unequaled
unequaled
1. 19 because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now?"and never to be equaled again.
19因为在那些日子必有灾难，自从神创造万物直到如今，并没有这样的灾难，后来也必没有。
2. 3. 19 because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now?”and never to be equaled again.
19因为在那些日子必有灾难，自从神创造万物直到如今，并没有这样的灾难，后来也必没有。收藏指正
3. "The Bodhisatta, the foremost jewel, unequaled, has been born for welfare & ease in the human world, in a town in the Sakyan countryside, Lumbini.That's why we're all so wildly elated.
“无与伦比的宝中之宝菩萨为了人间的利益和幸福，降生在蓝毗尼城释迦村，所以，我们非常高兴快乐。
4. A quick barrage of knives can inflict great damage, making them unequaled as ranged weapons.
一把攻击迅速的小刀能象范围性武器一样可以对敌人造成巨大的伤害。
5. The traditional Chinese culture suffered unequaled bewilderment and embarrassment in the modern times.
三、“侠义英雄”世界与中国人的思维方式。
6. More than one hunter feasted his envious eyes on the great ram's horns-magnificent and unequaled.
不止一位猎人用艳羡的目光眈眈虎视着那对漂亮的，无与伦比的大公羊角。
7. The cost of two wars has been paid, not only without a murmur, but with unequaled alacrity.
两场战争的费用已经支付,非但没有一点怨言,而且还争先恐后。
8. The cost of two wars has been paid, not only without a murmur, but with unequaled alacrity
两场战争的费用已经支付，非但没有一点怨言，而且还争先恐后。
9. The Bishop's letter was the signal for a campaign of vilification and intimidation unequaled in American history
主教的信是发动一场在美国历史上没有前例的诬蔑和恐吓运动的信号。
10. 3.This is an unequaled masterpiece.
九寨沟是大自然的杰作。
11. The sight of human pride is unequaled.
人类维护自身尊严的场面是无与伦比的。
12. He faced his enemy with unequaled courage.
他以无比的勇气面对他的敌人。
13. In addition to scribbling and scrawling in dirt on the murals, they did their cooking in the grottoes and made fire to keep warm, making a great many works of art of unequaled beauty a mass of black soot.
他们除了在壁画上涂抹各种下流图画文字外，还每天在洞中支锅做饭，生火取暖，不少绝代佳作被熏成一团漆黑。
14. He is unequaled as a jazz player.
他是位举世无双的爵士乐演奏者。
15. The development of the child during the first three years after birth is unequaled in intensity and importance by any period that precedes or follows in the whole life of the child.
儿童在生命最初三年里发育成长的惊人速度以及重要性是生命中任何其它阶段都无法比拟的。
16. Sharing their expertise, they provide unequaled personal service to SYLVAN customers.
公司的客户可以分享他们的专业技能，以及他们提供的不同的个人服务。
17. Namo Maha Prajna Paramita, an unequaled mantra.
南无摩诃般若波罗密。是无等等咒。
18. "unequaled stopping power"?
即系睇你好无彩?
19. 10, Young men who feel drawn to the legal profession may rest assured that they will find it an opportunity for success which is probably unequaled elsewhere.
喜欢从事法律行业的年青人请放心：这一行业成功的机会之多是其它行业所无法比拟的。
20. 29. Young men who feel drawn to the legal profession may rest assured that they will find it an opportunity for success which is probably unequaled elsewhere.
喜欢当律师的青年请尽管放心：当律师而成功的机会之多，大概是其他各行各业都无法与之比拟的。
21. Because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now--and never to be equaled again.
因为在那些日子必有灾难,自从上帝创造万物直到如今,并没有这样的灾难,后来也必没有。
22. An original creation of unequaled quality in the home market.
国内首家独创，质量超群绝伦。
23. The atmosphere at the Milanello is something that I just can’t describe, the people that you work with both on and off the field are unequaled in their class.
在米兰内洛的气氛就像一些事情那样我是无法描述的，在球队中无论是在场内还是在场外的你的工作都是不同的。”
24. Mat 24:21 For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now--and never to be equaled again.
太 24:21 因为那时，必有大灾难，从世界的起头直到如今，没有这样的灾难，后来也必没有。
25. Her charm comes from her unequaled beauty that conquer both the East and West.But more importantly, she represents the splendid image of human nature.
她的美不仅来自于她那种同时征服东西方的美貌，更由于她代表了人类对美好情操的追求。
26. She regards it as a prospect of unequaled beauty.
她觉得,这简直是妙不可言的美景。
27. If you have the capability and interest, a research career can bring rewards unequaled in any other profession.
如果你有能力和兴趣，一个研究职位能带来其他任何职业不能比的回报。
28. Marriage is a sacrament. But not because of its sacred obligations. Rather, because of its unequaled opportunity.
婚姻是圣礼。不是因为什么神授义务，而是它所带来的无与伦比的良机。
29. The Yixing teapot is considered unequaled in its design and quality.
宜兴茶壸在造型与品质上都是无与伦比的。
30. This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned.
就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。
31. Hitler's military might was unequaled.
希特勒的军事实力堪称无敌。
32. The dance of multihued butterflies reveals unequaled heart-pounding joy; the season of riotous blossoms ushers in endless breathtaking and awe-inspiring images.
彩蝶飞舞的氛围，透露著内心无与伦比的悸动与欢愉，花朵绚烂缤纷的季节，带来永无止尽的惊艳与赞叹符号。
33. We are so grateful to live in this land, a land of unequaled possibility, where the son of an African immigrant can rise to the highest level of our leadership.
我们不仅仅看到第44次有和平的权力交接，同时我们在庆祝历史：我们任命第一位非洲裔的总统。
34. We like you to have this outstanding sales partners, immense gratitude, unequaled pride.
我们为拥有像你们这样优秀的销售合作者，无限感激，无比骄傲。
35. We are so grateful to live in this land, a land of unequaled possibility, where a son of an African immigrant can rise to the highest level of our leadership.
我们庆幸能生活在美国这一片充满平等机会的土地，在这片土地上，一个非洲裔移民可以升任为我们的最高统帅。
36. The man who is unequaled in just about everything he does.The man with no real fear.
所有的男人都想成为邦德，所有的女人都会爱上他。
37. These sports and more, all combine to bring together a huge array of talented athletes, in a sports event spectacular unequaled in the world.
所有这些比赛项目使大量优秀的运动员能够聚焦在一起，这种场面是世界上其他任何体育比赛都无法相提并论的。
38. craftsmen whose skill is unequaled;
手艺无与伦比的工匠；
39. "Thus the Prajnaparamita mantra, the mantra of great knowledge, the unexceeded mantra, the unequaled mantra, the mantra that truly assuages all suffering, true and wise.
故知般若波罗蜜多是大神咒。是大明咒。是无上咒。是无等等咒。能除一切苦。真实不虚。
40. Without parallel, equal, or match; unequaled.
无双的没有对等物或对手的；独一无二的
41. Unequaled in this world, the Huishan clay sculpture of Wuxi city is an unique product of China. You are welcome to make your choice.
无锡惠山泥塑，中国一绝，举世无双，欢迎选购。
42. A man of Brilliance unequaled by contemporaries
旷世之才
43. You, who have such power that it is unequaled by any other, could no more be powerless than could God.
有著与众不同的神圣独特性,你的力量不亚于上主.
44. From excellence in manufacturing to responsive service, Suzhou Industry Park might machine is driven to provide unequaled value for every customer, every day.
机修工1名男性优先，3年以上机修工作经验。
45. Unequaled or peerless in the whole country
海内无双
46. Believe in an unequaled work ethic.
相信做的比你球衣上的数字更好。
47. unequaled in the tools category, I found a long time. .. Hope for some graduates useful.
真彩工具条的类，我找了很久了。..希望对某些毕业生有用。
48. From excellence in manufacturing to responsive service， Suzhou Industry Park might machine is driven to provide unequaled value for every customer， every day.Welcome to join us.
苏州工业园区威力机械有限公司位于长江三角洲，毗邻上海市.
49. From excellence in manufacturing to responsive service, Suzhou Industry Park might machine is driven to provide unequaled value for every customer, every day.Welcome to join us.
苏州工业园区威力机械有限公司位于长江叁角洲,毗邻上海市.
50. This Mrs. d'Urberville was a lady of unequaled virtues and charity.
这位德伯夫人是一位道德最高，慈悲无比的太太。
51. 4.This school provides research facilities unequaled in the country.
这所学校能提供在国内无与伦比的研究设施。
52. This is an unequaled masterpiece.
这真是无与伦比的杰作。
53. This, coupled with our unequaled focus and abilities in knowledge and skills transfer, helps companies increase their capabilities, achieve bottom-line results and sustainable business performance.
领俊善于提供整合方案，从概念构思、到项目筹划、执行及评审成效，一应俱全，务求令企业透过完善及高效益的人力资源系统，持续增强竞争力，在市场上节节领先。
