undistributed

undistributed

1. The accumulated undistributed profits (before January 1, 2008) of foreign-invested enterprises can be exempt from corporate income tax when allocated to investor after January 1, 2008.

2008年1月1日之前外商投资企业形成的累积未分配利润，在2008年以后分配给外国投资者的，免征企业所得税。

2. Undistributed profits: the amount of undistributed profit which the shareholders of the investors are entitled to according to their holdings and the investment agreement.

9 企业未分配利润：填写企业股东及投资者按其股份及投资协议应分配而尚未分配的利润额。

3. i) Undistributed profits: the amount of undistributed profit which the shareholders of the investors are entitled to according to their holdings and the investment agreement.

9. 企业未分配利润：填写企业股东及投资者按其股份及投资协议应分配而尚未分配的利润额。

4. taxed on corporation's undistributed earnings

[经] 对公司的未分配盈余征税

5. undistributed earnings

[经] 未分配盈余(收益)

6. undistributed expense

[经] 未分配费用

7. First quarter earnings per share 0.2 yuan, 0.32 yuan per share amount of cash, 1.1679 yuan per share, undistributed profits;

一季度每股收益0.2元，每股经营现金流量0.32元，每股未分配利润1.1679元；

8. The first quarter of 1.0818 yuan per share, cash flow per share amount of 0.1906 yuan, 2.8294 yuan per share, undistributed profits;

一季度每股收益1.0818元，每股经营现金流量0.1906元，每股未分配利润2.8294元；

9. For an aggregate amount of undistributed surplus earnings not having been assessed with a 10% profit-seeking-enterprise income tax: 33.33%.

一累积未分配盈馀未加徵百分之十营利事业所得税者，为百分之三三?三三。

10. 3, the Zhufangzhouzhuaijin management systems, enterprise existing Zhufangzhouzhuaijin opening balance adjustment to the undistributed profits.

三、取消住房周转金管理制度后，企业现有住房周转金余额做调整期初未分配利润处理。

11. undistributed class

不可分辨类

12. logical error of undistributed middle word

中词不周延的逻辑错误

13. logical error of undistributed middle term

中项不周延的逻辑错误

14. Replenishment of loss:(i) Appropriation of undistributed surplus.

二)亏损填补:甲、拨用未分配盈馀。

15. the undistributed profits of past year (s) may be distributed along with this year's profit(s) Furthermore, regulations should be laid down as to the distribution method].

以前年度未分配的利润可并入本年度利润分配。另外，对分配形式应加以规定)。

16. Undistributed profits from previous years may be included in the current year's profits for distribution .

以前年度未分配的利润，可并入本年度利润分配。

17. Premium charged equity to fund the capital, undistributed profits (after tax) Zhuanzeng registered capital, accounting firms are required to submit the report issued capital.

以股本溢价计入的资本公积金、未分配利润(税后)转增注册资本的，须提交会计师事务所出具的验资报告。

18. The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid-in capital in turn.

企业重组中清查出的资产损失,经批准后依次冲减未分配利润、盈余公积、资本公积和实收资本。

19. The asset losses uncovered in the reorganization of the enterprise shall be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid-in capital in turn.

企业重组中清查出的资产损失，经批准后依次冲减未分配利润、盈余公积、资本公积和实收资本。

20. Taxed on corporation's undistributed profits

公司未分配盈余征税

21. Giving an exemption of small undistributed earnings to upgrade efficiency.7.

六、小额未分配盈余免税，以降低稽征成本。

22. Abstract: A great part of state-owned enterprises’ profit is from monopoly in essential, and the undistributed profit is free cash flow which is controlled by managers.

内容提要 大部分国有企业利润本质上是垄断利润，国有企业未分配利润是国有企业管理者支配的富余现金流量。

23. Remaining undistributed profit carried forward to next year.

剩余的未分配利润结转到下一年度。

24. Add: Undistributed profit at the beginning of the year

加:年初未分配利润

25. Owner's equity shall be itemized in the balance sheet under the titles such as the paid in investment (or in stock), paid in surplus, surplus from profit and undistributed profit.

在资产负债表上，所有者权益应当按照实收资本（或者股本）、资本公积、盈余公积、未分配利润等项目分项列示。

26. As we indicated earlier, undistributed earnings in companies we do not control are now fully as important as the reported operating earnings detailed in the preceding table.

如同我们先前曾解释过的，不具控制权的股份投资其未分配盈余的重要性早已不下于前表所列公司帐面营业净利。

27. The result shows that the larger burden of additional 10% surtax on undistributed retained earnings, the lower likelihood of the firm adopting SFAS No. 35 early.

实证结果发现，当未分配盈馀加徵10%之租税负担愈大时，愈会减低公司提前适用财务会计准则公报第35号之意愿。

28. In fact, most of the rapid increase in surplus savings has come from the Chinese corporate sector in the form of undistributed profits.

实际上，存款余额的快速增长多来自于中国企业的未分配利润。

29. For transactional replication, use stored procedures or the Undistributed Commands tab in Replication Monitor.

对于事务复制,请使用存储过程或复制监视器中的“未分发的命令”选项卡。

30. Undistributed profits at end of year

年末未分配利润

31. It includes investors' actualized primary investment and accumulation fund, surplus fund and undistributed profits.

所有者权益包括投资者最初投入实际到位资产以及资本公积金、盈余公积金和未分配利润。

32. ownership interest: paid-in capital, captial accumulation fund, surplus accumulation fund, undistributed profits.

所有者权益：实收资本、资本公积、盈余公积、未分配利润。

33. We expect the calculation basis of Additional 10 Surtax on Undistributed Retained Earnings based on the financial income will be able to slow down the disadvantage phenomenon.

期待改以财务所得计算之未分配盈馀加徵制度可以减缓原采课税所得计算所造成之不利现象。

34. undistributed profit tax

未分摊<配>利润税

35. undistributed dividend

未分股利

36. exemption of undistributed corporate profits

未分配公司利润的免税

37. Reserve for undistributed interest earnings

未分配利息收益准备

38. undistributed profit

未分配利润

39. undistributed profits

未分配利润, 未分盈利

40. tax on undistributed profit

未分配利润税

41. As regards undistributed profits, it is required to state the distribution of profits and the increase/decrease of undistributed profits during the reporting period.

未分配利润，说明报告期利润分配情况以及未分配利润的增减变动情况。

42. undistributed earnings of subsidiary

未分配子公司收益

43. undistributed income

未分配收益

44. undistributed reserve

未分配的储备金

45. undistributed surplus

未分配盈余

46. undistributed charge

未分配费用

47. undistributed cost

未分配费用,未分配成本

48. undistributed capital gain dividends

未分配资本利得股息

49. Undistributed Budget

未分配预算

50. undistributed deficit

未弥补亏绌<赤字>

51. Foreign exchange insurance funds in these Measures refer to the aggregate capital, common reserve, undistributed profit, reserves and guarantee deposits received by an insurance company that are denominated in foreign exchange.

本办法所称保险外汇资金是指保险公司以外币计价的资本金、公积金、未分配利润、各项准备金和存入保证金的总和。

52. And with proper tax rate set, AMT seems to be a competent substitute for the 10% surtax on corporate undistributed earnings.

本研究认为最低税负制对于控制我国租税优惠的浮滥现象确有帮助，并且在设定适当税基、税率的前提下，可直接取代现行的未分配盈馀税。

53. Equity Accounting A method of accounting whereby a corporation will document a portion of the undistributed profits for an affiliated company that they own a position in.

权益会计法一种会计方法,一家企业将其拥有权益的联营公司的利润的一部分记入自身的帐目。

54. The core capital includes the paid-up capital or common stocks, capital reserves, surplus reserves, undistributed profits and minority interests.

核心资本包括实收资本或普通股、资本公积、盈余公积、未分配利润和少数股权。

55. Any undistributed profit from previous year (s) may be distributed with the profits of the current year.

此前会计年度未分配的利润可与当前会计年度的利润一起分配.

56. After allocation of the dividends, there remained a net undistributed balance for the year of nine million dollars.

爱：支付完股东的股息后，剩下的非分配利润有900万美元，

57. The resulting initial undistributed profits of a few is normal profit distribution system.

由此造成初期未分配利润的正数，按正常的利润分配制度执行。

58. The resulting negative opening undistributed profits, according to Article 3 of this notice.

由此造成期初未分配利润的负数，按照本通知第三条处理。

59. Qilianshan 2008 plans for the annual dividend to all shareholders for every 10 shares represented 1.5 per cash dividend (tax), the remaining undistributed profit carried forward to next year.

祁连山2008年度分红预案为，向全体股东每10股派现金红利1.5元(含税)，剩余的未分配利润结转到下一年度。

60. In reserve fund, public welfare fund and undistributed profit in the joint stock enterprise, the corresponding portion held by the State or State-owned enterprise to its investment.

股份制企业的公积金、公益金和未分配利润中,国家或者国有企业按照投资比例所占有的相应份额。

61. the division oflunwen114 property, in principle, and to strike a balance between the undistributed, the need to coordinate with the principle of fairness;

财产的分割原则上的顾此失彼和不周延性，需要用公平原则协调；

62. undistributed repetition

集中学习

63. undistributed score

非分布痕 无变化的顾客欠账

64. (2)The total risk is small relative to the benchmark, but the undistributed risk is relatively high;

（2）大部分基金的总体风险不高，但非系统风险在总风险中占比较高，且大部分基金都没有体现出自身的投资风格；

65. (1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid-in capital in turn;

（一） 企业重组中发生的，依次从未分配利润、盈余公积、资本公积、实收资本中支付。

66. In reserve fund, public welfare fund and undistributed profit in the joint stock terprise, the corresponding portion held by the State or State-owned enterprise to its investment.

（二）股份制企业的公积金、公益金和未分配利润中，国家或者国有企业按照投资比例所占有的相应份额。