undimmed

undimmed

1. 7 Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.

7摩西死的时候年一百二十岁；眼目没有昏花，精神没有衰败。

2. The allure of a huge and fast-growing market with its hundreds of millions of increasingly media-hungry urban consumers remains undimmed.

中国市场规模庞大、发展迅速，拥有数亿对媒体内容日益渴望的城市消费者，其吸引力仍在。

3. “They had gone forth together into their new life of sorrow, and they would never more see the sunshine undimmed by remembered cares.

他们一同迈向人生悲伤的下一阶段，愁云惨雾遮蔽了未来的道路，他们再也看不见耀眼的阳光。

4. And long there he lay, an image of the splendour of the Kings of Men in glory undimmed before the breaking of the world.

他就安睡在那儿，身为人类国王的卓越光荣形象，在世界毁灭之前都不会消散。

5. But the social and economic tensions that have threatened to tear Thailand apart are still largely undimmed.

但是严重威胁泰国的政治与经济压力还在那里。

6. But she also wears a veil, a sign that her religious faith remains undimmed.

但是她也会带面纱，表示她的宗教信仰依然清晰明亮。

7. But now it has come up with a big idea, a theme intended to demonstrate the government's vitality and undimmed zeal for improving Britain's schools and hospitals.

但是现在，劳动党忽然冒出一个宏伟的想法，其主旨在于彰显英国政府改善学校和医院上所持有的活力和饱满热情，即一份公共服务的“担保”。

8. 18 3 She enjoys the success of her dealings; at night her lamp is undimmed.

她发觉自己经营生利，她的灯盏夜间仍不熄灭。

9. " His mission, though, is undimmed.

尽管如此，他还是对未来充满信心。

10. Greek martial honour stands undimmed.

希腊人的尚武精神依然闪烁着光芒。

11. Now 80, Mr Cooper's vigour is undimmed.

库珀现在已经80岁了，但他的活力丝毫没有减弱。

12. undimmed headlights; surprisingly the curtain started to rise while the houselights were still undimmed.

明亮的前灯；幕布奇怪的开始升了起来，但是观众席上的灯光却没有暗下去。

13. The religious faith that animates southern life is undimmed.

显而易见，宗教信仰为南方人的生活赋予了活力。

14. 7 Moses was one hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were undimmed and his vigor unabated.

梅瑟死时，已一百二十岁；他的眼睛未花，精力也未衰退。

15. He sings with intensity and a voice undimmed by the passing of time.

美丽的涅翠柯一向以她熟练的技巧,非凡的魅力以及自发性的台风受到喜爱。

16. Blossoms of evening air beauty undimmed

花已向晚飘落了灿烂

17. The recovery remains patchy at best, but the determination of both New Long Marchers is undimmed for now.

身体的恢复往最好里说也是不彻底的，但两个新长征者的决心却是极为清晰的。

18. And this brilliance remained undimmed even when the empire's geopolitical fortunes were collapsing.

这光辉依然明亮，即便这个帝国的地缘政治前景已日趋暗淡。

19. Undimmed is his heart, strongest and proudest,

闪亮的心终将永生不息。