.
她返回的时候，发现她的爱人杜穆兹并没有因此而悲恸，因此她宣判他到冥界中。
76. As to the whereabouts of the underworld, opinions seem to differ.
对于冥府的地理位置，人们说法不一，众说纷
77. Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.
将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸蒙蔽在隐密处。
78. Nyx is the Greek goddess of darkness and Hydra is the nine-headed serpent that guarded the underworld.
尼克斯(Nyx)是希腊的黑暗女神，而许德拉(Hydra)则是看守冥界的九头蛇怪。
79. Trish: 20 years ago, Mundus, the emperor of the Underworld resurrected.
崔西：20年前，穆图斯，那个魔界王者复活了。
80. Damgalnunna Babylonian scribe of the underworld who kept the records of human activities so she could advise the queen of the dead on their final judgment.
巴比伦阴间人类活动的记录者,可以通知王后的逝世。
