undoable

undoable

1. Don't accept the limitations of other people who chaim things are undoable or unchangeable. If it's written in stone, bring your hammer and chisel.

不要接受其他人设定的界限，天下没有不可行或不可变动之事。即使这些声明是刻在石头上，带著你的铁鎚和凿刀，击碎它。

2. Don't accept the limitations of other people who chaim things are undoable or unchangeable.

不要接受其他人设置的界限，天下没有不可行或不可变动之事。

3. Don't accept the limitations of other people who claim things are undoable or unchangeable. If it's written in stone, bring your hammer and chisel.

人生如在大海中行舟,当风平浪静,你慢慢地在平静中海面行驶时,倒也不感到什么特殊,什么平安,什么庆幸,但你仍得提防随时可能袭来的飓风.

4. He wasn't biting on foolish fakes or fading off his man to make an undoable block.He stayed at home on Kaman, got position quickly and strongly and once there, he kept it.

他没有作那些愚蠢的假动作和后仰投篮来躲避对手的封盖，而是和Kaman不停的肉搏，不断的争到内线的位置。

5. It is futile to attempt to convince him that certain things are simply undoable.

使他相信某事情是完全不可为的是无用的尝试。

6. The Command pattern implementation supports a request log, a queueing mechanism and undoable operations.

命令模式支持请求日志、队列机制和撤消行动。

7. As a result, the undo engine has control over the duration of an undoable action.

因此,撤消引擎拥有对可撤消操作期间的控制权限。

8. Spend some time looking at your own application and see if you can find functions that seem as if they should be undoable, but currently aren’t.

对前一类行动，用户也许会对之后发生的状态觉得惊讶和沮丧，但至少能够回到原来的工作；

9. Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.

将一个请求封装为一个对象,从而使你可用不同的请求对客户进行参数化;对请求排队或记录请求日志,以及支持可撤销的操作。

10. 3.Of course, if an application confidently does something that a user doesn't like, it must have the capability to reverse the operation.Every aspect of the program's action must be undoable.

当然，如果程序自信地做了用户不乐意的事，必须有能力执行撤销操作，程序行为的每个方面都必须是可撤销的。

11. 27.Many programs that implement single Undo treat the last undone action as an undoable action.In effect , this makes a second invocation of the Undo function a minimal Redo function.

很多实现了单次撤销的程序将最后一次撤销操作当做可以撤销的操作，实际上这样第2次调用撤销功能就成了最小的恢复功能。

12. Many undoable actions are data-free transformations such as a paragraph reformatting operation in a word processor or a rotation in a drawing program.

很多能够可撤销的操作没有数据变化，就像在字处理软件中重新设置段落格式或者画图程序中的旋转那样。

13. The bad-boss tales I've heard include many stories of managers demanding the undoable, responding to objections by simply reiterating that it had to be done.

我听过有关差老板的故事中包括有许多经理人提出那些无法做到的要求，并对待回应是以简单的再次申明必须完成来回答。

14. The bad-boss tales I've heard include many stories of managers demanding the undoable, responding to objections by simply reiterating that it had to be done. This creates nothing but hostility.

我听过有关差老板的故事中包括有许多经理人提出那些无法做到的要求，并对待回应是以简单的再次申明必须完成来回答。这样的做法只会产生出敌意。

15. Of course, if an application confidently does something that a user doesn’t like, it must have the capability to reverse the operation.Every aspect of the program’s action must be undoable.

撤销是支持软件用户界面探索的主要工具，如果用户决定改变想法，撤销允许用户恢复一个或者更多个先前操作。

16. This action will not be undoable.

此动作将无法复原。

17. Indeed, some of its supposed safeguarding, Mr Sokolski argues, is inherently undoable.

索科尔斯基认为，事实上该机构所坚信的一些保障措施根本就是必然徒劳无功的。

18. Spend some time looking at your own application and see if you can find functions that seem as if they should be undoable, but currently aren't.You may be surprised by how many you find.

花一些时间在你的应用程序中找一找，看看能否找到一些应该能被撤销，但现在无法撤销的功能，你会惊讶地发现能找到很多这样的功能。

19. Making this function undoable would also be relatively easy to implement and highly desirable.

让该功能本身也可以撤销，这样会相对容易实现，也会更加理想。

20. We made a bunch more features “undoable”. For example, setting autofilters, showing/hiding detail in PivotTables, and grouping/ungrouping in PivotTables are now undoable.

设计了一批更多的“可撤销的”的特点。例如：设置自动筛选，在数据透视表中显示/隐藏详细内容，并且在数据透视表中的组合/取消组合现在是可撤销的。

21. Specifically, the purpose of the application is to monitor source code as you edit it, making any changes undoable.

这个应用程序尤其用于监视你正在编辑的源代码，这样使得任意变化都是可以恢复的。

22. And this is not as abstract and as difficult it may sound, it’s not undoable, it’s very much doable.

这并不会是像听上去那样的抽象和困难，我们并不是做不到的，我们完全可以做到。